Lockman - Bible questions and answers

NASB					Rom 12:6 Since we have²¹⁹² gifts⁵⁴⁸⁶ that ^Adiffer¹³¹³ according²⁵⁹⁶ to the grace⁵⁴⁸⁵ given¹³²⁵ to us, each of us is to exercise them accordingly: if^1535a ^Bprophecy⁴³⁹⁴, ¹according²⁵⁹⁶ to the proportion³⁵⁶ of his faith⁴¹⁰²;
AMPLIFIED 2015					Rom 12:6 Since we have gifts that differ according to the grace given to us, each of us is to use them accordingly: if [someone has the gift of] prophecy, [let him speak a new message from God to His people] in proportion to the faith possessed;

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Or in agreement with the faith

NASB Cross References:
Related verses.

Rom 12:3 ¶ For through the grace given to me I say to everyone among you not to think more highly of himself than he ought to think; but to think so as to have sound judgment, as God has allotted to each a measure of faith.

Acts 13:1 Now there were at Antioch, in the church that was there, prophets and teachers: Barnabas, and Simeon who was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen who had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

356

analogia; from 303 and 3056; proportion:--proportion(1).

1313

diaphoros; from 1308; varying, excellent:--differ(1), more excellent(2), various(1).

1325

didômi; redupl. from the root do-; to give (in various senses lit. or fig.):--add(1), allow(2), bestowed(4), cause(2), commanded*(1), dealing(1), drew(1), gave(79), give(122), given(117), gives(14), giving(12), grant(15), granted(10), granting(2), leave(1), make(1), offer(2), pass(1), pay(5), permitted(1), pour(1), poured(1), produce(1), produces(1), producing(1), put(6), puts(1), putting(1), show(1), struck*(1), utter(1), venture*(1), yielded(3).

1535a

eite; from 1487 and 5037; if--if, whether--or:--either...or(1), if(11), or(22), or if(1), whether(13), whether...or(6), whether...or...or(2).

2192

echô; a prim. vb.; to have, hold:--ability(1), able(1), accompany(1), acknowledge*(1), am(2), become(1), been(3), being(1), being under(1), bringing(1), conceived*(1), consider(2), considered(2), could(2), derive(1), deriving(1), devoid*(1), enjoyed(1), experiencing(1), felt(1), following(1), get(2), gripped(1), had(80), has(134), have(283), have had(2), having(50), held(1), hold(5), holding(7), holds(2), ill*(5), incurring(1), involves(1), keep(3), keeping(3), kept(1), maintain(1), maintained(1), maintaining(1), meets(1), nearby(1), next(2), obliged*(1), obtain(2), obtained(1), owned(3), possess(2), possessed(4), possesses(1), receive(1), received(1), recover*(1), regard(2), regarded(1), reigns*(1), remember*(1), retain(1), seize(1), show(1), think*(1), unable*(1), under(1), under*(1), use(1), without*(3).

2596

kata; prep. of unc. or.; down, against, according to:--about(5), accord(1), accordance(12), according(140), accordingly(1), after(8), after another(1), against(52), along(1), along the coast(2), among(3), another(2), around(1), basis(1), because(2), before(1), beyond*(1), case*(2), certain(1), circumstances*(2), conforming(1), contrary(1), daily*(10), down(4), each(2), effect(1), every(10), every*(1), exactly*(1), excessively*(1), godly*(1), how*(1), inasmuch*(2), individually*(1), just(2), like(4), more(1), motives(1), natural*(1), off(2), one*(2), outwardly*(1), over(3), private*(1), privately*(7), reference(1), rightly*(1), standpoint(2), terms(2), through(1), throughout(6), together*(1), various(4), way(4), within(2).

4102

pistis; from 3982; faith, faithfulness:--faith(238), faithfulness(3), pledge(1), proof(1).

4394

prophêteia; from 4395; prophecy:--prophecies(1), prophecy(15), prophesying(1), prophetic utterance(1), prophetic utterances(1).

5485

charis; a prim. word; grace, kindness:--blessing(1), concession(1), credit(3), favor(11), gift(1), grace(122), gracious(2), gracious work(3), gratitude(1), thank(3), thankfulness(2), thanks(6).

5486

charisma; from 5483; a gift of grace, a free gift:--favor(1), free gift(3), gift(5), gifts(7), spiritual gift(1).

Search for your Bible question and answer here: