☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Luke 2:7
And she
A
gave
5088
birth
5088
to her firstborn
4416a
son
5207
; and she wrapped
4683
Him in cloths
4683
, and laid
347
Him in a
1
manger
5336
, because
1360
there was no
3756
room
5117
for them in the inn
2646
.
AMPLIFIED
2015
Luke 2:7
and she gave birth to her Son, her firstborn; and she wrapped Him in [
1
swaddling] cloths and laid Him in a
2
manger, because there was no [private] room for them in the inn.
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Or
feeding trough
Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
This was customary among the Jews, and quite comfortable and protective for the baby. Wrapping the baby in strips of cloth was intended to strengthen the back and bones for good growth.
2
I.e.
feeding trough for animals
.
NASB Cross References:
Related verses.
A
Matt 1:25
but kept her a virgin until she gave birth to a Son; and he called His name Jesus.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
347
anaklinô
; from
303
and
2827; to lay upon, lay down, to lie back:--
laid(1), recline(3), sit down(2).
1360
dioti
; from
1223
and
3754; on the very account that, because, inasmuch as:--
because(14), therefore(2).
2646
kataluma
; from
2647
(in the sense of
to lodge); a lodging place:--
guest room(2), inn(1).
3756
ou,
ouk,
ouch
; a prim. word;
not, no:--
all*(1), any the less(2), before*(1), cannot(1), cannot*(49), certainly*(1), ever*(3), except(1), failed(1), few*(1), great*(1), greatly*(1), impossible*(1), incessantly*(1), kept...a virgin*(1), kept right*(1), long*(1), neither(2), neither*(3), never(6), never*(17), no(147), no*(22), none(4), none*(3), nor(3), nothing(8), nothing*(13), nowhere*(2), number(1), number*(2), only*(5), rather(2), rather than(1), refrain(1), refused*(1), than*(2), unable*(6), unaware*(3), unwilling*(12), unworthy*(1), virgin*(1), without(2), without*(6).
4416a
prôtotokos
; from
4413
and
tokos
(childbirth, offspring);
from
5088; first-born:--
firstborn(8).
4683
sparganoô
; from
sparganon
(a swathing band); to wrap in swaddling clothes:--
wrapped...in cloths(1), wrapped in cloths(1).
5088
tiktô
; from a prim. root
tek-
;
to beget, bring forth:--
bear(4), birth(1), born(2), brings forth(1), gave birth(5), give birth(4), gives birth(1), labor(1).
5117
topos
; a prim. word;
a place:--
areas(1), locality(1), occasion(1), opportunity(2), parts(1), passenger*(1), place(75), places(6), reef(1), regions(1), room(3).
5207
huios
; a prim. word;
a son:--
attendants(3), foal(1), man(1), son(1), son(307), sons(68).
5336
phatnê
; a prim. word; a manger:--manger(3), stall(1).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.