Lockman - Bible questions and answers

NASB					Rom 12:19 ^ANever³³⁶¹ take¹⁵⁵⁶ your own¹⁴³⁸ revenge¹⁵⁵⁶, beloved²⁷, but ¹leave¹³²⁵ room⁵¹¹⁷ for the wrath³⁷⁰⁹ of God, for it is written¹¹²⁵, "^BVENGEANCE¹⁵⁵⁷ IS MINE¹⁶⁹⁹, I WILL REPAY⁴⁶⁷," says³⁰⁰⁴ the Lord²⁹⁶².
AMPLIFIED 2015					Rom 12:19 Beloved, never avenge yourselves, but leave the way open for God's wrath [and His judicial righteousness]; for it is written [in Scripture], "VENGEANCE IS MINE, I WILL REPAY," says the Lord. [Deut 32:35]

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit give a place

NASB Cross References:
Related verses.

Prov 20:22 Do not say, "I will repay evil";
Wait for the LORD, and He will save you.

Deut 32:35 'Vengeance is Mine, and retribution,
In due time their foot will slip;
For the day of their calamity is near,
And the impending things are hastening upon them.'

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

agapêtos; from 25; beloved:--beloved(60), very dear(1).

467

antapodidômi; from 473 and 591; to give back as an equivalent, recompense:--paid back(1), render(1), repaid(1), repay(4), return(1).

1125

graphô; a prim. vb.; to write:--read(1), sent this letter(1), write(37), writes(1), writing(14), written(117), wrote(20).

1325

didômi; redupl. from the root do-; to give (in various senses lit. or fig.):--add(1), allow(2), bestowed(4), cause(2), commanded*(1), dealing(1), drew(1), gave(79), give(122), given(117), gives(14), giving(12), grant(15), granted(10), granting(2), leave(1), make(1), offer(2), pass(1), pay(5), permitted(1), pour(1), poured(1), produce(1), produces(1), producing(1), put(6), puts(1), putting(1), show(1), struck*(1), utter(1), venture*(1), yielded(3).

1438

heautou; from a prim. pron. he (him, her) and gen. (dat. or acc.) of 846; of himself, herself, itself:--aside*(1), conscious*(1), each other(2), herself(4), himself(91), itself(12), mind(1), none*(1), one another(13), oneself(1), ourselves(19), own(48), own estimation(2), own initiative(3), own persons(1), own...himself(1), senses(1), themselves(44), venture*(1), within*(1), yourselves(32).

1556

ekdikeô; from 1558; to vindicate, to avenge:--avenged(1), avenging(1), give...legal protection(2), legal protection(2), punish(1), take...revenge(1).

1557

ekdikêsis; from 1556; vengeance, vindication:--avenging of wrong(1), justice(2), punishment(1), retribution(1), vengeance(4).

1699

emos; from the oblique cases of 1473, first pers. poss. pron.; my:--mine(14), own(11).

2962

kurios; from kuros (authority); lord, master:--lord(10), Lord(626), Lord of lords(2), Lord's(12), lords(1), master(38), master's(3), masters(8), masters'(1), owner(6), owners(1), sir(11), sirs(1).

3004

legô; a prim. vb.; to say:--addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).

3361

mê; a prim. particle; not, that...not, lest (used for qualified negation):--all*(1), cannot(1), cannot*(6), case(1), certainly*(1), devoid*(1), ever*(3), except(2), fear*(2), inevitable*(1), keep(2), kept(1), lacks*(1), make(1), never(17), never*(16), no(67), no one(1), no*(11), none(2), none*(2), nothing(2), nothing*(3), only*(11), or(4), otherwise*(3), refrain(1), so(2), so that no(1), so*(12), stop(8), surely(4), than*(2), unable*(4), unless*(38), until*(1), without(6), without*(4).

3709

orgê; a prim. word; impulse, wrath:--anger(6), wrath(30).

5117

topos; a prim. word; a place:--areas(1), locality(1), occasion(1), opportunity(2), parts(1), passenger*(1), place(75), places(6), reef(1), regions(1), room(3).

Search for your Bible question and answer here: