☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Mark 12:14
They *came
2064
and *said
3004
to Him, "Teacher
1320
, we know
3609a
that You are truthful
227
and
1
defer
3199
to no
3762
one
3762
; for You are not partial
991
,
4383
to any
444
, but teach
1321
the way
3598
of God
2316
in truth
225
. Is it
2
lawful
1832
to pay
1325
a poll-tax
2778b
to Caesar
2541
, or
2228
not?
AMPLIFIED
2015
Mark 12:14
They came and said to Him, "Teacher, we know that You are truthful and have no personal bias toward anyone; for You are not influenced by outward appearances
or
social status, but in truth You teach the way of God. Is it lawful [according to Jewish law and tradition] to pay the
1
poll-tax to [
2
Tiberius] Caesar, or not?
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Lit
it is not a concern to You about anyone;
i.e. You do not seek anyone's favor
2
Or
permissible
Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Every Jew was required to pay the poll-tax. It was considered a sign of subservience to Rome.
2
See note Matt 22:21.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
225
alêtheia
; from
227; truth:--
certainly*(2), most(1), rightly*(1), truly*(2), truth(104).
227
alêthês
; from
1
(as a neg. pref.) and
lêthô
=
lanthanô
(to escape notice); true:--
real(1), true(21), truly(1), truth(1), truthful(2).
444
anthrôpos
; prob. from
435
and
ôps
(eye, face); a man, human, mankind:--
any(1), anyone(1), child(1), enemy*(1), everyone*(1), fellow(1), friend(1), human(5), human judgment(1), human relations(1), king*(1), Man(89), man(232), man's(8), mankind(5), men(164), men's(2), nobleman*(1), one*(3), others(4), people(13), people*(1), person(2), persons(1), self(4).
991
blepô
; a prim. vb.;
to look (at):--
beware(5), careful(1), careful*(1), consider(1), facing(1), guard(1), keep on seeing(2), look(7), looking(5), looks(1), partial*(2), saw(12), see(54), seeing(8), seen(8), sees(8), sight(2), take care(5), take heed(5), watch(1).
1320
didaskalos
; from
1321; an instructor:--
Teacher(41), teacher(10), teachers(8).
1321
didaskô
; a redupl. caus. form of
daô
(to learn); to teach:--
instructed(2), preaches(1), taught(13), teach(33), teaches(5), teaching(43).
1325
didômi
; redupl. from the root
do-
;
to give
(in various senses lit. or fig.):--add(1), allow(2), bestowed(4), cause(2), commanded*(1), dealing(1), drew(1), gave(79), give(122), given(117), gives(14), giving(12), grant(15), granted(10), granting(2), leave(1), make(1), offer(2), pass(1), pay(5), permitted(1), pour(1), poured(1), produce(1), produces(1), producing(1), put(6), puts(1), putting(1), show(1), struck*(1), utter(1), venture*(1), yielded(3).
1832
exesti
; from
1537
and
1510; it is permitted, lawful:--
lawful(26), may(3), permissible(1), permitted(2).
2064
erchomai
; a prim. vb.;
to come, go:--
arrival(1), arrived(1), brought(1), came(225), come(222), comes(64), coming(87), entered(2), expected(3), fall(2), falls(1), give(1), go(1), going(2), grown(1), lighting(1), next(1), turned(1), went(18).
2228
ê
; a prim. conjunc. used disjunctively or cptv.;
or, than:--
either(4), nor(1), or(282), or else(4), other than(1), rather(1), rather than(2), than(36), than...or(1), whether(1).
2316
theos
; of unc. or.;
God, a god:--
divinely(1), God(1267), god(6), God's(27), God-fearing(1), godly(2), godly*(1), gods(8), Lord(1).
2541
Kaisar
; of Lat. or.;
Caesar,
a Roman emperor:--Caesar(21), Caesar's(8).
2778b
kênsos
; of Lat. or.;
a poll tax:--
poll-tax(4).
3004
legô
; a prim. vb.;
to say:--
addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).
3199
melô
; a prim. vb.;
to be an object of care:--
care(2), cares(1), concerned(4), defer(2), worry(1).
3598
hodos
; a prim. word;
a way, road:--
highways(2), journey(7), path(1), paths(1), road(24), roads(1), streets(1), way(54), ways(9).
3609a
oida
; perf. of
1491a; to have seen
or
perceived,
hence
to know:--
appreciate(1), aware(3), become learned(1), conscious*(1), having a knowledge(1), knew(16), knew...about(1), know(216), know about(1), know how(9), knowing(36), known(4), known about(1), knows(15), knows how(1), realize(1), realizing(2), recognize(3), unaware*(1), understand(5), understanding(1).
3762
oudeis
and
outheis,
oudemia,
ouden
and
outhen
; from
3761
and
1520; no one, none:--
all(1), any(7), anyone(9), anything(7), cannot*(1), never*(1), no(26), no...anything(1), no such thing(1), no man(3), no one(87), no one's(1), no respect(1), no*(6), nobody(1), none(12), none*(1), nothing(45), nothing at all(1), nothing nothing(1), nothing*(7), one(10), one*(3), useless*(1), worthless(1).
4383
prosôpon
; from
4314
and
ôps
(an eye, face); the face:--
ahead*(2), appearance(5), before*(2), coming*(1), face(37), faces(5), openly(1), outwardly*(1), partial*(3), partiality(1), people(1), person(1), persons(1), presence(11), sight(1).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.