Lockman - Bible questions and answers

NASB					2 Cor 12:4 was ^Acaught⁷²⁶ up into ^BParadise³⁸⁵⁷ and heard¹⁹¹ inexpressible⁷³¹ words⁴⁴⁸⁷, which³⁷³⁹ a man⁴⁴⁴ is not permitted¹⁸³² to speak²⁹⁸⁰.
AMPLIFIED 2015					2 Cor 12:4 was caught up into ¹Paradise and heard inexpressible words which man is not permitted to speak [words too sacred to tell].

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Paul apparently uses "Paradise" as an equivalent of the third heaven, the dwelling place of God (cf Luke 23:43).

NASB Cross References:
Related verses.

Ezek 8:3 He stretched out the form of a hand and caught me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and heaven and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the seat of the idol of jealousy, which provokes to jealousy, was located.

Luke 23:43 And He said to him, "Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise."

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

191

akouô; from a prim. word mean. hearing; to hear, listen:--come to...ears(1), every(1), give heed(2), grant(1), hear(115), heard(216), hearers(1), hearing(24), hears(21), heed(2), listen(24), listened(1), listeners(1), listening(14), listens(5), reached(1), reported(1), understand(1), understands(1).

444

anthrôpos; prob. from 435 and ôps (eye, face); a man, human, mankind:--any(1), anyone(1), child(1), enemy*(1), everyone*(1), fellow(1), friend(1), human(5), human judgment(1), human relations(1), king*(1), Man(89), man(232), man's(8), mankind(5), men(164), men's(2), nobleman*(1), one*(3), others(4), people(13), people*(1), person(2), persons(1), self(4).

726

harpazô; from a prim. root harp-; to seize, catch up, snatch away:--carry off(1), caught(4), snatch(2), snatched...away(1), snatches(1), snatches away(1), snatching(1), take...away...by force(1), take...by force(2).

731

arrêtos; from 1 (as a neg. pref.) and rhêtos (stated); unspeakable:--inexpressible(1).

1832

exesti; from 1537 and 1510; it is permitted, lawful:--lawful(26), may(3), permissible(1), permitted(2).

2980

laleô; from lalos (talkative); to talk:--made(1), proclaiming(1), said(6), say(5), saying(7), says(2), speak(95), speak forth(1), speaking(54), speaks(25), spoke(44), spoken(38), stating(1), talked(1), talking(5), tell(1), telling(1), things spoken(2), told(7), uttered(1), whispered*(1).

3739

hos,
hê,
ho; a prim. pron.; usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that:--another*(8), any(1), because*(7), deeds*(1), just(1), just*(1), once*(1), one(11), one*(6), other(2), others*(2), same(2), since*(3), so(1), some(7), some*(8), someone(1), such(1), there(1), these(6), these things(3), thing(1), things(4), third(1), this(22), this is what(1), those whom(1), until*(1), what(101), what*(2), whatever(5), whatever*(28), when(9), when*(3), where(1), where*(2), which(404), while*(3), who(158), whoever(4), whoever*(51), whom(218), whomever*(6), whose(38), why*(3).

3857

paradeisos; of Pers. or. (enclosure); a park, a garden, a paradise:--Paradise(3).

4487

rhêma; from a modified form of 2046; a word, by impl. a matter:--charge(1), discourse(1), fact(2), matters(1), message(2), nothing*(1), remark(1), say(1), say say(1), saying(1), sayings(3), statement(6), thing(2), things(4), word(18), words(22).

Search for your Bible question and answer here: