Lockman - Bible questions and answers

NASB					Mark 2:4 Being unable³³⁶¹^,¹⁴¹⁰ to ¹get⁴³⁷⁴ to Him because¹²²³ of the crowd³⁷⁹³, they ^Aremoved⁶⁴⁸ the roof⁴⁷²¹ ²above³⁶⁹⁹ Him; and when they had dug¹⁸⁴⁶ an opening, they let⁵⁴⁶⁵ down⁵⁴⁶⁵ the pallet²⁸⁹⁵ on which³⁶⁹⁹ the ^Bparalytic³⁸⁸⁵ was lying²⁶²¹.
AMPLIFIED 2015					Mark 2:4 When they were unable to get to Him because of the crowd, they ¹removed the roof above Jesus; and when they had dug out an opening, they let down the mat on which the paralyzed man was lying.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit bring to

Lit where He was

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

The roof of a typical home was composed of clay tiles which were laid on a mat of branches and grass supported by wooden beams. The parallel passage in Luke explains that "they went up on the roof and lowered him through the tiles" (5:19).

NASB Cross References:
Related verses.

Luke 5:19 But not finding any way to bring him in because of the crowd, they went up on the roof and let him down through the tiles with his stretcher, into the middle of the crowd, in front of Jesus.

Matt 4:24 ¶ The news about Him spread throughout all Syria; and they brought to Him all who were ill, those suffering with various diseases and pains, demoniacs, epileptics, paralytics; and He healed them.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

648

apostegazô; from 575 and stegazô (to cover, roof a building); to unroof:--removed(1).

1223

dia; a prim. prep.; through, on account of, because of:--account(4), after(2), afterward(1), always*(2), because(111), between*(1), briefly*(1), charge*(1), constantly(1), continually*(6), during(1), forever*(1), gives(1), means(3), over(1), presence(1), reason(40), sake(41), sakes(5), since(1), so then*(1), so*(1), therefore*(16), this reason*(1), this*(1), though(1), through(225), through the agency(1), through*(1), view(2), way(3), what(1), why(3), why*(27).

1410

dunamai; a prim. vb.; to be able, to have power:--able(50), am able(2), can(60), cannot(1), cannot*(59), could(24), may(1), might(3), power...has(1), unable*(7).

1846

exorussô; from 1537 and 3736; to dig out or up:--dug(1), plucked(1).

2621

katakeimai; from 2596 and 2749; to lie down, recline:--bedridden*(1), dining(1), lay(1), lying(4), lying sick(1), reclining(4).

2895

krabattos; of Macedonian or.; a camp bed:--bedridden*(1), pallet(8), pallets(2).

3361

mê; a prim. particle; not, that...not, lest (used for qualified negation):--all*(1), cannot(1), cannot*(6), case(1), certainly*(1), devoid*(1), ever*(3), except(2), fear*(2), inevitable*(1), keep(2), kept(1), lacks*(1), make(1), never(17), never*(16), no(67), no one(1), no*(11), none(2), none*(2), nothing(2), nothing*(3), only*(11), or(4), otherwise*(3), refrain(1), so(2), so that no(1), so*(12), stop(8), surely(4), than*(2), unable*(4), unless*(38), until*(1), without(6), without*(4).

3699

hopou; from 3739 and 4225; where:--above(1), place(1), since(1), there(2), whenever(1), where(61), whereas(1), wherever(3), wherever*(8), which(5).

3793

ochlos; a prim. word; a crowd, multitude, the common people:--crowd(87), crowds(47), gathering(1), many(1), mob(1), multitude(3), multitudes(1), number of people(1), numbers(2), people(27), riot*(1).

3885

paralutikos; from 3886; paralytic:--paralytic(8), paralytics(1), paralyzed(1).

4374

prospherô; from 4314 and 5342; to bring to, i.e. to offer:--bringing(2), brought(12), deals(1), get(1), make an offering(1), offer(8), offered(12), offering(4), offers(1), present(2), presented(1), presenting(1).

4721

stegê; from 4722; a roof:--roof(3).

5465

chalaô; a prim. word; to slacken:--let down(6), let down let down(1), lowering*(1).

Search for your Bible question and answer here:

Support us when shopping at smile.amazon.com