Lockman - Bible questions and answers

NASB					Luke 15:15 "So²⁵³² he went⁴¹⁹⁸ and ¹hired²⁸⁵³ himself out to one¹⁵²⁰ of the citizens⁴¹⁷⁷ of that country⁵⁵⁶¹, and he sent³⁹⁹² him into his fields⁶⁸ to feed¹⁰⁰⁶ swine⁵⁵¹⁹.
AMPLIFIED 2015					Luke 15:15 "So he went and forced himself on one of the citizens of that country, who sent him into his fields to ¹feed pigs.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit was joined to

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

This would have seemed especially disgusting to Jesus' Jewish listeners because pigs were ceremonially unclean animals, forbidden to them as food.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

agros; a prim. word; a field, the country:--country(5), countryside(3), farm(1), farms(3), field(21), fields(2), piece of land(1), tract of land(1).

1006

boskô; from the root bot-; to feed:--feed(1), feeding(3), herdsmen(3), tend(2).

1520

heis (masc.) or
mia (fem.) or
hen (neut.); a prim. num.; one:--agreement(1), alike*(1), alone(3), common(1), detail(1), first(9), individual(2), individually*(1), lone(1), man(1), nothing*(1), one(282), one another(1), one man(2), one thing(5), one*(2), person(1), single(1), smallest(1), someone(2), thirty-nine*(1), unity(1).

2532

kai; a prim. conjunc.; and, even, also:--accompanied(1), actually(2), after(2), again(1), again*(1), along(4), also(535), although(1), although*(1), besides*(1), both(37), both*(1), certainly(1), continue(1), either(2), else(1), even(132), forty-six*(1), if(1), including(1), indeed(20), indeed*(2), just(3), likewise(1), more*(2), moving about freely*(1), nor(4), now(2), only(2), only*(1), or(11), same(1), so(30), than(2), than*(4), then(105), though(1), though*(6), together(1), too(34), until(1), very(3), well(13), when(7), whether(1), while(1), whose*(1), without*(4), yet(9).

2853

kollaô; from kolla (glue); to glue, unite:--associate(3), cling(1), clings(1), hired(1), join(1), joined(2), joins(2), piled(1).

3992

pempô; a prim. word; to send:--dispatch(1), put(2), send(24), sending(2), sent(50).

4177

politês; from 4172; a citizen:--citizen(1), citizens(2), fellow citizen(1).

4198

poreuomai; from poros (a ford, passage); to go:--accompany*(1), am on my way(1), depart(1), departed(1), departure(1), following(3), go(69), go on their way(1), go away(1), goes(7), going(15), going away(2), gone(3), indulge(1), journey(1), journeying(2), leave(1), proceed(1), proceeded(2), pursued a course(1), sets(1), started(3), traveling(3), walking(1), way(6), went(22), went His way(1), went on their way(1), went their way(1).

5519

choiros; a prim. word; a swine:--swine(12).

5561

chôra; a prim. word; a space, place, land:--country(15), fields(2), land(4), region(6), regions(1).

Search for your Bible question and answer here: