☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
John 16:21
"
A
Whenever
3752
a woman
1135
is in labor
5088
she has
2192
1
pain
3077
, because
3754
her hour
5610
has come
2064
; but when
3752
she gives
1080
birth
1080
to the child
3813
, she no
3765
longer
3765
remembers
3421
the anguish
2347
because
3754
of the joy
5479
that a
2
child
444
has been born
1080
into the world
2889
.
AMPLIFIED
2015
John 16:21
"A woman, when she is in labor, has pain because her time
[to give birth]
has come; but when she has given birth to the child, she no longer remembers the anguish because of her joy that a child has come into the world.
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Lit
grief
2
Lit
human being
NASB Cross References:
Related verses.
A
Is 13:8
They will be terrified,
Pains and anguish will take hold of
them;
They will writhe like a woman in labor,
They will look at one another in astonishment,
Their faces aflame.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
444
anthrôpos
; prob. from
435
and
ôps
(eye, face); a man, human, mankind:--
any(1), anyone(1), child(1), enemy*(1), everyone*(1), fellow(1), friend(1), human(5), human judgment(1), human relations(1), king*(1), Man(89), man(232), man's(8), mankind(5), men(164), men's(2), nobleman*(1), one*(3), others(4), people(13), people*(1), person(2), persons(1), self(4).
1080
gennaô
; from
genna
(descent, birth); to beget, to bring forth:--
bear(1), bearing children(1), became the father of(4), became...father(1), begotten(4), bore(1), born(41), Child(1), conceived(1), father(37), Father(1), gave(1), gives birth(1), produce(1).
1135
gunê
; a prim. word;
a woman:--
bride(1), wife(71), wife's(1), wives(11), woman(96), woman's(1), women(33).
2064
erchomai
; a prim. vb.;
to come, go:--
arrival(1), arrived(1), brought(1), came(225), come(222), comes(64), coming(87), entered(2), expected(3), fall(2), falls(1), give(1), go(1), going(2), grown(1), lighting(1), next(1), turned(1), went(18).
2192
echô
; a prim. vb.;
to have, hold:--
ability(1), able(1), accompany(1), acknowledge*(1), am(2), become(1), been(3), being(1), being under(1), bringing(1), conceived*(1), consider(2), considered(2), could(2), derive(1), deriving(1), devoid*(1), enjoyed(1), experiencing(1), felt(1), following(1), get(2), gripped(1), had(80), has(134), have(283), have had(2), having(50), held(1), hold(5), holding(7), holds(2), ill*(5), incurring(1), involves(1), keep(3), keeping(3), kept(1), maintain(1), maintained(1), maintaining(1), meets(1), nearby(1), next(2), obliged*(1), obtain(2), obtained(1), owned(3), possess(2), possessed(4), possesses(1), receive(1), received(1), recover*(1), regard(2), regarded(1), reigns*(1), remember*(1), retain(1), seize(1), show(1), think*(1), unable*(1), under(1), under*(1), use(1), without*(3).
2347
thlipsis
; from
2346; tribulation:--
affliction(14), afflictions(6), anguish(1), distress(2), persecution(1), tribulation(16), tribulations(4), trouble(1).
2889
kosmos
; a prim. word;
order, the world:--
adornment(1), world(184), world's(1).
3077
lupê
; a prim. word;
pain of body
or
mind, grief, sorrow:--
grief(2), grudgingly*(1), pain(1), sorrow(10), sorrowful(1), sorrows(1).
3421
mnêmoneuô
; from
mnêmôn
(mindful); to call to mind, to make mention of:--
bearing in mind(1), made mention(1), recall(1), remember(14), remembered(1), remembering(1), remembers(1), thinking(1).
3752
hotan
; from
3753
and
302; whenever:--
after(2), soon*(1), until*(1), when(107), whenever(9), while(2).
3754
hoti
; conjunc. from neut. of
3748; that, because:--
because(212), fact(3), how(2), saying(1), since(10), so(1), then(1), though(1), what(1).
3765
ouketi
; from
3756
and
2089; no longer, no more:--
again(4), another(1), any longer(1), any more(2), anymore(3), further(1), more(1), never...again(1), no longer(33), no*(1), then(1).
3813
paidion
; dim. of
3816; a young child:--
boy's(1), Child(10), child(21), child's(2), children(17), children's(1).
5088
tiktô
; from a prim. root
tek-
;
to beget, bring forth:--
bear(4), birth(1), born(2), brings forth(1), gave birth(5), give birth(4), gives birth(1), labor(1).
5479
chara
; from
5463; joy, delight:--
greatly(1), joy(54), joyful(1), joyfully(1), joyously(1), rejoicing(1).
5610
hôra
; a prim. word;
a time
or
period, an hour:--
hour(84), hours(3), late*(2), moment(3), once*(3), short*(1), time(6), while(4).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.