Lockman - Bible questions and answers

NASB					1 Cor 14:34 ¶ The women¹¹³⁵ are to ^Akeep⁴⁶⁰¹ silent⁴⁶⁰¹ in the churches¹⁵⁷⁷; for they are not permitted²⁰¹⁰ to speak²⁹⁸⁰, but ^Bare to subject⁵²⁹³ themselves, just^2531a as ^Cthe Law³⁵⁵¹ also²⁵³² says³⁰⁰⁴.
AMPLIFIED 2015					1 Cor 14:34 ¶ the ¹women should be silent in the churches, for they are not authorized to speak, but are to take a subordinate place, as the Law says.

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

When used elsewhere in the New Testament, in specific reference to a woman (cf Eph 5:22; Col 3:18; Titus 2:4, 5; 1 Peter 3:1, 5), this word refers to a married woman, so these admonitions (vv 34, 35) may be directed primarily to the wives of believing husbands.

NASB Cross References:
Related verses.

1 Cor 11:5 But every woman who has her head uncovered while praying or prophesying disgraces her head, for she is one and the same as the woman whose head is shaved.

1 Tim 2:11 A woman must quietly receive instruction with entire submissiveness.

1 Cor 14:21 In the Law it is written, "BY MEN OF STRANGE TONGUES AND BY THE LIPS OF STRANGERS I WILL SPEAK TO THIS PEOPLE, AND EVEN SO THEY WILL NOT LISTEN TO ME," says the Lord.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

1135

gunê; a prim. word; a woman:--bride(1), wife(71), wife's(1), wives(11), woman(96), woman's(1), women(33).

1577

ekklêsia; from 1537 and 2564; an assembly, a (religious) congregation:--assembly(3), church(74), churches(35), congregation(2).

2010

epitrepô; from 1909 and the same as 5157; to turn to, entrust, hence to permit:--allow(2), allowed(2), gave...permission(2), given...permission(1), granted permission(1), permit(4), permits(2), permitted(4).

2531a

kathôs; from 2596 and 5613; according as, just as:--according(1), even(13), even so(1), how(2), just(92), only(1), proportion(1), so(2), what(1).

2532

kai; a prim. conjunc.; and, even, also:--accompanied(1), actually(2), after(2), again(1), again*(1), along(4), also(535), although(1), although*(1), besides*(1), both(37), both*(1), certainly(1), continue(1), either(2), else(1), even(132), forty-six*(1), if(1), including(1), indeed(20), indeed*(2), just(3), likewise(1), more*(2), moving about freely*(1), nor(4), now(2), only(2), only*(1), or(11), same(1), so(30), than(2), than*(4), then(105), though(1), though*(6), together(1), too(34), until(1), very(3), well(13), when(7), whether(1), while(1), whose*(1), without*(4), yet(9).

2980

laleô; from lalos (talkative); to talk:--made(1), proclaiming(1), said(6), say(5), saying(7), says(2), speak(95), speak forth(1), speaking(54), speaks(25), spoke(44), spoken(38), stating(1), talked(1), talking(5), tell(1), telling(1), things spoken(2), told(7), uttered(1), whispered*(1).

3004

legô; a prim. vb.; to say:--addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).

3551

nomos; from nemô (to parcel out); that which is assigned, hence usage, law:--Law(193), laws(2), principle(1).

4601

sigaô; from 4602; to keep silent, to keep secret:--became silent(1), keep silent(3), kept secret(1), kept silent(2), quiet(1), silent(1), stopped speaking(1).

5293

hupotassô; from 5259 and 5021; to place or rank under, to subject, mid. to obey:--put in subjection(5), subject(16), subjected(7), subjecting(1), subjection(4), submissive(3), submit(2).

Search for your Bible question and answer here: