Lockman - Bible questions and answers

NASB					Acts 10:45 ^AAll³⁷⁴⁵ the ¹circumcised⁴⁰⁶¹ believers⁴¹⁰³ who³⁷⁴⁵ came⁴⁹⁰⁵ with Peter⁴⁰⁷⁴ were amazed¹⁸³⁹, because³⁷⁵⁴ the gift¹⁴³¹ of the Holy⁴⁰ Spirit⁴¹⁵¹ had been ^Bpoured^1632b out on the Gentiles¹⁴⁸⁴ also²⁵³².
AMPLIFIED 2015					Acts 10:45 All the circumcised believers who came with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit believers from among the circumcision; i.e. Jewish Christians

NASB Cross References:
Related verses.

Acts 10:23 So he invited them in and gave them lodging. ¶ And on the next day he got up and went away with them, and some of the brethren from Joppa accompanied him.

Acts 2:33 "Therefore having been exalted to the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, He has poured forth this which you both see and hear.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

hagios; from a prim. root; sacred, holy:--Holy(92), holy(62), Holy of Holies(1), holy one(5), holy ones(1), holy place(7), most holy(1), saint(1), saints(59), saints'(1), sanctuary(2).

1431

dôrea; from 1325; a gift:--freely(1), gift(12), needlessly(1), without a cause(1), without charge(1), without cost(2), without paying(1).

1484

ethnos; prob. from a prim. root; a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.):--Gentiles(93), nation(30), nations(37), pagans(1), people(2).

1632b

ekchunnô; from the same as 1632a; to pour out, fig. to bestow:--gushed(1), poured(5), rushed headlong(1), shed(3), spilled(1).

1839

existêmi; from 1537 and 2476; to displace, to stand aside from:--amazed(10), amazement(1), astonished(2), astonishing(1), astounded(1), beside ourselves(1), lost His senses(1).

2532

kai; a prim. conjunc.; and, even, also:--accompanied(1), actually(2), after(2), again(1), again*(1), along(4), also(535), although(1), although*(1), besides*(1), both(37), both*(1), certainly(1), continue(1), either(2), else(1), even(132), forty-six*(1), if(1), including(1), indeed(20), indeed*(2), just(3), likewise(1), more*(2), moving about freely*(1), nor(4), now(2), only(2), only*(1), or(11), same(1), so(30), than(2), than*(4), then(105), though(1), though*(6), together(1), too(34), until(1), very(3), well(13), when(7), whether(1), while(1), whose*(1), without*(4), yet(9).

3745

hosos; from 3739; how much, how many:--all(9), all...who(5), all things(1), all who(6), all*(1), degree(1), extent*(2), great(1), how much(2), inasmuch*(3), long(2), many(11), more(1), much(3), so(1), so much(1), those who(3), those whom(1), very...while(1), what(2), what great things(4), whatever(14), whatever*(4), which(3), while(1), who(6).

3754

hoti; conjunc. from neut. of 3748; that, because:--because(212), fact(3), how(2), saying(1), since(10), so(1), then(1), though(1), what(1).

4061

peritomê; from 4059; circumcision:--circumcised(11), circumcision(25).

4074

Petros; a noun akin to 4073, used as a proper name; "a stone" or "a boulder," Peter, one of the twelve apostles:--Peter(150), Peter's(5).

4103

pistos; from 3982; faithful, reliable:--believe(2), believer(4), believers(5), believing(1), faithful(44), faithful one(1), faithfully(1), sure(1), trustworthy(7), who believe(1).

4151

pneuma; from 4154; wind, spirit:--breath(3), Spirit(241), spirit(101), spirits(32), spiritual(1), wind(1), winds(1).

4905

sunerchomai; from 4862 and 2064; to come together, by ext. to accompany:--accompanied(2), assemble(2), assembled(3), assembles(1), came(3), came together(3), come(1), come together(7), coming together(1), gathered(1), gathered together(1), gathering(1), go(1), gone(1), meet(1), went(1).

Search for your Bible question and answer here: