☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Acts 22:9
"And those
3588
who
5101
were with me
A
saw
2300
the light
5457
, to be sure
3303a
, but
B
did not
1
understand
191
the voice
5456
of the One who was speaking
2980
to me.
AMPLIFIED
2015
Acts 22:9
"Now those who were with me
1
saw the light, but did not understand the voice of the One who was speaking to me.
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Or
hear
(with comprehension)
Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
At first look, what Paul says here seems to contradict Luke the writer's own description of what happened in 9:7. However, Luke says there that Paul's companions saw
no one,
not that they did not see the light; and this may be an indication that Paul did not just see the light but saw Jesus in the light. As for what was heard, there is a subtle distinction in the Greek between the two accounts. The Greek word for "hear" takes an object in one form for the source of a sound, and in another form for the substance or content of a sound. In 9:7 Luke uses the first form, indicating that Paul's companions heard the voice as a sound. Here in 22:9, the second form is used, indicating that the others did not hear the substance of the sound--that is, they could not make out what the voice was saying.
NASB Cross References:
Related verses.
A
Acts 26:13
at midday, O King, I saw on the way a light from heaven, brighter than the sun, shining all around me and those who were journeying with me.
B
Acts 9:7
The men who traveled with him stood speechless, hearing the voice but seeing no one.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
191
akouô
; from a prim. word mean.
hearing; to hear, listen:--
come to...ears(1), every(1), give heed(2), grant(1), hear(115), heard(216), hearers(1), hearing(24), hears(21), heed(2), listen(24), listened(1), listeners(1), listening(14), listens(5), reached(1), reported(1), understand(1), understands(1).
2300
theaomai
; of unc. or.;
to behold, look upon:--
look(1), look over(1), looked(1), noticed(3), saw(5), see(3), seeing(2), seen(5), watched(1).
2980
laleô
; from
lalos
(talkative); to talk:--
made(1), proclaiming(1), said(6), say(5), saying(7), says(2), speak(95), speak forth(1), speaking(54), speaks(25), spoke(44), spoken(38), stating(1), talked(1), talking(5), tell(1), telling(1), things spoken(2), told(7), uttered(1), whispered*(1).
3303a
men
; a synonym of
3375;
shows affirmation or concession, usually followed by
1161
and a contrasting clause:--contrary*(1), however*(1), indeed(7), latter(1), one(1), one hand(4), one*(7), only(1), partly*(1), some*(13), sure(3), though(4), while(1).
3588
ho,
hê,
to
; the def. art.;
the:--
about(2), all(5), case*(3), cause*(1), circumstances*(3), companions*(8), condition*(1), experiences(2), far(1), followers*(1), former*(1), meat(1), one(6), one who(1), one*(1), others(4), others*(1), outsiders*(3), people(1), sight(1), some(7), some*(5), suitable(1), these(4), things(1), this(31), those(406), those who(17), together*(8), under*(1), welfare(1), what(47), what had happened(1), what*(1), which(14), who(52), whoever(8), whom(4).
ho
; see
3739.
5101
tis
; an interrog. pron. related to
5100; who? which? what?:--
anything(1), how(7), how*(2), person(1), something(3), suppose one(2), what(266), what each(1), what*(5), which(24), which one(3), who(128), whom(16), whose(6), why(70), why*(33).
5456
phônê
; prob. from
5346; a voice, sound:--
blasts(1), cry(1), language(1), languages(1), outcry(1), sound(15), sounds(4), statement(1), tone(1), utterance(3), utterances(1), voice(102), voices(7).
5457
phôs
; cont. of
phaos
(light, daylight);
from the same as
5316; light:--
fire(1), firelight(1), light(68), lights(2).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.