☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Rom 15:24
whenever
5613
,
1437
I
A
go
4198
to Spain
4681
--for I hope
1679
to see
2300
you in passing
1279
, and to be
B
helped
4311
on my way
4311
there
1563
by you, when I have first
4413
C
enjoyed
1705a
your company
1
for a while
3313
--
AMPLIFIED
2015
Rom 15:24
whenever I go [on my trip] to Spain--I hope to see you as I pass through [Rome], and to be helped on my journey there by you, after I have first enjoyed your company for a little while.
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Lit
in part
NASB Cross References:
Related verses.
A
Rom 15:28
Therefore, when I have finished this, and have put my seal on this fruit of theirs, I will go on by way of you to Spain.
B
Acts 15:3
Therefore, being sent on their way by the church, they were passing through both Phoenicia and Samaria, describing in detail the conversion of the Gentiles, and were bringing great joy to all the brethren.
C
Rom 1:12
that is, that I may be encouraged together with you
while
among you, each of us by the other's faith, both yours and mine.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
1279
diaporeuomai
; from
1223
and
4198; to pass across, journey through:--
going(1), passing(2), passing through(2).
1437
ean
; contr. from
1487
and
302; if
(a conditional particle used like
1487,
but usually with the Gr. subjunctive mood):--case(1), everyone(1), except*(1), if(222), if*(2), or*(1), though(2), unless*(34), whatever*(22), when(2), whenever*(2), wherever*(8), whether*(1), whoever*(17), whomever*(2).
1563
ekei
; of unc. der.;
there,
by ext.
to there:--
bystanders*(1), case(1), city(1), nearby(1), over there(1), place(2), place there(4), there(84).
1679
elpizô
; from
elpomai
(to anticipate, expect);
to expect, to hope
(for) :--expect(1), expected(1), fix...hope(2), fixed...hope(2), hope(13), hoped(3), hopes(1), hoping(4), set...hope(2), trust(1).
1705a
empiplêmi
; from
1722
and
4092a; to fill up,
by impl.
to satisfy:--
enjoyed(1), filled(2), satisfying(1), well-fed(1).
2300
theaomai
; of unc. or.;
to behold, look upon:--
look(1), look over(1), looked(1), noticed(3), saw(5), see(3), seeing(2), seen(5), watched(1).
3313
meros
; from
meiromai
(to receive one's portion); a part, share, portion:--
case(2), country(1), detail(1), district(3), districts(2), group(1), individually(1), part(11), partial(2), partially(1), parts(3), party(1), piece(1), place(3), portion(1), regions(1), respect(1), share(1), side(1), some degree(1), some points(1), trade(1), turn(1), while(1).
4198
poreuomai
; from
poros
(a ford, passage); to go:--
accompany*(1), am on my way(1), depart(1), departed(1), departure(1), following(3), go(69), go on their way(1), go away(1), goes(7), going(15), going away(2), gone(3), indulge(1), journey(1), journeying(2), leave(1), proceed(1), proceeded(2), pursued a course(1), sets(1), started(3), traveling(3), walking(1), way(6), went(22), went His way(1), went on their way(1), went their way(1).
4311
propempô
; from
4253
and
3992; to send before, send forth:--
accompanying(1), escorted(1), help(1), helped on my journey(1), helped on my way(1), journey(1), send...on his way(1), send...on my way(1), send...on their way(2), way(1).
4413
prôtos
; contr. superl. of
4253; first, chief:--
before(3), best(1), first(128), first of all(2), first importance(1), first man(1), first one(1), first things(1), first time(1), foremost(5), leading(2), leading man(1), leading men(5), outer(3), previous(1).
4681
Spania
; of for. or.;
Spain,
a peninsula of S.W. Europe:--Spain(2).
5613
hôs
; adv. from
3739; as, like as, even as, when, since, as long as:--
about(20), according(2), affected(1), after(2), appear*(1), appeared(1), effect(1), how(20), however*(1), if(10), just(6), just like(1), like(106), like*(1), namely(1), one(2), same way(1), seeing(1), since(2), size(1), so(3), so*(1), though(15), way(1), when(53), whenever*(1), where(1), while(10).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.