Lockman - Bible questions and answers

NASB					Luke 16:16 ¶ "^AThe Law³⁵⁵¹ and the Prophets⁴³⁹⁶ were proclaimed until³³⁶⁰ John²⁴⁹¹; since⁵⁷⁵ that time⁵¹¹⁹ ^Bthe gospel²⁰⁹⁷ of the kingdom⁹³² of God²³¹⁶ ¹has been preached²⁰⁹⁷, and everyone³⁹⁵⁶ is forcing⁹⁷¹ his way⁹⁷¹ into it.
AMPLIFIED 2015					Luke 16:16 ¶ "The Law and the [writings of the] Prophets were proclaimed until John; since then the gospel of the kingdom of God has been and continues to be preached, and everyone tries forcefully to go into it.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit is preached

NASB Cross References:
Related verses.

Matt 11:12 "From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and violent men take it by force.

Matt 4:23 ¶ Jesus was going throughout all Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom, and healing every kind of disease and every kind of sickness among the people.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

575

apo; a prep. and a prim. particle; from, away from:--after(1), against(4), ago(2), alike*(1), among(2), away(3), away*(1), because(9), before*(1), belonged(1), deserting*(1), distance(1), hereafter*(1), initiative(1), left(1), off(1), once*(1), since(11), since*(3), some(1), way(1).

932

basileia; from 936; kingdom, sovereignty, royal power:--kingdom(159), kingdoms(3), reigns*(1).

971

biazô; from 970; to force:--forcing his way(1), suffers violence(1).

2097

euaggelizô; from 2095 and 32a; to announce good news:--bring...good news(2), bring good news(1), brought...good news(1), good news(5), good news preached(2), gospel(2), gospel preached(2), preach(4), preach the gospel(11), preach...a gospel(1), preach...the good news(1), preached(11), preached the gospel(4), preaching(8), preaching the good news(1), preaching the gospel(4), preaching...a gospel(1).

2316

theos; of unc. or.; God, a god:--divinely(1), God(1267), god(6), God's(27), God-fearing(1), godly(2), godly*(1), gods(8), Lord(1).

2491

Iôannês; of Heb. or. [3110]; John, the name of several Isr.:--John(131), John's(4).

3360

mechri or
mechris; a prim. word; as far as, until:--even(1), far(1), point(2), until(10).

3551

nomos; from nemô (to parcel out); that which is assigned, hence usage, law:--Law(193), laws(2), principle(1).

3956

pas; a prim. word; all, every:--all(731), all the things(7), all...things(1), all kinds(1), all men(14), all people(4), all respects(3), all things(126), all*(1), always*(3), any(16), any at all(1), anyone(3), anything(3), anything*(1), continually*(6), entire(4), every(128), every form(1), every kind(9), every respect(1), every way(2), everyone(71), everyone's(1), everyone*(1), everything(45), forever*(1), full(2), great(2), no*(15), none*(1), nothing(1), nothing*(1), one(4), perfectly(1), quite(1), whatever(3), whatever*(1), whoever(7), whole(18).

4396

prophêtês; from a comp. of 4253 and 5346; a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will):--prophet(63), prophets(81).

5119

tote; from the neut. of 3588 and 3753; then, at that time:--then(146), time(10).

Search for your Bible question and answer here: