☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Acts 27:41
But striking
4045
a
1
reef
5117
where
1337
two
1337
seas
1337
met
1337
, they ran
1946a
the vessel
3491
aground
1946a
; and the prow
4408
stuck
2043
fast
2043
and remained
3306
immovable
761
, but the stern
4403
began
to be broken
3089
up by the force
970
of the waves.
AMPLIFIED
2015
Acts 27:41
But striking a
1
reef with waves breaking in on either side, they ran the ship aground. The prow (forward point) stuck fast and remained immovable, while the stern
began
to break up under the [violent] force
of the waves
.
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Lit
place
Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Lit
place with water on both sides
. This may have been a strip of land extending from the beach, but most of it evidently was awash by the waves at the time, since the centurion commanded everyone to swim or paddle on debris to land (vv 43f).
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
761
asaleutos
; from
1
(as a neg. pref.) and
4531; unmoved:--
cannot be shaken(1), immovable(1).
970
bia
; a prim. word;
strength, force:--
force(1), violence(3).
1337
dithalassos
; from
1364
and
2281; divided into two seas, dividing the sea
(as a reef):--where two seas met(1).
1946a
epikellô
; from
1909
and a prim. vb.
kellô
(to drive
a ship
on); to run ashore:--
ran...aground(1).
2043
ereidô
; a prim. word;
to prop, to fix firmly:--
stuck fast(1).
3089
luô
; a prim. vb.;
to loose, to release, to dissolve:--
annuls(1), break(1), breaking(1), broke down(1), broken(4), destroy(2), destroyed(3), loose(2), loosed(2), putting an end to(1), release(1), released(7), removed(1), take off(1), unbind(1), untie(8), untied(1), untying(4).
3306
menô
; a prim. vb.;
to stay, abide, remain:--
abide(16), abides(22), abiding(4), await(1), continue(4), continues(1), endures(3), enduring(1), lasting(2), lives(1), living(1), remain(20), remained(6), remaining(1), remains(8), stand(1), stay(11), stayed(11), staying(3), waiting(1).
3491
naus
; a prim. word;
a ship:--
vessel(1).
4045
peripiptô
; from
4012
and
4098; to fall around:--
encounter(1), fell among(1), striking(1).
4403
prumna
; fem. of
prumnos
(the hindmost); the stern
(of a ship):--stern(3).
4408
prôra
; of unc. der.; the prow (of a ship):--bow(1), prow(1).
5117
topos
; a prim. word;
a place:--
areas(1), locality(1), occasion(1), opportunity(2), parts(1), passenger*(1), place(75), places(6), reef(1), regions(1), room(3).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.