Lockman - Bible questions and answers

NASB					Mark 14:51 ¶ A young³⁴⁹⁵ man³⁴⁹⁵ was following⁴⁸⁷⁰ Him, wearing⁴⁰¹⁶ nothing but a linen⁴⁶¹⁶ sheet⁴⁶¹⁶ over¹⁹⁰⁹ his naked¹¹³¹ body; and they *seized²⁹⁰² him.
AMPLIFIED 2015					Mark 14:51 ¶ A young ¹man was following Him, wearing [only] a linen sheet over his naked body; and some men seized him.

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Perhaps this was Mark, the writer of this gospel. If the Passover meal had been held in the house of Mark's father, Judas and the crowd may have looked for Jesus there before going to Gethsemane. Mark, being awakened by the crowd, could have followed them to the garden wearing only what he slept in.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

1131

gumnos; a prim. word; naked, poorly clothed:--bare(1), naked(11), open(1), stripped(1), without clothing(1).

1909

epi; a prim. prep.; on, upon:--about(4), above(2), after(2), against(41), among(2), any(2), around(2), basis(4), because(2), because*(2), bedridden*(1), before(24), besides(1), beyond(1), certainly*(2), chamberlain*(1), charge(1), concerning(4), connection(1), embraced*(2), extent*(2), further*(3), inasmuch*(1), onto(1), over(57), passenger*(1), point(1), referring(1), time(3), together*(7), toward(5), truly*(2), under(1), under*(1), view(1), within(1).

2902

krateô; from 2904; to be strong, rule:--arrested(3), attained(1), clinging(1), held(1), hold(4), hold fast(4), holding back(1), holding fast(1), holds(1), laid hold(1), observe(1), observing(1), prevented(1), retain(1), retained(1), seize(8), seized(7), take custody(1), take hold(2), taking(2), took(3), took hold(1).

3495

neaniskos; from 3494; a young man, a youth:--young man(7), young men(4).

4016

periballô; from 4012 and 906; to throw around, put on:--clothe(4), clothed(13), dressed(1), wear for clothing(1), wearing(2), wrap...around(1).

4616

sindôn; of unc. der.; fine linen cloth:--linen cloth(4), linen sheet(2).

4870

sunakoloutheô; from 4862 and 190; to follow along with:--accompanied(1), accompany(1), following(1).

Search for your Bible question and answer here:

Support us when shopping at smile.amazon.com