☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
John 21:15
¶ So
3767
when
3753
they had
A
finished
709
breakfast
709
, Jesus
2424
*said
3004
to Simon
4613
Peter
4074
,
"Simon
4613
,
son
of John
2491
, do you
1
B
love
25
Me more
4183
than these
3778
?"
He *said
3004
to Him, "Yes
3483a
, Lord
2962
; You know
3609a
that I
2
love
5368
You." He *said
3004
to him,
"Tend
1006
C
My lambs
721b
."
AMPLIFIED
2015
John 21:15
¶ So when they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter,
"Simon,
son
of John, do you love Me more than these
[others do--with total commitment and devotion]?" He said to Him, "Yes, Lord; You know that I
1
love You [with a deep, personal affection, as for a close friend]." Jesus said to him,
"Feed My lambs."
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Gr
agapao
2
Gr
phileo
Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
As indicated by the amplifications, Peter uses a different Greek word for love (
phileo)
than Jesus does (
agapao)
in His first two questions to Peter (see note v 17).
NASB Cross References:
Related verses.
A
John 21:12
Jesus *said to them,
"Come
and
have breakfast."
None of the disciples ventured to question Him, "Who are You?" knowing that it was the Lord.
B
Matt 26:33
But Peter said to Him, "
Even
though all may fall away because of You, I will never fall away."
C
Luke 12:32
"Do not be afraid, little flock, for your Father has chosen gladly to give you the kingdom.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
25
agapaô
; of unc. or.;
to love:--
beloved(8), felt a love for(1), love(1), love(75), loved(38), loves(20).
709
aristaô
; from
712; to breakfast,
hence
to take a meal:--
finished breakfast(1), have breakfast(1), have lunch(1).
721b
arnion
; dim. from
704; a little lamb:--
Lamb(27), lamb(1), Lamb's(1), lambs(1).
1006
boskô
; from the root
bot-
;
to feed:--
feed(1), feeding(3), herdsmen(3), tend(2).
2424
Iêsous
; of Heb. or. [3091];
Jesus
or
Joshua,
the name of the Messiah, also three other Isr.:--Jesus(904), Jesus'(7), Joshua(3).
2491
Iôannês
; of Heb. or. [3110];
John,
the name of several Isr.:--John(131), John's(4).
2962
kurios
; from
kuros
(authority); lord, master:--
lord(10), Lord(626), Lord of lords(2), Lord's(12), lords(1), master(38), master's(3), masters(8), masters'(1), owner(6), owners(1), sir(11), sirs(1).
3004
legô
; a prim. vb.;
to say:--
addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).
3483a
nai
; a prim. particle of strong affirmation;
yes (indeed), certainly:--
indeed(1), so(1), yes(32).
3609a
oida
; perf. of
1491a; to have seen
or
perceived,
hence
to know:--
appreciate(1), aware(3), become learned(1), conscious*(1), having a knowledge(1), knew(16), knew...about(1), know(216), know about(1), know how(9), knowing(36), known(4), known about(1), knows(15), knows how(1), realize(1), realizing(2), recognize(3), unaware*(1), understand(5), understanding(1).
3753
hote
; from
3739
and
5037; when:--
after(5), soon(1), when(90), while(4).
3767
oun
; a prim. word;
therefore, then, (and) so:--
contrary*(1), however*(1), now(5), so(153), so then(9), so...then(1), then(141), therefore(178).
3778
houtos,
hautê,
touto
; prob. from a redupl. of
3588,
used as a demonstrative pron.;
this:--
afterward*(3), especially(1), fact(2), follow*(1), here*(1), hereafter*(1), man(1), now*(1), one(2), one whom(1), partly*(1), person(1), present(1), same(1), so(1), so then*(1), so*(1), some(2), such(2), therefore*(16), these(179), these...things(1), these men(10), these people(1), these things(192), this(737), this man(56), this man's(2), this one(4), this reason*(1), this thing(2), this way(1), this woman(4), this*(1), this...thing(1), those(2), those things(1), very(3), very thing(2), who(2), whom(1).
4074
Petros
; a noun akin to
4073,
used as a proper name; "a stone" or "a boulder,"
Peter,
one of the twelve apostles:--Peter(150), Peter's(5).
4183
polus
; a prim. word;
much, many:--
all(3), better(1), deep(1), earnestly(3), enough(1), even more(1), few*(1), freely(1), full(1), further(1), further*(3), great(33), greater(4), greater numbers(1), greatly(5), hard(2), harshly(1), heartily(1), high price(1), large(30), large numbers(1), large sums(1), larger(1), late*(2), lengthy(1), long(5), longer(1), loudly(1), majority(3), many(181), many more(1), many people(1), many subjects(1), many things(17), many...things(4), more(25), more numerous(1), most(8), most people's(1), much(50), often(1), plentiful(2), quite(2), several(1), some(1), something greater(2), strict(1), terrible(1), very(1), very large(1), very long(1), very much(1).
4613
Simôn
; of unc. or.;
Simon,
the name of several Isr.:--Simon(71), Simon Simon(1), Simon's(5).
5368
phileô
; from
5384; to love:--
kiss(3), love(13), loved(3), loves(6).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.