☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
John 21:20
¶ Peter
4074
, turning
1994
around
1994
, *saw
991
the
A
disciple
3101
whom
3739
Jesus
2424
loved
25
following
190
them;
the one who
3739
also
2532
had
B
leaned
377
back
377
on His bosom
4738
at the supper
1173
and said
3004
, "Lord
2962
, who
5101
is the one who betrays
3860
You?"
AMPLIFIED
2015
John 21:20
¶ Peter turned and saw the
1
disciple whom Jesus loved following them; the one who also had leaned back on His chest at the supper and had said, "Lord, who is it that is going to betray You?"
Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
John the Apostle. The mothers of Jesus and John, Mary and Salome, were related as sisters.
NASB Cross References:
Related verses.
A
John 21:7
Therefore that disciple whom Jesus loved *said to Peter, "It is the Lord." So when Simon Peter heard that it was the Lord, he put his outer garment on (for he was stripped
for work),
and threw himself into the sea.
B
John 13:25
He, leaning back thus on Jesus' bosom, *said to Him, "Lord, who is it?"
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
25
agapaô
; of unc. or.;
to love:--
beloved(8), felt a love for(1), love(1), love(75), loved(38), loves(20).
190
akoloutheô
; from
1
(as a cop. pref.) and
keleuthos
(a road, way); to follow:--
follow(35), followed(36), following(17), follows(1).
377
anapiptô
; from
303
and
4098; to fall back:--
leaned back(1), leaning back(1), recline(1), reclined(3), sat down(2), sit down(4).
991
blepô
; a prim. vb.;
to look (at):--
beware(5), careful(1), careful*(1), consider(1), facing(1), guard(1), keep on seeing(2), look(7), looking(5), looks(1), partial*(2), saw(12), see(54), seeing(8), seen(8), sees(8), sight(2), take care(5), take heed(5), watch(1).
1173
deipnon
; from the same as
1160a; dinner, supper:--
banquet(1), banquets(3), dinner(4), supper(8).
1994
epistrephô
; from
1909
and
4762; to turn, to return:--
back(2), back*(3), return(6), returned(3), returns(2), take back(1), turn(8), turn back(1), turned(6), turned again(1), turned around(1), turning(2), turning around(2), turns(2), turns...back(1).
2424
Iêsous
; of Heb. or. [3091];
Jesus
or
Joshua,
the name of the Messiah, also three other Isr.:--Jesus(904), Jesus'(7), Joshua(3).
2532
kai
; a prim. conjunc.;
and, even, also:--
accompanied(1), actually(2), after(2), again(1), again*(1), along(4), also(535), although(1), although*(1), besides*(1), both(37), both*(1), certainly(1), continue(1), either(2), else(1), even(132), forty-six*(1), if(1), including(1), indeed(20), indeed*(2), just(3), likewise(1), more*(2), moving about freely*(1), nor(4), now(2), only(2), only*(1), or(11), same(1), so(30), than(2), than*(4), then(105), though(1), though*(6), together(1), too(34), until(1), very(3), well(13), when(7), whether(1), while(1), whose*(1), without*(4), yet(9).
2962
kurios
; from
kuros
(authority); lord, master:--
lord(10), Lord(626), Lord of lords(2), Lord's(12), lords(1), master(38), master's(3), masters(8), masters'(1), owner(6), owners(1), sir(11), sirs(1).
3004
legô
; a prim. vb.;
to say:--
addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).
3101
mathêtês
; from
3129; a disciple:--
disciple(26), disciples(233), disciples'(1), pupil(1).
3739
hos,
hê,
ho
; a prim. pron.; usually rel.
who, which, that,
also demonstrative
this, that:--
another*(8), any(1), because*(7), deeds*(1), just(1), just*(1), once*(1), one(11), one*(6), other(2), others*(2), same(2), since*(3), so(1), some(7), some*(8), someone(1), such(1), there(1), these(6), these things(3), thing(1), things(4), third(1), this(22), this is what(1), those whom(1), until*(1), what(101), what*(2), whatever(5), whatever*(28), when(9), when*(3), where(1), where*(2), which(404), while*(3), who(158), whoever(4), whoever*(51), whom(218), whomever*(6), whose(38), why*(3).
3860
paradidômi
; from
3844
and
1325; to hand over, to give
or
deliver over, to betray:--
betray(17), betrayed(10), betraying(9), betrays(3), commended(1), committed(3), deliver(6), delivered(21), delivered over(1), delivering(3), entrusted(3), entrusting(1), gave(4), gave...over(3), given...over(1), hand(6), handed(9), handed...over(1), handed down(4), handed over(4), hands(1), permits(1), put(1), putting(1), risked(1), surrender(1), taken into custody(2), turn...over(1).
4074
Petros
; a noun akin to
4073,
used as a proper name; "a stone" or "a boulder,"
Peter,
one of the twelve apostles:--Peter(150), Peter's(5).
4738
stêthos
; a prim. word;
the breast:--
bosom(2), breast(1), breasts(1), chests(1).
5101
tis
; an interrog. pron. related to
5100; who? which? what?:--
anything(1), how(7), how*(2), person(1), something(3), suppose one(2), what(266), what each(1), what*(5), which(24), which one(3), who(128), whom(16), whose(6), why(70), why*(33).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.