Lockman - Bible questions and answers

NASB					Luke 10:35 "On the next⁸³⁹ day⁸³⁹ he took^1544b out two¹⁴¹⁷ ¹denarii¹²²⁰ and gave¹³²⁵ them to the innkeeper³⁸³⁰ and said³⁰⁰⁴, 'Take¹⁹⁵⁹ care¹⁹⁵⁹ of him; and whatever³⁷³⁹^,⁵¹⁰⁰^,³⁰² more⁴³²⁵ you spend⁴³²⁵, when¹⁷²² I return¹⁸⁸⁰ I will repay⁵⁹¹ you.'
AMPLIFIED 2015					Luke 10:35 "On the next day he took out two denarii (two days' wages) and gave them to the innkeeper, and said, 'Take care of him; and whatever more you spend, I will repay you when I return.'

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

The denarius was equivalent to a day's wages

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

302

an; a prim. conditional particle; usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty:--however*(1), if(4), unless*(1), what*(3), whatever*(9), whenever*(1), wherever*(1), whoever*(38), whomever*(5).

591

apodidômi; from 575 and 1325; to give up, give back, return, restore:--account*(1), award(1), fulfill(2), gave...back(2), give(4), give back(1), given(1), giving(1), make some return(1), must(1), paid(3), pay(2), pay...back(1), pay back(3), render(6), repay(8), repayment to be made(1), repays(1), returning(1), reward(3), sold(3), yielding(1), yields(1).

839

aurion; adv. of unc. or.; tomorrow:--next day(3), tomorrow(11).

1220

dênarion; of Lat. or.; denarius (a Rom. coin):--denarii(7), denarius(9).

1325

didômi; redupl. from the root do-; to give (in various senses lit. or fig.):--add(1), allow(2), bestowed(4), cause(2), commanded*(1), dealing(1), drew(1), gave(79), give(122), given(117), gives(14), giving(12), grant(15), granted(10), granting(2), leave(1), make(1), offer(2), pass(1), pay(5), permitted(1), pour(1), poured(1), produce(1), produces(1), producing(1), put(6), puts(1), putting(1), show(1), struck*(1), utter(1), venture*(1), yielded(3).

1417

duo; a prim. num.; two:--both(1), forty-two*(2), pairs(2), twenty(1), two(124), two men(3).

1544b

ekballô; from 1537 and 906; to expel, to drive, cast or send out:--brings(3), cast(28), casting(5), casts(5), drive(4), driven(1), drove(4), eliminated*(1), leads(1), leave(1), put(2), puts(1), puts forth(1), putting(1), scorn(1), send(2), sending...away(1), sent(3), sent...away(1), take(6), threw(3), throw(3), throwing(1), thrown(1), took(1).

1722

en; a prim. prep. denoting position and by impl. instrumentality; in, on, at, by, with:--about(3), afterwards*(2), along(1), amid(1), among(124), among*(4), because(3), before(1), before*(3), besides(1), between*(1), case(2), child*(4), circumstance(1), circumstances(1), conscious*(1), death*(1), during(7), earnestly*(1), free*(1), had(1), here*(2), how*(1), means(1), outwardly*(1), over(1), there*(2), through(18), throughout(4), together(1), under(5), under...circumstances(1), undisturbed*(1), until*(1), way(4), when(19), when*(3), where*(2), while(19), while*(3), within(14), within*(1).

1880

epanerchomai; from 1909 and 424; to return:--return(1), returned(1).

1959

epimeleomai; from 1909 and 3199; to take care of:--take care(2), took care(1).

3004

legô; a prim. vb.; to say:--addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).

3739

hos,
hê,
ho; a prim. pron.; usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that:--another*(8), any(1), because*(7), deeds*(1), just(1), just*(1), once*(1), one(11), one*(6), other(2), others*(2), same(2), since*(3), so(1), some(7), some*(8), someone(1), such(1), there(1), these(6), these things(3), thing(1), things(4), third(1), this(22), this is what(1), those whom(1), until*(1), what(101), what*(2), whatever(5), whatever*(28), when(9), when*(3), where(1), where*(2), which(404), while*(3), who(158), whoever(4), whoever*(51), whom(218), whomever*(6), whose(38), why*(3).

3830

pandocheus; from 3956 and 1209; an innkeeper, a host:--innkeeper(1).

4325

prosdapanaô; from 4314 and 1159; to spend besides:--more...spend(1).

5100

tis; a prim. enclitic indef. pron.; a certain one, someone, anyone:--any(36), any man(9), any man's(2), any one(4), any way(1), any woman(1), anyone(90), anyone's(1), anyone's*(1), anyone...anything(1), anything(40), anything...anyone(1), certain(6), certain man(1), certain men(2), few(1), in any way(1), high(1), kind(1), man(10), man's(2), matter(1), no*(5), none*(3), nothing*(8), one(45), one...another(1), ones(1), others(1), person(2), several(2), some(104), some men(3), some people(1), some things(1), somebody(1), someone(27), something(15), somewhat(2), such(1), various things(1), whatever(1), whatever*(6), who(1), whoever*(4), whomever*(1).

Search for your Bible question and answer here: