☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
John 13:21
¶ When Jesus
2424
had said
3004
this
3778
, He
A
became troubled
5015
in spirit
4151
, and testified
3140
and said
3004
,
"Truly
281
, truly
281
, I say
3004
to you, that
B
one
1520
of you will
1
betray
3860
Me."
AMPLIFIED
2015
John 13:21
¶ After Jesus had said these things, He was
1
troubled in spirit, and testified and said,
"I assure you
and
most solemnly say to you, one of you will betray Me
and
hand Me over."
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Or
hand Me over
Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
See note 11:33.
NASB Cross References:
Related verses.
A
John 11:33
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews who came with her
also
weeping, He was deeply moved in spirit and was troubled,
B
Matt 26:21
As they were eating, He said,
"Truly I say to you that one of you will betray Me."
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
281
amên
; adv. of Heb. or. [543];
truly:--
Amen(30), truly(99).
1520
heis
(masc.) or
mia
(fem.) or
hen
(neut.); a prim. num.;
one:--
agreement(1), alike*(1), alone(3), common(1), detail(1), first(9), individual(2), individually*(1), lone(1), man(1), nothing*(1), one(282), one another(1), one man(2), one thing(5), one*(2), person(1), single(1), smallest(1), someone(2), thirty-nine*(1), unity(1).
2424
Iêsous
; of Heb. or. [3091];
Jesus
or
Joshua,
the name of the Messiah, also three other Isr.:--Jesus(904), Jesus'(7), Joshua(3).
3004
legô
; a prim. vb.;
to say:--
addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).
3140
martureô
; from
3144; to bear witness, testify:--
add...testimony(1), attested(1), bear...witness(1), bear witness(1), continued to testify(1), gained approval(2), given(1), gives(1), good reputation(1), having a reputation(1), obtained the testimony(1), obtained the witness(1), received a good testimony(1), speaking well(1), testified(17), testifies(7), testify(25), testifying(5), testimony(5), well spoken(3), witness(1), witnessed(2), witnesses(1).
3778
houtos,
hautê,
touto
; prob. from a redupl. of
3588,
used as a demonstrative pron.;
this:--
afterward*(3), especially(1), fact(2), follow*(1), here*(1), hereafter*(1), man(1), now*(1), one(2), one whom(1), partly*(1), person(1), present(1), same(1), so(1), so then*(1), so*(1), some(2), such(2), therefore*(16), these(179), these...things(1), these men(10), these people(1), these things(192), this(737), this man(56), this man's(2), this one(4), this reason*(1), this thing(2), this way(1), this woman(4), this*(1), this...thing(1), those(2), those things(1), very(3), very thing(2), who(2), whom(1).
3860
paradidômi
; from
3844
and
1325; to hand over, to give
or
deliver over, to betray:--
betray(17), betrayed(10), betraying(9), betrays(3), commended(1), committed(3), deliver(6), delivered(21), delivered over(1), delivering(3), entrusted(3), entrusting(1), gave(4), gave...over(3), given...over(1), hand(6), handed(9), handed...over(1), handed down(4), handed over(4), hands(1), permits(1), put(1), putting(1), risked(1), surrender(1), taken into custody(2), turn...over(1).
4151
pneuma
; from
4154; wind, spirit:--
breath(3), Spirit(241), spirit(101), spirits(32), spiritual(1), wind(1), winds(1).
5015
tarassô
; from a prim. root
tarach-
;
to stir up, to trouble:--
disturbed(1), disturbing(2), stirred(3), stirring(1), terrified(2), troubled(9).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.