Lockman - Bible questions and answers

NASB					Mark 2:20 "But the ^Adays²²⁵⁰ will come²⁰⁶⁴ when³⁷⁵² the bridegroom³⁵⁶⁶ is taken⁵²² away⁵²² from them, and then⁵¹¹⁹ they will fast³⁵²² in that day²²⁵⁰.
AMPLIFIED 2015					Mark 2:20 "But the days will come when the bridegroom is [forcefully] ¹taken away from them, and they will fast at that time.

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

The words "taken away" allude to Jesus' violent death on the cross (cf Is 53:8).

NASB Cross References:
Related verses.

Matt 9:15 And Jesus said to them, "The attendants of the bridegroom cannot mourn as long as the bridegroom is with them, can they? But the days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

522

apairô; from 575 and 142; to lift off:--taken away(3).

2064

erchomai; a prim. vb.; to come, go:--arrival(1), arrived(1), brought(1), came(225), come(222), comes(64), coming(87), entered(2), expected(3), fall(2), falls(1), give(1), go(1), going(2), grown(1), lighting(1), next(1), turned(1), went(18).

2250

hêmera; a prim. word; day:--always*(1), court(1), daily*(10), day(207), day's(1), day...another(1), daybreak(1), days(148), daytime(2), midday*(1), time(12), years(4).

3522

nêsteuô; from 3523; to fast:--fast(14), fasted(2), fasting(4).

3566

numphios; from 3565; a bridegroom:--bridegroom(15), bridegroom's(1).

3752

hotan; from 3753 and 302; whenever:--after(2), soon*(1), until*(1), when(107), whenever(9), while(2).

5119

tote; from the neut. of 3588 and 3753; then, at that time:--then(146), time(10).

Search for your Bible question and answer here: