☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Gal 2:14
But when
3753
I saw
3708
that they
A
were not
1
straightforward
3716
about
4314
B
the truth
225
of the gospel
2098
, I said
3004
to
C
Cephas
2786
in the presence
1715
of all
3956
, "If
1487
you, being
5225
a Jew
2453
,
D
live
2198
like
1483
the Gentiles
1483
and not like
2452
the Jews
2452
, how
4459
is it that
you compel
315
the Gentiles
1484
to live
2450
like
2450
Jews
2450
?
2
AMPLIFIED
2015
Gal 2:14
But when I saw that they were not being straightforward about the truth of the gospel, I told Cephas (Peter) in front of everyone, "If you, being a Jew, live [as you have been living] like a Gentile and not like a Jew, how is it that you are [now virtually] forcing the Gentiles to live like Jews [if they want to eat with you]?"
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Or
progressing toward;
lit
walking straightly
2
Some close the direct quotation here, others extend it through v 21
NASB Cross References:
Related verses.
A
Heb 12:13
and make straight paths for your feet, so that
the limb
which is lame may not be put out of joint, but rather be healed.
B
Gal 1:6
¶ I am amazed that you are so quickly deserting Him who called you by the grace of Christ, for a different gospel;
C
Gal 1:18
¶ Then three years later I went up to Jerusalem to become acquainted with Cephas, and stayed with him fifteen days.
D
Acts 10:28
And he said to them, "You yourselves know how unlawful it is for a man who is a Jew to associate with a foreigner or to visit him; and
yet
God has shown me that I should not call any man unholy or unclean.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
225
alêtheia
; from
227; truth:--
certainly*(2), most(1), rightly*(1), truly*(2), truth(104).
315
anagkazô
; from
318; to necessitate, compel:--
compel(3), compelled(2), force(1), forced(1), made(2).
1483
ethnikôs
; adv. from
1482; as a Gentile:--
like the Gentiles(1).
1484
ethnos
; prob. from a prim. root;
a race, a nation,
pl.
the nations
(as distinct from Isr.):--Gentiles(93), nation(30), nations(37), pagans(1), people(2).
1487
ei
; a prim. particle;
if, whether
(a cond. part. introducing circumstances nec. for a given proposition to be true; sometimes used with a command or as an indirect question, etc.):--although*(1), if(341), no(1), only(1), only*(11), suppose*(1), though(7), though*(5), unless(2), unless*(5), until*(1), whatever*(1), whether(19), whoever*(3).
1715
emprosthen
; from
1722
and
4314; before, in front of
(in place or time):--ahead(5), before(28), front(4), higher rank(2), presence(4), sight(3).
2098
euaggelion
; from the same as
2097; good news:--
good news(1), gospel(73), gospel's(2).
2198
zaô
; from prim. roots
zê
- and
zô
-;
to live:--
alive(15), get their living(1), holding(1), life(6), life*(1), live(53), lived(3), lives(19), living(44).
2450
Ioudaizô
; from
2453; to Judaize:--
live like Jews(1).
2452
Ioudaikôs
; adv. from
2451; in Jewish fashion:--
like the Jews(1).
2453
Ioudaios
; from
2455; Jewish, a Jew, Judea:--
Jew(21), Jewess(1), Jewish(8), Jews(163), Judea(46).
2786
Kêphas
; of Ara. or.; "a rock,"
Cephas,
a name given to the apostle Peter:--Cephas(9).
3004
legô
; a prim. vb.;
to say:--
addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).
3708
horaô
; a prim. vb.;
to see, perceive, attend to:--
appear(2), appeared(21), appearing(1), behold(3), beware(1), certainly seen(1), do(2), look(5), look after(1), looked(12), perceive(3), recognizing(1), saw(180), see(129), seeing(20), seen(63), seen...see(1), sees(2), suffer(1), undergo(3), underwent(1), watch(2), witnessed(1).
3716
orthopodeô
; from
3717
and
4228; to walk straight:--
straightforward(1).
3753
hote
; from
3739
and
5037; when:--
after(5), soon(1), when(90), while(4).
3956
pas
; a prim. word;
all, every:--
all(731), all the things(7), all...things(1), all kinds(1), all men(14), all people(4), all respects(3), all things(126), all*(1), always*(3), any(16), any at all(1), anyone(3), anything(3), anything*(1), continually*(6), entire(4), every(128), every form(1), every kind(9), every respect(1), every way(2), everyone(71), everyone's(1), everyone*(1), everything(45), forever*(1), full(2), great(2), no*(15), none*(1), nothing(1), nothing*(1), one(4), perfectly(1), quite(1), whatever(3), whatever*(1), whoever(7), whole(18).
4314
pros
; a prim. prep.;
advantageous for,
at
(denotes local proximity),
toward
(denotes motion toward a place):--about(1), accord(1), according(1), across(1), against(21), among(5), around(2), because(2), before(9), beside(1), end(1), near(4), order(1), pertaining(4), promote(1), referring(1), regard(1), so(5), terms(1), together*(1), toward(9), whispered*(1).
4459
pôs
; interrog. adv. from the same as
4214; how?:--
how(101), what(1), why(1).
5225
huparchô
; from
5259
and
757; to begin, to be ready
or
at hand, to be:--
been(2), being(9), belonging(1), exist(1), existed(1), gone(1), live(1), owned(1), possess(1), possessions(11), private means(1), property(1).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.