☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Luke 14:26
"
A
If
1487
anyone
5100
comes
2064
to Me, and does not
1
hate
3404
his own father
3962
and mother
3384
and wife
1135
and children
5043
and brothers
80
and sisters
79
, yes
2089
, and even
2532
his own
1438
life
5590
, he cannot
1410
,
3756
be My disciple
3101
.
AMPLIFIED
2015
Luke 14:26
"If anyone comes to Me, and does not
1
hate his own father and mother and wife and children and brothers and sisters, yes, and even his own life
[in the sense of indifference to or relative disregard for them in comparison with his attitude toward God]--
he cannot be My disciple.
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
I.e. by comparison of his love for Me
Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
An exaggerated figure of speech indicating a lesser degree of love, not actual hostility or aversion toward one's earthly family.
NASB Cross References:
Related verses.
A
Matt 10:37
¶
"He who loves father or mother more than Me is not worthy of Me; and he who loves son or daughter more than Me is not worthy of Me.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
79
adelphê
; fem. from
80; sister:--
believing(1), sister(16), sisters(8).
80
adelphos
; from
1
(as a cop. pref.) and
delphus
(womb); a brother:--
believing husband(1), brethren(170), brethren*(13), brother(111), brother's(8), brothers(40).
1135
gunê
; a prim. word;
a woman:--
bride(1), wife(71), wife's(1), wives(11), woman(96), woman's(1), women(33).
1410
dunamai
; a prim. vb.;
to be able, to have power:--
able(50), am able(2), can(60), cannot(1), cannot*(59), could(24), may(1), might(3), power...has(1), unable*(7).
1438
heautou
; from a prim. pron.
he
(him, her)
and gen. (dat. or acc.) of
846; of himself, herself, itself:--
aside*(1), conscious*(1), each other(2), herself(4), himself(91), itself(12), mind(1), none*(1), one another(13), oneself(1), ourselves(19), own(48), own estimation(2), own initiative(3), own persons(1), own...himself(1), senses(1), themselves(44), venture*(1), within*(1), yourselves(32).
1487
ei
; a prim. particle;
if, whether
(a cond. part. introducing circumstances nec. for a given proposition to be true; sometimes used with a command or as an indirect question, etc.):--although*(1), if(341), no(1), only(1), only*(11), suppose*(1), though(7), though*(5), unless(2), unless*(5), until*(1), whatever*(1), whether(19), whoever*(3).
2064
erchomai
; a prim. vb.;
to come, go:--
arrival(1), arrived(1), brought(1), came(225), come(222), comes(64), coming(87), entered(2), expected(3), fall(2), falls(1), give(1), go(1), going(2), grown(1), lighting(1), next(1), turned(1), went(18).
2089
eti
; a prim. adv.;
still, yet:--
after(1), any longer(7), anymore(4), besides(1), further(4), longer(15), more(6), moreover*(1), still(43), yes(2), yet(8).
2532
kai
; a prim. conjunc.;
and, even, also:--
accompanied(1), actually(2), after(2), again(1), again*(1), along(4), also(535), although(1), although*(1), besides*(1), both(37), both*(1), certainly(1), continue(1), either(2), else(1), even(132), forty-six*(1), if(1), including(1), indeed(20), indeed*(2), just(3), likewise(1), more*(2), moving about freely*(1), nor(4), now(2), only(2), only*(1), or(11), same(1), so(30), than(2), than*(4), then(105), though(1), though*(6), together(1), too(34), until(1), very(3), well(13), when(7), whether(1), while(1), whose*(1), without*(4), yet(9).
3101
mathêtês
; from
3129; a disciple:--
disciple(26), disciples(233), disciples'(1), pupil(1).
3384
mêtêr
; a prim. word;
mother:--
mother(75), mother's(7), mothers(2).
3404
miseô
; from
misos
(hatred); to hate:--
hate(13), hated(12), hateful(1), hates(12), hating(2).
3756
ou,
ouk,
ouch
; a prim. word;
not, no:--
all*(1), any the less(2), before*(1), cannot(1), cannot*(49), certainly*(1), ever*(3), except(1), failed(1), few*(1), great*(1), greatly*(1), impossible*(1), incessantly*(1), kept...a virgin*(1), kept right*(1), long*(1), neither(2), neither*(3), never(6), never*(17), no(147), no*(22), none(4), none*(3), nor(3), nothing(8), nothing*(13), nowhere*(2), number(1), number*(2), only*(5), rather(2), rather than(1), refrain(1), refused*(1), than*(2), unable*(6), unaware*(3), unwilling*(12), unworthy*(1), virgin*(1), without(2), without*(6).
3962
patêr
; a prim. word;
a father:--
father(348), father's(13), fathers(53), parents(1).
5043
teknon
; from
5088; a child
(of either sex):--child(13), children(76), children's(2), son(8), sons(1).
5100
tis
; a prim. enclitic indef. pron.;
a certain one, someone, anyone:--
any(36), any man(9), any man's(2), any one(4), any way(1), any woman(1), anyone(90), anyone's(1), anyone's*(1), anyone...anything(1), anything(40), anything...anyone(1), certain(6), certain man(1), certain men(2), few(1), in any way(1), high(1), kind(1), man(10), man's(2), matter(1), no*(5), none*(3), nothing*(8), one(45), one...another(1), ones(1), others(1), person(2), several(2), some(104), some men(3), some people(1), some things(1), somebody(1), someone(27), something(15), somewhat(2), such(1), various things(1), whatever(1), whatever*(6), who(1), whoever*(4), whomever*(1).
5590
psuchê
; of unc. or.; breath, the soul:--heart(2), heartily(1), life(36), lives(7), mind(1), minds(1), person(1), persons(3), soul(33), souls(14), suspense*(1), thing(1).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.