Lockman - Bible questions and answers

NASB					Luke 12:1 Under¹⁷²² these³⁷³⁹ circumstances¹⁷²², after ¹so many³⁴⁶¹ thousands³⁴⁶¹ of ²people³⁷⁹³ had gathered¹⁹⁹⁶ together¹⁹⁹⁶ that they were stepping²⁶⁶² on one²⁴⁰ another²⁴⁰, He began⁷⁵⁷ saying³⁰⁰⁴ to His disciples³¹⁰¹ first⁴⁴¹³ of all, " ^ABeware⁴³³⁷ of the leaven²²¹⁹ of the Pharisees⁵³³⁰, which³⁷⁴⁸ is hypocrisy⁵²⁷².
AMPLIFIED 2015					Luke 12:1 In the meantime, after so many thousands of the people had gathered that they were stepping on one another, Jesus began speaking first of all to His disciples, "Be continually on your guard against the ¹leaven of the Pharisees [that is, their pervasive, corrupting influence and teaching], which is hypocrisy [producing self-righteousness].

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit myriads

Lit the crowd

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

A substance such as yeast that consists mostly of fungi. This analogy relates the impurity of a leavening agent to the impurity of the man-made tradition and hypocrisy of the Pharisees that was preventing the nation of Israel from accepting the Messiah.

NASB Cross References:
Related verses.

Matt 16:6 And Jesus said to them, "Watch out and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees."

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

240

allêlôn; a recip. pron.; of one another:--another(1), each(1), each other(1), one another(90), one another's(2), other's(1), themselves(1), together*(2), yourselves(1).

757

archô; a prim. vb.; to rule, to begin:--began(62), begin(7), beginning(8), begins(2), begun(1), proceed(1), rule(1), rulers(1), starting(2).

1722

en; a prim. prep. denoting position and by impl. instrumentality; in, on, at, by, with:--about(3), afterwards*(2), along(1), amid(1), among(124), among*(4), because(3), before(1), before*(3), besides(1), between*(1), case(2), child*(4), circumstance(1), circumstances(1), conscious*(1), death*(1), during(7), earnestly*(1), free*(1), had(1), here*(2), how*(1), means(1), outwardly*(1), over(1), there*(2), through(18), throughout(4), together(1), under(5), under...circumstances(1), undisturbed*(1), until*(1), way(4), when(19), when*(3), where*(2), while(19), while*(3), within(14), within*(1).

1996

episunagô; from 1909 and 4863; to gather together:--gather...together(2), gather together(2), gathered(2), gathered together(1), gathers(1).

2219

zumê; from a prim. root; leaven:--leaven(13).

2662

katapateô; from 2596 and 3961; to tread down:--stepping(1), trample...under(1), trampled under foot(3).

3004

legô; a prim. vb.; to say:--addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).

3101

mathêtês; from 3129; a disciple:--disciple(26), disciples(233), disciples'(1), pupil(1).

3461

murias; from 3463; ten thousand, a myriad:--fifty*(1), many thousands(2), myriads(3), thousand(1), thousands(1), two hundred million*(1).

3739

hos,
hê,
ho; a prim. pron.; usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that:--another*(8), any(1), because*(7), deeds*(1), just(1), just*(1), once*(1), one(11), one*(6), other(2), others*(2), same(2), since*(3), so(1), some(7), some*(8), someone(1), such(1), there(1), these(6), these things(3), thing(1), things(4), third(1), this(22), this is what(1), those whom(1), until*(1), what(101), what*(2), whatever(5), whatever*(28), when(9), when*(3), where(1), where*(2), which(404), while*(3), who(158), whoever(4), whoever*(51), whom(218), whomever*(6), whose(38), why*(3).

3748

hostis,
hêtis,
ho ti; from 3739 and 5100; whoever, anyone who:--after(1), because(1), everyone who(1), one who(1), ones who(1), these(2), these...matters which(1), this(3), what(1), whatever things(1), which(29), who(61), whoever(9), whoever*(3), yet(1).

3793

ochlos; a prim. word; a crowd, multitude, the common people:--crowd(87), crowds(47), gathering(1), many(1), mob(1), multitude(3), multitudes(1), number of people(1), numbers(2), people(27), riot*(1).

4337

prosechô; from 4314 and 2192; to hold to, turn to, attend to:--addicted(1), beware(8), give attention(1), giving...attention(1), giving attention(2), guard(3), officiated(1), pay attention(2), pay...attention(1), paying attention(2), respond(1), take care(1).

4413

prôtos; contr. superl. of 4253; first, chief:--before(3), best(1), first(128), first of all(2), first importance(1), first man(1), first one(1), first things(1), first time(1), foremost(5), leading(2), leading man(1), leading men(5), outer(3), previous(1).

5272

hupokrisis; from 5271; a reply, answer, playacting, hypocrisy:--hypocrisy(6).

5330

Pharisaios; of Heb. or., cf. [6567a]; a Pharisee, member of a Jewish religious sect:--Pharisaic(1), Pharisee(10), Pharisee's(2), Pharisees(86).

Search for your Bible question and answer here: