Lockman - Bible questions and answers

NASB					Rom 14:1 Now¹¹⁶¹ ^Aaccept⁴³⁵⁵ the one who is ^Bweak⁷⁷⁰ in faith⁴¹⁰², but not for the purpose of passing¹²⁵³ judgment¹²⁵³ on his opinions¹²⁶¹.
AMPLIFIED 2015					Rom 14:1 As for the ¹one whose faith is weak, accept him [into your fellowship], but not for [the purpose of] quarreling over his opinions.

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Some Jewish believers may have struggled with abandoning all the old requirements of the Law regarding eating things considered unclean, while some Gentile believers may have been overly sensitive to anything associated with paganism, such as eating meat offered to idols.

NASB Cross References:
Related verses.

Acts 28:2 The natives showed us extraordinary kindness; for because of the rain that had set in and because of the cold, they kindled a fire and received us all.

Rom 14:2 One person has faith that he may eat all things, but he who is weak eats vegetables only.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

770

astheneô; from 772; to be weak, feeble:--am weak(1), becoming weak(1), fell sick(1), sick(18), weak(12).

1161

de; a prim. word; but, and, now, (a connective or adversative particle):--after(2), also(2), another*(8), even(4), even though(1), former*(1), however(6), moreover(1), moreover*(1), nevertheless(1), now(267), or(6), other(1), other hand(4), others*(3), partly(1), rather(1), so(12), suppose*(1), then(6), therefore(1), though(1), what(1), when(3), whereas(2), yes(1), yet(25).

1253

diakrisis; from 1252; the act of judgment:--discern(1), distinguishing(1), passing judgment(1).

1261

dialogismos; from 1260; a reasoning:--argument(1), disputing(1), dissension(1), doubts(1), motives(1), opinions(1), reasonings(2), speculations(1), thoughts(3), what...were thinking(2).

4102

pistis; from 3982; faith, faithfulness:--faith(238), faithfulness(3), pledge(1), proof(1).

4355

proslambanô; from 4314 and 2983; to take in addition:--accept(3), accepted(2), received(1), taken(1), taking along(1), took(1), took...aside(3).

Search for your Bible question and answer here: