Lockman - Bible questions and answers

NASB					Eph 5:31 ^AFOR THIS³⁷⁷⁸ REASON⁴⁷³ A MAN⁴⁴⁴ SHALL LEAVE²⁶⁴¹ HIS FATHER³⁹⁶² AND MOTHER³³⁸⁴ AND SHALL BE JOINED⁴³⁴⁷ TO HIS WIFE¹¹³⁵, AND THE TWO¹⁴¹⁷ SHALL BECOME¹⁵¹⁰^,¹⁵¹⁹ ONE¹⁵²⁰ FLESH⁴⁵⁶¹.
AMPLIFIED 2015					Eph 5:31 FOR THIS REASON A MAN SHALL LEAVE HIS FATHER AND HIS MOTHER AND SHALL BE JOINED [and be faithfully devoted] TO HIS WIFE, AND THE TWO SHALL BECOME ¹ONE FLESH. [Gen 2:24]

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

The bond between husband and wife supersedes all other relationships.

NASB Cross References:
Related verses.

Gen 2:24 For this reason a man shall leave his father and his mother, and be joined to his wife; and they shall become one flesh.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

444

anthrôpos; prob. from 435 and ôps (eye, face); a man, human, mankind:--any(1), anyone(1), child(1), enemy*(1), everyone*(1), fellow(1), friend(1), human(5), human judgment(1), human relations(1), king*(1), Man(89), man(232), man's(8), mankind(5), men(164), men's(2), nobleman*(1), one*(3), others(4), people(13), people*(1), person(2), persons(1), self(4).

473

anti; a prim. prep., also a pref.; over against, opposite, hence instead of, in comp. denotes contrast, requital, substitution, correspondence:--accordingly(1), because*(4), instead(2), place(1), reason(1).

1135

gunê; a prim. word; a woman:--bride(1), wife(71), wife's(1), wives(11), woman(96), woman's(1), women(33).

1417

duo; a prim. num.; two:--both(1), forty-two*(2), pairs(2), twenty(1), two(124), two men(3).

1510

eimi; a prol. form of a prim. and defective vb.; I exist, I am:--accompanied*(1), accompany*(2), am(138), amount(1), amounts(1), appear*(1), asserted*(1), become*(5), been(45), been*(1), being(26), belong(3), belonged*(1), belonging(1), belonging*(1), belongs(4), bring*(1), came(1), come(5), consist(1), crave*(1), depends*(1), do(1), done*(1), exist(3), existed(4), existed*(1), falls(1), found(1), had(8), happen(4), have(2), have come(1), lived(1), mean(1), mean*(2), means(7), meant(2), originate(1), owns(1), remain(3), remained(1), rest(1), sided(1), stayed(2), themselves(1), there(6), turn(1).

1519

eis; a prim. prep.; to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result):--about(1), against(18), among(10), become*(5), before(2), before*(1), benefit(1), bestowed(1), beyond(1), beyond*(2), bring about(1), bring*(1), continually*(1), eliminated*(2), end(2), even(1), ever*(2), forever*(1), forward*(3), leading(2), leads(1), mine*(1), never*(1), next*(1), onto(2), over(1), perpetually*(1), reference(2), regard(3), relation(1), respect(2), result(3), resulted(2), resulting(10), sake(1), so(34), throughout(3), toward(23), until(4), view(3), why*(4).

1520

heis (masc.) or
mia (fem.) or
hen (neut.); a prim. num.; one:--agreement(1), alike*(1), alone(3), common(1), detail(1), first(9), individual(2), individually*(1), lone(1), man(1), nothing*(1), one(282), one another(1), one man(2), one thing(5), one*(2), person(1), single(1), smallest(1), someone(2), thirty-nine*(1), unity(1).

2641

kataleipô; from 2596 and 3007; to leave, leave behind:--forsaking(1), kept(1), leave(4), leaves behind(1), leaving(3), leaving behind(1), left(8), left behind(1), left...behind(1), neglect(1), pulled free(1), remains(1).

3384

mêtêr; a prim. word; mother:--mother(75), mother's(7), mothers(2).

3778

houtos,
hautê,
touto; prob. from a redupl. of 3588, used as a demonstrative pron.; this:--afterward*(3), especially(1), fact(2), follow*(1), here*(1), hereafter*(1), man(1), now*(1), one(2), one whom(1), partly*(1), person(1), present(1), same(1), so(1), so then*(1), so*(1), some(2), such(2), therefore*(16), these(179), these...things(1), these men(10), these people(1), these things(192), this(737), this man(56), this man's(2), this one(4), this reason*(1), this thing(2), this way(1), this woman(4), this*(1), this...thing(1), those(2), those things(1), very(3), very thing(2), who(2), whom(1).

3962

patêr; a prim. word; a father:--father(348), father's(13), fathers(53), parents(1).

4347

proskollaô; from 4314 and 2853; to glue to, fig. to cleave to:--joined(1).

4561

sarx; a prim. word; flesh:--bodily(1), bodily condition(1), body(2), earth(1), earthly(1), fellow countrymen(1), flesh(129), fleshly(4), life(3), man(1), mankind(1), nation(1), personally(1).

Search for your Bible question and answer here: