Lockman - Bible questions and answers

NASB					Deut 14:21 ¶ "^AYou shall not eat³⁹⁸ anything³⁶⁰⁵ which⁵⁰³⁸ dies⁵⁰³⁸ of itself. You may give⁵⁴¹⁴ it to the alien¹⁶¹⁶ who⁸³⁴ is in your ¹town⁸¹⁷⁹, so that he may eat³⁹⁸ it, or¹⁷⁶ you may sell⁴³⁷⁶ it to a foreigner⁵²³⁷, for you are ^Ba holy⁶⁹¹⁸ people^5971a to the LORD³⁰⁶⁸ your God⁴³⁰. ^CYou shall not boil¹³¹⁰ a young¹⁴²³ goat¹⁴²³ in its mother's⁵¹⁷ milk²⁴⁶¹.
AMPLIFIED 2015					Deut 14:21 ¶ "You shall not eat anything that dies on its own. You may give it to the stranger (resident alien, foreigner) who is in your [city] gates, so that he may eat it, or you may sell it to a foreigner [since they are not under God's law], but you are a people holy (set apart) to the LORD your God. You shall not ¹boil a young goat or a lamb in its mother's milk.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit gates

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

This may refer to an ancient Canaanite fertility rite, though another possibility is that it is an affront to the Creator to kill an animal with the substance that was intended to nourish it. In any case, the rabbis later extended the law to prohibit the consumption of boiled meat upon which a drop of milk had fallen, if the milk imparted any flavor to the meat. Subsequent Jewish law has forbidden the serving of meat and dairy products together.

NASB Cross References:
Related verses.

Lev 17:15 "When any person eats an animal which dies or is torn by beasts, whether he is a native or an alien, he shall wash his clothes and bathe in water, and remain unclean until evening; then he will become clean.

Deut 14:2 "For you are a holy people to the LORD your God, and the LORD has chosen you to be a people for His own possession out of all the peoples who are on the face of the earth.

Ex 23:19 ¶ "You shall bring the choice first fruits of your soil into the house of the LORD your God. ¶ "You are not to boil a young goat in the milk of its mother.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

176

o (14d); a prim. root; or:--also(1), either(1), if(2), if*(1), nor(1), or(294), otherwise(1), say(1), whether(8).

398

akal (37a); a prim. root; to eat:--ate(76), certainly have eaten(1), certainly not eat(1), consume(30), consumed(30), consumes(9), consuming(9), devour(38), devour you will be devoured(1), devoured(30), devourer(2), devouring(3), devours(7), dine(1), eat(398), eat freely(1), eaten(66), eaten at all(2), eaten freely(1), eater(2), eater's(1), eating(25), eats(29), edible(2), enjoys(2), entirely consumed(1), feast(1), fed(8), feed(10), food(4), give him to eat(1), had(2), has enough(1), lived off(1), meal*(1), moth-eaten*(1), plenty to eat(1), reduces(1), shared*(1), tasting(1), took space away(1), use(1).

430

elohim (43b); pl. of 433; God, god:--divine(1), divine being(1), exceedingly(1), God(2326), god(45), God's(14), goddess(2), godly(1), gods(204), great(2), judges(3), mighty(2), rulers(1), shrine*(1).

517

em (51c); from an unused word; a mother:--infancy*(1), mother(145), mother's(67), mothers(5), mothers'(1), parting(1).

834

asher (81c); a prim. pron.; who, which, that:--although(1), anyone(1), because(45), because*(73), before*(3), concerning*(1), deadly*(1), everything*(2), everywhere*(2), how(24), how*(6), if(8), inasmuch(1), inasmuch*(2), just(1), just*(6), much(1), powder*(1), reason(1), set(1), since(3), since*(5), so(9), so*(1), steward*(4), storehouses(1), such(8), such*(2), than*(1), therefore(1), these(2), this(1), though*(1), unless*(1), until*(35), what(166), what*(8), whatever(16), whatever*(40), when(44), when*(1), whenever(1), where(49), where you how(1), where*(136), whereas*(1), whereby(1), wherein(1), wherever(4), wherever*(27), which(1925), which he and how(1), which*(1), whichever(1), while(1), while those who(1), who(1), who(850), whoever(4), whoever*(13), whom(345), whom*(1), whomever(1), whomever*(3), whose(80), whose remains when(1), why(2).

1310

bashal (143a); a prim. root; to boil, seethe, grow ripe:--baked(1), boil(12), boiled(7), boiled at all(1), boiling(2), cook(1), produced ripe(1), ripe(1), roasted(1), seethe(1).

1423

gedi (152a); from the same as 1415; a kid (a young goat):--young(2), young goat(6), young goat*(5), young goats(1), young goats*(2).

1616

ger (158a); from 1481a; a sojourner:--alien(40), aliens(11), foreigners(1), immigrants(1), sojourner(5), sojourners(2), stranger(25), stranger's(1), strangers(6).
gur; see 1482.

2461

chalab (316b); of unc. der.; milk:--cheese(1), milk(41), suckling(1).

3068

Yhvh (i.e.Yehovah or Yahveh) [217d]; from 1933b; the proper name of the God of Israel:--GOD(314), LORD(6399), LORD'S(111).

3605

kol or
kol (481a); from 3634; the whole, all:--all(4045), all for every(2), all his and every(1), all his everything(1), all its the entire(1), all the and every(1), all the of every(1), all the everywhere(1), all the throughout(1), all your concerning everything(1), all your to every(1), all your throughout(1), all men(2), all these(1), all things(11), altogether(1), always*(15), annually*(2), any(176), any or by all(2), any*(5), anyone(12), anyone*(2), anything(31), anything*(6), anywhere(3), anywhere*(1), both(2), complete(2), completely(5), continually*(15), countryside*(1), during(1), each(4), each one(1), each*(1), earnestly*(1), else(1), entire(16), entirely(1), every(366), every and everyone(1), every in all(1), every of all(4), every of any(1), every pertaining to all(1), every man(1), every one(1), every one(12), every thing(1), every way(1), everyone(96), everyone's(3), everyone*(3), everything(52), everything*(4), everywhere(2), everywhere*(2), far(1), farthest(1), forever*(10), full(2), gaping(1), health*(1), just*(6), life*(1), lifetime*(1), long*(9), mere(1), much(1), no one(1), no*(33), none*(13), nothing*(12), one(3), only(1), perpetually*(2), plenty(1), something*(1), there is everywhere(1), throughout(20), throughout and all(1), throughout the whole(1), throughout all(1), throughout*(1), total(6), totally(2), utter(1), variety(1), whatever(24), whatever*(40), whenever(4), wherever*(20), whoever(45), whoever then any(1), whoever*(6), whoever...any(3), whole(125), whole and let all(1), whole and all(3), wholehearted*(1), wholly(2), whomever*(3).

4376

makar (569a); a prim. root; to sell:--certainly sell(1), destruction(1), make(1), merchants(1), offer yourselves for sale(1), sell(23), seller(3), selling(1), sells(8), sold(40).

5038

nebelah (615c); from 5034b; a carcass, corpse:--body(11), carcass(10), carcasses(11), corpse(2), corpses(3), dead bodies(3), dead body(2), died a natural death(1), dies(1), natural death(1), what died(1), which dies(3).

5237

nokri (648d); from the same as 5235b; foreign, alien:--adulteress(2), adulterous woman(2), alien(2), aliens(1), extraordinary(1), foreign(16), foreigner(15), foreigners(5), stranger(1).

5414

nathan (678a); a prim. root; to give, put, set:--abandon(1), add(1), added(1), allow(14), allowed(3), applied(1), appoint(5), appointed(15), apportion(1), appropriated(1), ascribe(2), ascribed(2), assigned(5), bear(1), bestow(1), bestowed(2), blame*(1), bring(10), bring down(2), bringing(2), brings(2), brought(3), cast(3), cause(2), causes(1), certainly be given(1), certainly give(1), comes(1), commit(1), committed(1), conferred(1), consider(1), consign(1), contribute(1), cried(1), dedicated(1), defeat(1), deliver(26), delivered(26), delivers(3), designate(1), designated(1), direct(1), display(1), displayed(1), distribute(2), divide(1), enabled(1), entrust*(1), entrusted(2), entrusted*(1), establish(1), established(1), exchange(1), execute(1), executes(2), fasten(2), fastened(1), find(1), furnishing(1), gave(293), generously give(1), gift(1), give(491), given(259), gives(67), giving(37), grant(18), granted(11), growl*(1), had(3), hand over(2), hang(3), has had(1), have(2), have*(1), heap(1), held(1), hung(1), impose(1), imposed(3), indeed deliver(1), indeed give(1), inflict(2), inflicted(1), injured*(1), injures*(1), inserted(1), instilled(4), issued(5), kept giving(1), laid(5), lay(12), laying(1), lays(1), left(2), left hanging(1), lend(1), lends(1), let(7), lies*(1), lift(5), lifts(1), made(43), made turn(3), make(66), makes(3), making(3), marry off(1), offer(2), offered(4), Oh*(13), open*(1), over(1), paid(7), pay(6), performed(1), permit(2), pierce(1), pitch(1), place(13), placed(19), planted(1), pledged(2), pledged*(1), present(2), presented(1), prevent*(2), produces(1), provide(1), provided(2), provides(1), put(192), puts(4), putting(2), raised(2), reduces(1), render(2), repay(1), Requite(2), requited(1), roared loudly*(1), roared*(1), send(4), sends(1), sent(4), set(74), setting(5), show(2), showed(1), slander*(1), sounds forth(1), sparkles*(1), speaks forth(1), spend(1), spread(1), strike(1), submitted*(1), supplies(1), surely be given(1), surely give(2), take(2), taken(1), takes(1), to pay(1), took(1), traded(1), turned(6), used(1), utter(1), uttered(2), uttered forth(1), utters(5), wept*(1), wholly given(2), work(1), would*(7), yield(13), yield*(1), yielded(2), yields(2), yours(1).

5971a

am or
am (766b); from an unused word; people:--Ammi(1), army(2), army*(1), citizens(3), creatures(1), each people(2), every people(2), fellow*(3), force(1), men(1), nation(1), nations(4), own people(1), people(1614), people's(4), people*(1), peoples(187), public*(1), throng(1), together(1), troops(2).

6918

qadosh (872c); from the same as 6944; sacred, holy:--consecrated(1), Holy(8), holy(50), Holy One(44), holy one(3), holy ones(6), one is holy(1), saints(2).

8179

shaar (1044c); from an unused word; a gate:--cities(2), city(2), court(2), courts(1), each gate(1), every gate(1), every gate(1), Gate(49), gate(195), gatekeepers*(1), gates(88), gateway(4), gateway*(2), town(6), towns(13).

Search for your Bible question and answer here:

Support us when shopping at smile.amazon.com