☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Rom 12:19
A
Never
3361
take
1556
your own
1438
revenge
1556
, beloved
27
, but
1
leave
1325
room
5117
for the wrath
3709
of God,
for it is written
1125
, "
B
V
ENGEANCE
1557
IS
M
INE
1699
, I
WILL REPAY
467
," says
3004
the Lord
2962
.
AMPLIFIED
2015
Rom 12:19
Beloved, never avenge yourselves, but leave the way open for God's wrath [and His judicial righteousness]; for it is written [in Scripture], "V
ENGEANCE IS
M
INE
, I
WILL REPAY
," says the Lord. [Deut 32:35]
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Lit
give a place
NASB Cross References:
Related verses.
A
Prov 20:22
Do not say, "I will repay evil";
Wait for the L
ORD
, and He will save you.
B
Deut 32:35
'Vengeance is Mine, and retribution,
In due time their foot will slip;
For the day of their calamity is near,
And the impending things are hastening upon them.'
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
27
agapêtos
; from
25; beloved:--
beloved(60), very dear(1).
467
antapodidômi
; from
473
and
591; to give back as an equivalent, recompense:--
paid back(1), render(1), repaid(1), repay(4), return(1).
1125
graphô
; a prim. vb.;
to write:--
read(1), sent this letter(1), write(37), writes(1), writing(14), written(117), wrote(20).
1325
didômi
; redupl. from the root
do-
;
to give
(in various senses lit. or fig.):--add(1), allow(2), bestowed(4), cause(2), commanded*(1), dealing(1), drew(1), gave(79), give(122), given(117), gives(14), giving(12), grant(15), granted(10), granting(2), leave(1), make(1), offer(2), pass(1), pay(5), permitted(1), pour(1), poured(1), produce(1), produces(1), producing(1), put(6), puts(1), putting(1), show(1), struck*(1), utter(1), venture*(1), yielded(3).
1438
heautou
; from a prim. pron.
he
(him, her)
and gen. (dat. or acc.) of
846; of himself, herself, itself:--
aside*(1), conscious*(1), each other(2), herself(4), himself(91), itself(12), mind(1), none*(1), one another(13), oneself(1), ourselves(19), own(48), own estimation(2), own initiative(3), own persons(1), own...himself(1), senses(1), themselves(44), venture*(1), within*(1), yourselves(32).
1556
ekdikeô
; from
1558; to vindicate, to avenge:--
avenged(1), avenging(1), give...legal protection(2), legal protection(2), punish(1), take...revenge(1).
1557
ekdikêsis
; from
1556; vengeance, vindication:--
avenging of wrong(1), justice(2), punishment(1), retribution(1), vengeance(4).
1699
emos
; from the oblique cases of
1473,
first pers. poss. pron.;
my:--
mine(14), own(11).
2962
kurios
; from
kuros
(authority); lord, master:--
lord(10), Lord(626), Lord of lords(2), Lord's(12), lords(1), master(38), master's(3), masters(8), masters'(1), owner(6), owners(1), sir(11), sirs(1).
3004
legô
; a prim. vb.;
to say:--
addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).
3361
mê
; a prim. particle;
not, that...not, lest
(used for qualified negation):--all*(1), cannot(1), cannot*(6), case(1), certainly*(1), devoid*(1), ever*(3), except(2), fear*(2), inevitable*(1), keep(2), kept(1), lacks*(1), make(1), never(17), never*(16), no(67), no one(1), no*(11), none(2), none*(2), nothing(2), nothing*(3), only*(11), or(4), otherwise*(3), refrain(1), so(2), so that no(1), so*(12), stop(8), surely(4), than*(2), unable*(4), unless*(38), until*(1), without(6), without*(4).
3709
orgê
; a prim. word;
impulse, wrath:--
anger(6), wrath(30).
5117
topos
; a prim. word;
a place:--
areas(1), locality(1), occasion(1), opportunity(2), parts(1), passenger*(1), place(75), places(6), reef(1), regions(1), room(3).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.