Lockman - Bible questions and answers

NASB					John 1:17 For ^Athe Law³⁵⁵¹ was given¹³²⁵ through¹²²³ Moses³⁴⁷⁵; ^Bgrace⁵⁴⁸⁵ and ^Ctruth²²⁵ ¹were realized¹⁰⁹⁶ through¹²²³ Jesus²⁴²⁴ Christ⁵⁵⁴⁷.
AMPLIFIED 2015					John 1:17 For the Law was given through Moses, but grace [the unearned, undeserved favor of God] and truth came through Jesus Christ. [Ex 20:1]

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit came to be

NASB Cross References:
Related verses.

John 7:19 ¶ "Did not Moses give you the Law, and yet none of you carries out the Law? Why do you seek to kill Me?"

John 1:14 ¶ And the Word became flesh, and dwelt among us, and we saw His glory, glory as of the only begotten from the Father, full of grace and truth.

John 8:32 and you will know the truth, and the truth will make you free."

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

225

alêtheia; from 227; truth:--certainly*(2), most(1), rightly*(1), truly*(2), truth(104).

1096

ginomai; from a prim. root gen-; to come into being, to happen, to become:--accomplished(1), appeared(3), arise(1), arises(2), arose(6), arrived(3), became(53), become(83), becomes(8), becoming(2), been(12), been brought(1), been done(1), been made(2), been...came(1), began(1), behaved(1), being(2), come into being(1), being carried(1), being done(2), being made(2), born(5), breaking*(1), came(45), came into being(2), came to pass(2), come(16), comes(1), comes to pass(1), coming(1), dawn(1), decided*(1), developing(1), done(20), drawing(1), during(1), elapsed(1), existed*(1), falling(1), feeling(1), fell(6), finished(1), followed(1), formed(3), found(2), get(4), give(1), got(1), granted(1), grown*(1), had(1), happen(6), happened(46), happening(5), happens(3), has(3), join*(1), joined(3), made(15), occur(3), occurred(18), performed(4), prove(7), proved(6), proving(1), put(1), reached(2), realized(1), results(2), show(1), spent(1), split(1), spoken(1), starting(1), take place(16), taken(2), taken place(5), takes place(1), taking place(3), there arose(1), thundered*(1), took place(7), turned(1), turns(3), would(1).

1223

dia; a prim. prep.; through, on account of, because of:--account(4), after(2), afterward(1), always*(2), because(111), between*(1), briefly*(1), charge*(1), constantly(1), continually*(6), during(1), forever*(1), gives(1), means(3), over(1), presence(1), reason(40), sake(41), sakes(5), since(1), so then*(1), so*(1), therefore*(16), this reason*(1), this*(1), though(1), through(225), through the agency(1), through*(1), view(2), way(3), what(1), why(3), why*(27).

1325

didômi; redupl. from the root do-; to give (in various senses lit. or fig.):--add(1), allow(2), bestowed(4), cause(2), commanded*(1), dealing(1), drew(1), gave(79), give(122), given(117), gives(14), giving(12), grant(15), granted(10), granting(2), leave(1), make(1), offer(2), pass(1), pay(5), permitted(1), pour(1), poured(1), produce(1), produces(1), producing(1), put(6), puts(1), putting(1), show(1), struck*(1), utter(1), venture*(1), yielded(3).

2424

Iêsous; of Heb. or. [3091]; Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.:--Jesus(904), Jesus'(7), Joshua(3).

3475

Môusês; of Heb. or. [4872]; Moses, a leader of Isr.:--Moses(80).

3551

nomos; from nemô (to parcel out); that which is assigned, hence usage, law:--Law(193), laws(2), principle(1).

5485

charis; a prim. word; grace, kindness:--blessing(1), concession(1), credit(3), favor(11), gift(1), grace(122), gracious(2), gracious work(3), gratitude(1), thank(3), thankfulness(2), thanks(6).

5547

Christos; from 5548; the Anointed One, Messiah, Christ:--Christ(516), Christ's(11), Messiah(4).

Search for your Bible question and answer here: