☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Luke 15:20
"So
2532
he got
450
up and came
2064
to
1
his father
3962
. But while he was still
2089
a long
3112
way
3112
off
568
, his father
3962
saw
3708
him and felt
4697
compassion
4697
for him,
and ran
5143
and
2
A
embraced
1968
,
1909
,
5137
him and kissed
2705
him.
AMPLIFIED
2015
Luke 15:20
"So he got up and came to his father. But while he was still a long way off, his father saw him and was moved with compassion
for him,
and ran and embraced him and kissed him.
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Lit
his own
2
Lit
fell on his neck
NASB Cross References:
Related verses.
A
Gen 45:14
Then he fell on his brother Benjamin's neck and wept, and Benjamin wept on his neck.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
450
anistêmi
; from
303
and
2476; to raise up, to rise:--
arise(4), arises(2), arose(4), get(15), getting(1), got(24), raise(7), raised(4), raised...up again(1), raised up again(1), raising(1), rise(3), rise again(10), risen(2), risen again(2), rises(1), rising(1), rose(6), rose again(1), stand(5), stood(13).
568
apechô
; from
575
and
2192; to hold back, keep off, to be away, be distant:--
abstain(5), abstaining(1), away(1), away*(1), enough(1), have...back(1), have...in full(3), have received(1), have received in full(1), off(1), receiving...in full(1).
1909
epi
; a prim. prep.;
on, upon:--
about(4), above(2), after(2), against(41), among(2), any(2), around(2), basis(4), because(2), because*(2), bedridden*(1), before(24), besides(1), beyond(1), certainly*(2), chamberlain*(1), charge(1), concerning(4), connection(1), embraced*(2), extent*(2), further*(3), inasmuch*(1), onto(1), over(57), passenger*(1), point(1), referring(1), time(3), together*(7), toward(5), truly*(2), under(1), under*(1), view(1), within(1).
1968
epipiptô
; from
1909
and
4098; to fall upon:--
embraced*(2), fallen(1), fell(6), gripped(1), pressed around(1).
2064
erchomai
; a prim. vb.;
to come, go:--
arrival(1), arrived(1), brought(1), came(225), come(222), comes(64), coming(87), entered(2), expected(3), fall(2), falls(1), give(1), go(1), going(2), grown(1), lighting(1), next(1), turned(1), went(18).
2089
eti
; a prim. adv.;
still, yet:--
after(1), any longer(7), anymore(4), besides(1), further(4), longer(15), more(6), moreover*(1), still(43), yes(2), yet(8).
2532
kai
; a prim. conjunc.;
and, even, also:--
accompanied(1), actually(2), after(2), again(1), again*(1), along(4), also(535), although(1), although*(1), besides*(1), both(37), both*(1), certainly(1), continue(1), either(2), else(1), even(132), forty-six*(1), if(1), including(1), indeed(20), indeed*(2), just(3), likewise(1), more*(2), moving about freely*(1), nor(4), now(2), only(2), only*(1), or(11), same(1), so(30), than(2), than*(4), then(105), though(1), though*(6), together(1), too(34), until(1), very(3), well(13), when(7), whether(1), while(1), whose*(1), without*(4), yet(9).
2705
kataphileô
; from
2596
and
5368; to kiss fervently:--
kiss(1), kissed(4), kissing(1).
3112
makran
; fem. acc. sing. of
3117; a long way, far:--
distance(1), far(5), far away(1), far off(2), long way(1).
3708
horaô
; a prim. vb.;
to see, perceive, attend to:--
appear(2), appeared(21), appearing(1), behold(3), beware(1), certainly seen(1), do(2), look(5), look after(1), looked(12), perceive(3), recognizing(1), saw(180), see(129), seeing(20), seen(63), seen...see(1), sees(2), suffer(1), undergo(3), underwent(1), watch(2), witnessed(1).
3962
patêr
; a prim. word;
a father:--
father(348), father's(13), fathers(53), parents(1).
4697
splagchnizomai
; from
4698; to be moved in the inward parts,
i.e.
to feel compassion:--
feel compassion(2), felt compassion(7), moved with compassion(2), take pity(1).
5137
trachêlos
; prob. from
5138; the neck:--
embraced*(2), neck(4), necks(1).
5143
trechô
; a prim. vb.;
to run:--
ran(7), run(7), running(3), runs(1), rushing(1), spread rapidly(1).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.