Lockman - Bible questions and answers

NASB					2 Cor 12:2 I know^3609a a man⁴⁴⁴ ^Ain Christ⁵⁵⁴⁷ who fourteen¹¹⁸⁰ years²⁰⁹⁴ ago⁴²⁵³--whether^1535a in the body⁴⁹⁸³ I do not know^3609a, or^1535a out of the body⁴⁹⁸³ I do not know^3609a, ^BGod²³¹⁶ knows^3609a--such⁵¹⁰⁸ a man⁵¹⁰⁸ was ^Ccaught⁷²⁶ up to the ^Dthird⁵¹⁵⁴ heaven³⁷⁷².
AMPLIFIED 2015					2 Cor 12:2 I know a ¹man in Christ who fourteen years ago--whether in the body I do not know, or out of the body I do not know, [only] God knows--such a man was caught up to the ²third heaven. [Luke 23:43]

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Paul had this experience prior to beginning his missionary journeys.

The dwelling place of God, called Paradise by Jesus and also by Paul (v 4).

NASB Cross References:
Related verses.

Rom 16:7 Greet Andronicus and Junias, my kinsmen and my fellow prisoners, who are outstanding among the apostles, who also were in Christ before me.

2 Cor 11:11 Why? Because I do not love you? God knows I do!

Ezek 8:3 He stretched out the form of a hand and caught me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and heaven and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the seat of the idol of jealousy, which provokes to jealousy, was located.

Deut 10:14 "Behold, to the LORD your God belong heaven and the highest heavens, the earth and all that is in it.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

444

anthrôpos; prob. from 435 and ôps (eye, face); a man, human, mankind:--any(1), anyone(1), child(1), enemy*(1), everyone*(1), fellow(1), friend(1), human(5), human judgment(1), human relations(1), king*(1), Man(89), man(232), man's(8), mankind(5), men(164), men's(2), nobleman*(1), one*(3), others(4), people(13), people*(1), person(2), persons(1), self(4).

726

harpazô; from a prim. root harp-; to seize, catch up, snatch away:--carry off(1), caught(4), snatch(2), snatched...away(1), snatches(1), snatches away(1), snatching(1), take...away...by force(1), take...by force(2).

1180

dekatessares; from 1176 and 5064; fourteen:--fourteen(5).

1535a

eite; from 1487 and 5037; if--if, whether--or:--either...or(1), if(11), or(22), or if(1), whether(13), whether...or(6), whether...or...or(2).

2094

etos; a prim. word; a year:--age(1), year(3), years(42), years of age(1).

2316

theos; of unc. or.; God, a god:--divinely(1), God(1267), god(6), God's(27), God-fearing(1), godly(2), godly*(1), gods(8), Lord(1).

3609a

oida; perf. of 1491a; to have seen or perceived, hence to know:--appreciate(1), aware(3), become learned(1), conscious*(1), having a knowledge(1), knew(16), knew...about(1), know(216), know about(1), know how(9), knowing(36), known(4), known about(1), knows(15), knows how(1), realize(1), realizing(2), recognize(3), unaware*(1), understand(5), understanding(1).

3772

ouranos; a prim. word; heaven:--air(9), heaven(218), heavenly*(1), heavens(24), sky(22).

4253

pro; a prim. prep.; before:--above(2), ago(4), ahead(2), ahead*(2), before(30), front(2), just outside(1), prior(1), right(1).

4983

sôma; of unc. or.; a body:--bodies(11), body(128), personal(1), slaves(1), substance(1).

5108

toioutos; from toios (such, such-like) and 3778; such as this, such:--like this(1), men like(1), other(1), similar(1), so(2), such(16), such a fellow(1), such a kind(1), such a man(3), such a one(5), such a person(2), such as these(4), such men(5), such people(1), such persons(2), such thing(1), such things(7), such women(1).

5154

tritos; ord. num. from 5140; third:--third(47), third one(1), third time(8).
triches; see 2359.

5547

Christos; from 5548; the Anointed One, Messiah, Christ:--Christ(516), Christ's(11), Messiah(4).

Search for your Bible question and answer here: