☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Mark 14:51
¶ A young
3495
man
3495
was following
4870
Him, wearing
4016
nothing but
a linen
4616
sheet
4616
over
1909
his
naked
1131
body;
and they *seized
2902
him.
AMPLIFIED
2015
Mark 14:51
¶ A young
1
man was following Him, wearing [only] a linen sheet over
his
naked
body;
and some men seized him.
Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Perhaps this was Mark, the writer of this gospel. If the Passover meal had been held in the house of Mark's father, Judas and the crowd may have looked for Jesus there before going to Gethsemane. Mark, being awakened by the crowd, could have followed them to the garden wearing only what he slept in.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
1131
gumnos
; a prim. word;
naked, poorly clothed:--
bare(1), naked(11), open(1), stripped(1), without clothing(1).
1909
epi
; a prim. prep.;
on, upon:--
about(4), above(2), after(2), against(41), among(2), any(2), around(2), basis(4), because(2), because*(2), bedridden*(1), before(24), besides(1), beyond(1), certainly*(2), chamberlain*(1), charge(1), concerning(4), connection(1), embraced*(2), extent*(2), further*(3), inasmuch*(1), onto(1), over(57), passenger*(1), point(1), referring(1), time(3), together*(7), toward(5), truly*(2), under(1), under*(1), view(1), within(1).
2902
krateô
; from
2904; to be strong, rule:--
arrested(3), attained(1), clinging(1), held(1), hold(4), hold fast(4), holding back(1), holding fast(1), holds(1), laid hold(1), observe(1), observing(1), prevented(1), retain(1), retained(1), seize(8), seized(7), take custody(1), take hold(2), taking(2), took(3), took hold(1).
3495
neaniskos
; from
3494; a young man, a youth:--
young man(7), young men(4).
4016
periballô
; from
4012
and
906; to throw around, put on:--
clothe(4), clothed(13), dressed(1), wear for clothing(1), wearing(2), wrap...around(1).
4616
sindôn
; of unc. der.; fine linen cloth:--linen cloth(4), linen sheet(2).
4870
sunakoloutheô
; from
4862
and
190; to follow along with:--
accompanied(1), accompany(1), following(1).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.