☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Luke 10:21
¶
A
At that very
846
1
time
5610
He rejoiced
21
greatly
21
in the Holy
40
Spirit
4151
, and said
3004
,
"I
2
praise
1843
You, O Father
3962
, Lord
2962
of heaven
3772
and earth
1093
, that You have hidden
613
these
3778
things
3778
from
the
wise
4680
and intelligent
4908
and have revealed
601
them to infants
3516
. Yes
3483a
, Father
3962
, for this
3779
way
3779
was well-pleasing
2107
in Your sight
1715
.
AMPLIFIED
2015
Luke 10:21
¶ In that very hour He was overjoyed
and
rejoiced greatly in the Holy Spirit, and He said,
"I praise You, O Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things
[relating to salvation]
from the
1
wise and intelligent, and have revealed them to infants
[the childlike and untaught].
Yes, Father, for this way was
[Your gracious will and choice, and was]
well-pleasing in Your sight.
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Lit
hour
2
Or
acknowledge to You
Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
An ironic criticism of the Jewish leaders who regarded the followers of Jesus as childlike and untaught.
NASB Cross References:
Related verses.
A
Matt 11:26
"Yes, Father, for this way was well-pleasing in Your sight.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
21
agalliaô
; from
agallomai
(to make glorious, exalt); to exult, rejoice greatly:--
exultation(1), exulted(1), glad(2), greatly rejoice(2), rejoice(1), rejoiced(2), rejoiced greatly(2).
40
hagios
; from a prim. root;
sacred, holy:--
Holy(92), holy(62), Holy of Holies(1), holy one(5), holy ones(1), holy place(7), most holy(1), saint(1), saints(59), saints'(1), sanctuary(2).
601
apokaluptô
; from
575
and
2572; to uncover, reveal:--
reveal(5), revealed(20), revelation is made(1).
613
apokruptô
; from
575
and
2928; to hide, conceal:--
hidden(4).
846
autos
; an intensive pron., a prim. word; (1)
self
(emphatic) (2)
he, she, it
(used for the third pers. pron.) (3)
the same:--
accompanied*(2), agree*(1), anyone(1), both*(1), city(2), even(1), here*(1), herself(5), himself(83), itself(7), just(1), lies(1), like(1), like-minded(1), money(1), myself(10), number(1), one(1), one's(2), other(1), ourselves(8), own(2), part(1), people(1), person(1), personally(1), righteousness(1), same(59), same things(4), same way(1), selves(1), sight(1), temple(1), theirs(3), themselves(23), there*(2), these(1), these things(2), this(1), those(2), together*(8), very(17), very one(1), very thing(4), well(1), who(3), whose(2), whose*(1), women(1), yourself(3), yourselves(14), yourselves*(3).
1093
gê
; a prim. word;
the earth, land:--
country(2), earth(165), earthly(1), ground(20), land(46), soil(16).
1715
emprosthen
; from
1722
and
4314; before, in front of
(in place or time):--ahead(5), before(28), front(4), higher rank(2), presence(4), sight(3).
1843
exomologeô
; from
1537
and
3670; to agree, confess:--
confess(2), confessed(1), confessing(2), consented(1), give praise(2), praise(2).
exon
; see
1832.
2107
eudokia
; from
2106; good pleasure:--
desire(2), good pleasure(1), good will(1), kind intention(2), pleased(1), well-pleasing(2).
2962
kurios
; from
kuros
(authority); lord, master:--
lord(10), Lord(626), Lord of lords(2), Lord's(12), lords(1), master(38), master's(3), masters(8), masters'(1), owner(6), owners(1), sir(11), sirs(1).
3004
legô
; a prim. vb.;
to say:--
addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).
3483a
nai
; a prim. particle of strong affirmation;
yes (indeed), certainly:--
indeed(1), so(1), yes(32).
3516
nêpios
; of unc. or.;
an infant,
fig.
a simple-minded
or
immature person:--
child(5), childish(1), children(2), immature(1), infant(1), infants(4).
3772
ouranos
; a prim. word;
heaven:--
air(9), heaven(218), heavenly*(1), heavens(24), sky(22).
3778
houtos,
hautê,
touto
; prob. from a redupl. of
3588,
used as a demonstrative pron.;
this:--
afterward*(3), especially(1), fact(2), follow*(1), here*(1), hereafter*(1), man(1), now*(1), one(2), one whom(1), partly*(1), person(1), present(1), same(1), so(1), so then*(1), so*(1), some(2), such(2), therefore*(16), these(179), these...things(1), these men(10), these people(1), these things(192), this(737), this man(56), this man's(2), this one(4), this reason*(1), this thing(2), this way(1), this woman(4), this*(1), this...thing(1), those(2), those things(1), very(3), very thing(2), who(2), whom(1).
3779
houtô
and
houtôs
; adv. from
3778; in this way, thus:--
even so(1), exactly(2), exactly*(1), follows(2), in such a manner(1), in such a way(4), just(2), like this(5), like*(1), same(2), same manner(1), same way(5), so(125), such(2), then(1), thereby(1), this(1), this is the way(2), this is how(1), this effect(1), this manner(4), this respect(1), this way(22), thus(7), way(7), way this(1).
3962
patêr
; a prim. word;
a father:--
father(348), father's(13), fathers(53), parents(1).
4151
pneuma
; from
4154; wind, spirit:--
breath(3), Spirit(241), spirit(101), spirits(32), spiritual(1), wind(1), winds(1).
4680
sophos
; a prim. word;
skilled, wise:--
wise(16), wise man(2), wise men(1), wiser(1).
4908
sunetos
; from
4920; intelligent:--
clever(1), intelligence(1), intelligent(2).
5610
hôra
; a prim. word;
a time
or
period, an hour:--
hour(84), hours(3), late*(2), moment(3), once*(3), short*(1), time(6), while(4).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.