Lockman - Bible questions and answers

NASB					Luke 12:39 ¶ "^ABut ¹be sure¹⁰⁹⁷ of this³⁷⁷⁸, that if¹⁴⁸⁷ the head³⁶¹⁷ of the house³⁶¹⁷ had known^3609a at what⁴¹⁶⁹ hour⁵⁶¹⁰ the thief²⁸¹² was coming²⁰⁶⁴, he would not have allowed⁸⁶³ his house³⁶²⁴ to be ² ^Bbroken¹³⁵⁸ into.
AMPLIFIED 2015					Luke 12:39 ¶ "But be sure of this, that if the head of the house had known at what time the thief was coming, he [would have been awake and alert, and] would not have allowed his house to be broken into. [Matt 24:43, 44]

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit know

Lit dug through

NASB Cross References:
Related verses.

Matt 24:44 "For this reason you also must be ready; for the Son of Man is coming at an hour when you do not think He will.

Matt 6:19 ¶ "Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

863

aphiêmi; from 575 and hiêmi (to send); to send away, leave alone, permit:--abandoned(1), allow(5), allowed(2), divorce(2), forgave(2), forgive(23), forgiven(23), forgives(1), gave...permission(1), leave(7), leaves(2), leaving(8), left(38), let(9), let...alone(6), let him have(1), neglected(1), neglecting(2), permit(6), permitted(1), permitting(1), send...away(1), tolerate(1), uttered(1), yielded(1).

1097

ginôskô; from a prim. root gnô-; to come to know, recognize, perceive:--ascertaining(1), aware(7), certainty(1), come to know(1), comprehend(1), felt(1), find(3), found(2), kept...a virgin*(1), knew(13), know(104), know how(1), knowing(3), known(25), knows(14), learn(1), learned(1), perceived(1), perceiving(2), put(1), realize(3), recognize(7), recognized(1), recognizing(1), sure(4), take notice(1), unaware*(2), understand(11), understood(6), virgin*(1).

1358

diorussô; from 1223 and 3736; to dig through (as of breaking into a house):--break(2), broken(2).
Dios; see 2203.

1487

ei; a prim. particle; if, whether (a cond. part. introducing circumstances nec. for a given proposition to be true; sometimes used with a command or as an indirect question, etc.):--although*(1), if(341), no(1), only(1), only*(11), suppose*(1), though(7), though*(5), unless(2), unless*(5), until*(1), whatever*(1), whether(19), whoever*(3).

2064

erchomai; a prim. vb.; to come, go:--arrival(1), arrived(1), brought(1), came(225), come(222), comes(64), coming(87), entered(2), expected(3), fall(2), falls(1), give(1), go(1), going(2), grown(1), lighting(1), next(1), turned(1), went(18).

2812

kleptês; from 2813; a thief:--thief(12), thieves(4).

3609a

oida; perf. of 1491a; to have seen or perceived, hence to know:--appreciate(1), aware(3), become learned(1), conscious*(1), having a knowledge(1), knew(16), knew...about(1), know(216), know about(1), know how(9), knowing(36), known(4), known about(1), knows(15), knows how(1), realize(1), realizing(2), recognize(3), unaware*(1), understand(5), understanding(1).

3617

oikodespotês; from 3624 and 1203; the master of a house:--head of a household(1), head of the house(4), head of the household(1), landowner(4), owner(1), owner of the house(1).

3624

oikos; a prim. word; a house, a dwelling:--descendants(1), families(1), family(1), home(18), homes(2), house(79), household(14), households(1), itself(1), palaces(1), place(1).

3778

houtos,
hautê,
touto; prob. from a redupl. of 3588, used as a demonstrative pron.; this:--afterward*(3), especially(1), fact(2), follow*(1), here*(1), hereafter*(1), man(1), now*(1), one(2), one whom(1), partly*(1), person(1), present(1), same(1), so(1), so then*(1), so*(1), some(2), such(2), therefore*(16), these(179), these...things(1), these men(10), these people(1), these things(192), this(737), this man(56), this man's(2), this one(4), this reason*(1), this thing(2), this way(1), this woman(4), this*(1), this...thing(1), those(2), those things(1), very(3), very thing(2), who(2), whom(1).

4169

poios; from the same as 4214; of what sort?:--any(1), kind of...by which(1), what(21), what kind(6), what things(1), which(3), which ones(1).

5610

hôra; a prim. word; a time or period, an hour:--hour(84), hours(3), late*(2), moment(3), once*(3), short*(1), time(6), while(4).

Search for your Bible question and answer here: