Lockman - Bible questions and answers

NASB					Rom 12:2 And do not ^Abe conformed⁴⁹⁶⁴ to ^Bthis³⁷⁷⁸ ¹world¹⁶⁵, but be transformed³³³⁹ by the ^Crenewing³⁴² of your mind³⁵⁶³, so¹⁵¹⁹ that you may ² ^Dprove^1381a what⁵¹⁰¹ the will²³⁰⁷ of God²³¹⁶ is, that which¹⁸ is good¹⁸ and ³acceptable²¹⁰¹ and perfect⁵⁰⁴⁶.
AMPLIFIED 2015					Rom 12:2 And do not be conformed to this world [any longer with its superficial values and customs], but be ¹transformed and progressively changed [as you mature spiritually] by the renewing of your mind [focusing on godly values and ethical attitudes], so that you may prove [for yourselves] what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect [in His plan and purpose for you].

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Or age

Or approve

Or well-pleasing

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

From the Greek word meaning "metamorphosis." Refers to the process that leads to an outward, permanent change.

NASB Cross References:
Related verses.

1 Pet 1:14 As obedient children, do not be conformed to the former lusts which were yours in your ignorance,

Matt 13:22 "And the one on whom seed was sown among the thorns, this is the man who hears the word, and the worry of the world and the deceitfulness of wealth choke the word, and it becomes unfruitful.

Eph 4:23 and that you be renewed in the spirit of your mind,

Eph 5:10 trying to learn what is pleasing to the Lord.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

agathos; of unc. or.; good:--generous(1), good(81), good man(2), good thing(6), good things(6), goodness(1), goods(2), kind(1), kindly(1), kindness(1).

165

aiôn; from a prim. root appar. mean. continued duration; a space of time, an age:--age(20), ages(6), ancient time(1), beginning of time(1), course(1), eternal(2), eternity(1), ever*(2), forever(27), forever and ever(20), forevermore(2), long ago(1), never*(1), old(1), time(1), world(7), worlds(1).

342

anakainôsis; from 341; renewal:--renewing(2).

1381a

dokimazô; from 1384; to test, by impl. to approve:--analyze(2), approve(3), approved(1), approves(1), examine(4), examines(1), prove(1), proving(1), see fit(1), test(2), tested(3), try(1), trying to learn(1).

1519

eis; a prim. prep.; to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result):--about(1), against(18), among(10), become*(5), before(2), before*(1), benefit(1), bestowed(1), beyond(1), beyond*(2), bring about(1), bring*(1), continually*(1), eliminated*(2), end(2), even(1), ever*(2), forever*(1), forward*(3), leading(2), leads(1), mine*(1), never*(1), next*(1), onto(2), over(1), perpetually*(1), reference(2), regard(3), relation(1), respect(2), result(3), resulted(2), resulting(10), sake(1), so(34), throughout(3), toward(23), until(4), view(3), why*(4).

2101

euarestos; from 2095 and arestos (acceptable, pleasing); from 700; well-pleasing:--acceptable(3), pleasing(3), well-pleasing(3).

2307

thelêma; from 2309; will:--desire(1), desires(1), will(57).

2316

theos; of unc. or.; God, a god:--divinely(1), God(1267), god(6), God's(27), God-fearing(1), godly(2), godly*(1), gods(8), Lord(1).

3339

metamorphoô; from 3326 and 3445; to transform:--transfigured(2), transformed(2).

3563

nous; contr. of a prim. word noos (mind); mind, understanding, reason:--composure(1), comprehension(1), mind(20), minds(1), understanding(1).

3778

houtos,
hautê,
touto; prob. from a redupl. of 3588, used as a demonstrative pron.; this:--afterward*(3), especially(1), fact(2), follow*(1), here*(1), hereafter*(1), man(1), now*(1), one(2), one whom(1), partly*(1), person(1), present(1), same(1), so(1), so then*(1), so*(1), some(2), such(2), therefore*(16), these(179), these...things(1), these men(10), these people(1), these things(192), this(737), this man(56), this man's(2), this one(4), this reason*(1), this thing(2), this way(1), this woman(4), this*(1), this...thing(1), those(2), those things(1), very(3), very thing(2), who(2), whom(1).

4964

suschêmatizô; from 4862 and schêmatizô (to assume a certain form, figure); to conform to:--conformed(2).

5046

teleios; from 5056; having reached its end, i.e. complete, by ext. perfect:--complete(2), mature(4), more perfect(1), perfect(12).

5101

tis; an interrog. pron. related to 5100; who? which? what?:--anything(1), how(7), how*(2), person(1), something(3), suppose one(2), what(266), what each(1), what*(5), which(24), which one(3), who(128), whom(16), whose(6), why(70), why*(33).

Search for your Bible question and answer here: