☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
John 16:7
"But I tell
3004
you the truth
225
, it is to your advantage
4851a
that I go
565
away
565
; for if
1437
I do not go
565
away
565
, the
1
A
Helper
3875
will not come
2064
to you; but if
1437
I go
4198
,
B
I will send
3992
Him to you.
AMPLIFIED
2015
John 16:7
"But I tell you the truth, it is to your advantage that I go away; for if I do not go away, the
1
Helper (Comforter, Advocate, Intercessor--Counselor, Strengthener, Standby) will not come to you; but if I go, I will send Him (the Holy Spirit) to you
[to be in close fellowship with you].
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Gr
Paracletos
, one called alongside to help; or
Comforter, Advocate, Intercessor
Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Gr
Paracletos,
one called alongside to help.
NASB Cross References:
Related verses.
A
John 14:16
"I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever;
B
John 14:26
"But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all that I said to you.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
225
alêtheia
; from
227; truth:--
certainly*(2), most(1), rightly*(1), truly*(2), truth(104).
565
aperchomai
; from
575
and
2064; to go away, go after:--
came(1), depart(1), departed(3), drew(1), go(20), go away(6), go over(1), going away(1), going back(1), gone(2), gone away(4), leave(5), left(8), passed away(2), past(2), spread(1), went(16), went their way(1), went along(1), went away(37), went back(1), went off(3), withdrew*(1).
1437
ean
; contr. from
1487
and
302; if
(a conditional particle used like
1487,
but usually with the Gr. subjunctive mood):--case(1), everyone(1), except*(1), if(222), if*(2), or*(1), though(2), unless*(34), whatever*(22), when(2), whenever*(2), wherever*(8), whether*(1), whoever*(17), whomever*(2).
2064
erchomai
; a prim. vb.;
to come, go:--
arrival(1), arrived(1), brought(1), came(225), come(222), comes(64), coming(87), entered(2), expected(3), fall(2), falls(1), give(1), go(1), going(2), grown(1), lighting(1), next(1), turned(1), went(18).
3004
legô
; a prim. vb.;
to say:--
addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).
3875
paraklêtos
; from
3870; called to one's aid:--
Advocate(1), Helper(4).
3992
pempô
; a prim. word;
to send:--
dispatch(1), put(2), send(24), sending(2), sent(50).
4198
poreuomai
; from
poros
(a ford, passage); to go:--
accompany*(1), am on my way(1), depart(1), departed(1), departure(1), following(3), go(69), go on their way(1), go away(1), goes(7), going(15), going away(2), gone(3), indulge(1), journey(1), journeying(2), leave(1), proceed(1), proceeded(2), pursued a course(1), sets(1), started(3), traveling(3), walking(1), way(6), went(22), went His way(1), went on their way(1), went their way(1).
4851a
sumpherô
; from
4862
and
5342; to bring together, to be profitable:--
advantage(2), better(4), brought...together(1), common good(1), expedient(2), good(1), profitable(4).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.