Lockman - Bible questions and answers

NASB					John 11:33 When⁵⁶¹³ Jesus²⁴²⁴ therefore³⁷⁶⁷ saw³⁷⁰⁸ her weeping²⁷⁹⁹, and ^Athe Jews²⁴⁵³ who came⁴⁹⁰⁵ with her also weeping²⁷⁹⁹, He ^Bwas deeply¹⁶⁹⁰ moved¹⁶⁹⁰ in spirit⁴¹⁵¹ and ¹ ^Cwas troubled⁵⁰¹⁵,
AMPLIFIED 2015					John 11:33 When Jesus saw her sobbing, and the Jews who had come with her also sobbing, He was ¹deeply moved in spirit [to the point of anger at the sorrow caused by death] and was troubled,

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit troubled Himself

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

In Greek this term suggests an emotional indignation or sternness. Jesus was angry at the sorrow caused by death. It occurs four more times in the NT in reference to Jesus' words or His feelings. See Matt 9:30; Mark 1:43; John 11:38; 13:21.

NASB Cross References:
Related verses.

John 11:19 and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.

John 11:38 ¶ So Jesus, again being deeply moved within, *came to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying against it.

John 12:27 ¶ "Now My soul has become troubled; and what shall I say, 'Father, save Me from this hour'? But for this purpose I came to this hour.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

1690

embrimaomai; from 1722 and brimaomai (to snort with anger); to be moved with anger, to admonish sternly:--deeply moved(2), scolding(1), sternly warned(2).

2424

Iêsous; of Heb. or. [3091]; Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.:--Jesus(904), Jesus'(7), Joshua(3).

2453

Ioudaios; from 2455; Jewish, a Jew, Judea:--Jew(21), Jewess(1), Jewish(8), Jews(163), Judea(46).

2799

klaiô; a prim. vb.; to weep:--weep(18), weeping(17), wept(4).

3708

horaô; a prim. vb.; to see, perceive, attend to:--appear(2), appeared(21), appearing(1), behold(3), beware(1), certainly seen(1), do(2), look(5), look after(1), looked(12), perceive(3), recognizing(1), saw(180), see(129), seeing(20), seen(63), seen...see(1), sees(2), suffer(1), undergo(3), underwent(1), watch(2), witnessed(1).

3767

oun; a prim. word; therefore, then, (and) so:--contrary*(1), however*(1), now(5), so(153), so then(9), so...then(1), then(141), therefore(178).

4151

pneuma; from 4154; wind, spirit:--breath(3), Spirit(241), spirit(101), spirits(32), spiritual(1), wind(1), winds(1).

4905

sunerchomai; from 4862 and 2064; to come together, by ext. to accompany:--accompanied(2), assemble(2), assembled(3), assembles(1), came(3), came together(3), come(1), come together(7), coming together(1), gathered(1), gathered together(1), gathering(1), go(1), gone(1), meet(1), went(1).

5015

tarassô; from a prim. root tarach-; to stir up, to trouble:--disturbed(1), disturbing(2), stirred(3), stirring(1), terrified(2), troubled(9).

5613

hôs; adv. from 3739; as, like as, even as, when, since, as long as:--about(20), according(2), affected(1), after(2), appear*(1), appeared(1), effect(1), how(20), however*(1), if(10), just(6), just like(1), like(106), like*(1), namely(1), one(2), same way(1), seeing(1), since(2), size(1), so(3), so*(1), though(15), way(1), when(53), whenever*(1), where(1), while(10).

Search for your Bible question and answer here: