☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Luke 6:29
"
A
Whoever hits
5180
you on the cheek
4600
, offer
3930
him the other
243
also
2532
; and whoever takes
142
away
142
your
1
coat
2440
, do not withhold
2967
your
2
shirt
5509
from him either
2532
.
AMPLIFIED
2015
Luke 6:29
"Whoever
1
strikes you on the cheek, offer him the other one also
[simply ignore insignificant insults or losses and do not bother to retaliate--maintain your dignity].
Whoever takes away your coat, do not withhold your shirt from him either.
[Matt 5:39-42]
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
I.e. outer garment
2
Or
tunic;
i.e. garment worn next to body
Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
In this context the "slap" is not an act of violence, but more likely an insult or violation of one's rights.
NASB Cross References:
Related verses.
A
Matt 5:40
"If anyone wants to sue you and take your shirt, let him have your coat also.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
142
airô
; a prim. vb.;
to raise, take up, lift:--
away(5), bear(4), carried(1), carry(1), get(4), hoisted(1), keep(1), lifted(2), pick(9), picked(11), pulls away(2), put away(1), raised(2), remove(1), removed(3), suspense*(1), take(13), take away(5), take...away(4), taken(3), taken...away(1), taken away(12), takes away(7), taking(1), took(2), took...away(1), took away(3), weighed anchor(1).
243
allos
; a prim. word;
other, another:--
another(50), another man(2), another woman(2), another's(1), else(4), more(5), one(3), one another(1), one else(1), other(35), other men(1), other women(1), others(41), some(2), some another(2), someone else(3).
2440
himation
; dim. form of
heima
(a garment); an outer garment, a cloak, robe:--
cloak(8), cloaks(1), clothes(1), clothing(2), coat(4), coats(8), dresses(1), garment(8), garments(18), outer garments(2), robe(4), robes(4).
2532
kai
; a prim. conjunc.;
and, even, also:--
accompanied(1), actually(2), after(2), again(1), again*(1), along(4), also(535), although(1), although*(1), besides*(1), both(37), both*(1), certainly(1), continue(1), either(2), else(1), even(132), forty-six*(1), if(1), including(1), indeed(20), indeed*(2), just(3), likewise(1), more*(2), moving about freely*(1), nor(4), now(2), only(2), only*(1), or(11), same(1), so(30), than(2), than*(4), then(105), though(1), though*(6), together(1), too(34), until(1), very(3), well(13), when(7), whether(1), while(1), whose*(1), without*(4), yet(9).
2967
kôluô
; prob. from the same as
2849; to hinder:--
forbid(2), forbidden(1), forbidding(1), forbids(1), hinder(5), hindered(1), hindering(1), kept(1), prevent(3), prevented(2), prevents(1), refuse(1), restrained(1), stand in...way(1), withhold(1).
3930
parechô
; from
3844
and
2192; to furnish, to present:--
became(1), bother*(3), bothers*(1), bringing(2), cause(1), furnished(1), give rise(1), grant(2), offer(1), show(1), showed(1), supplies(1).
4600
siagôn
; of unc. or.;
a jawbone,
by impl.
cheek:--
cheek(2).
5180
tuptô
; a prim. vb.;
to strike, smite, beat:--
beat(3), beating(5), hits(1), strike(2), struck(1), wounding(1).
5509
chitôn
; of Semitic or., cf. [3801];
a tunic:--
clothes(1), coats(1), garment(1), shirt(2), tunic(2), tunics(4).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.