Lockman - Bible questions and answers

NASB					Luke 23:41 "And we indeed^3303a are suffering justly¹³⁴⁶, for we are receiving⁶¹⁸ ¹what³⁷³⁹ we deserve⁵¹⁴ for our deeds³⁷³⁹^,⁴²³⁸; but this³⁷⁷⁸ man³⁷⁷⁸ has done⁴²³⁸ nothing³⁷⁶² wrong⁸²⁴."
AMPLIFIED 2015					Luke 23:41 "We are suffering justly, because we are getting what we deserve for what we have done; but this Man has done nothing wrong."

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit things worthy of what we have done

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

514

axios; from 71 (in the sense of to weigh); of weight, of worth, worthy:--appropriate(1), deserve(2), deserving(4), fitting(2), keeping(2), unworthy*(1), worthy(29).

618

apolambanô; from 575 and 2983; to receive from, receive as one's due:--receive(3), receive back(1), received(1), received...back(1), receiving(2), took...aside(1).

824

atopos; from 1 (as a neg. pref.) and 5117; out of place, strange:--perverse(1), unusual(1), wrong(2).

1346

dikaiôs; from 1342; righteously, justly:--justly(1), ought(1), righteously(2), uprightly(1).

3303a

men; a synonym of 3375; shows affirmation or concession, usually followed by 1161 and a contrasting clause:--contrary*(1), however*(1), indeed(7), latter(1), one(1), one hand(4), one*(7), only(1), partly*(1), some*(13), sure(3), though(4), while(1).

3739

hos,
hê,
ho; a prim. pron.; usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that:--another*(8), any(1), because*(7), deeds*(1), just(1), just*(1), once*(1), one(11), one*(6), other(2), others*(2), same(2), since*(3), so(1), some(7), some*(8), someone(1), such(1), there(1), these(6), these things(3), thing(1), things(4), third(1), this(22), this is what(1), those whom(1), until*(1), what(101), what*(2), whatever(5), whatever*(28), when(9), when*(3), where(1), where*(2), which(404), while*(3), who(158), whoever(4), whoever*(51), whom(218), whomever*(6), whose(38), why*(3).

3762

oudeis and outheis,
oudemia,
ouden and outhen; from 3761 and 1520; no one, none:--all(1), any(7), anyone(9), anything(7), cannot*(1), never*(1), no(26), no...anything(1), no such thing(1), no man(3), no one(87), no one's(1), no respect(1), no*(6), nobody(1), none(12), none*(1), nothing(45), nothing at all(1), nothing nothing(1), nothing*(7), one(10), one*(3), useless*(1), worthless(1).

3778

houtos,
hautê,
touto; prob. from a redupl. of 3588, used as a demonstrative pron.; this:--afterward*(3), especially(1), fact(2), follow*(1), here*(1), hereafter*(1), man(1), now*(1), one(2), one whom(1), partly*(1), person(1), present(1), same(1), so(1), so then*(1), so*(1), some(2), such(2), therefore*(16), these(179), these...things(1), these men(10), these people(1), these things(192), this(737), this man(56), this man's(2), this one(4), this reason*(1), this thing(2), this way(1), this woman(4), this*(1), this...thing(1), those(2), those things(1), very(3), very thing(2), who(2), whom(1).

4238

prassô; a prim. vb.; to do, practice:--act(1), acted(1), attend(1), collect(1), collected(1), committed(3), deeds*(1), do(7), does(1), doing(2), done(6), performing(1), practice(9), practiced(2), practices(1), practicing(1).

Search for your Bible question and answer here: