Lockman - Bible questions and answers

NASB					Matt 9:36 ¶ ^ASeeing³⁷⁰⁸ the ¹people³⁷⁹³, He felt⁴⁶⁹⁷ compassion⁴⁶⁹⁷ for them, ^Bbecause³⁷⁵⁴ they were ²distressed⁴⁶⁶⁰ and ³dispirited⁴⁴⁹⁶ like⁵⁶¹⁶ sheep^4263b ⁴without³³⁶¹^,²¹⁹² a shepherd⁴¹⁶⁶.
AMPLIFIED 2015					Matt 9:36 ¶ When He saw the crowds, He was moved with compassion and pity for them, because they were dispirited and distressed, like sheep without a shepherd. [Zech 10:2]

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit crowds

Or harassed

Lit thrown down

Lit not having

NASB Cross References:
Related verses.

Matt 14:14 When He went ashore, He saw a large crowd, and felt compassion for them and healed their sick.

Num 27:17 who will go out and come in before them, and who will lead them out and bring them in, so that the congregation of the LORD will not be like sheep which have no shepherd."

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

2192

echô; a prim. vb.; to have, hold:--ability(1), able(1), accompany(1), acknowledge*(1), am(2), become(1), been(3), being(1), being under(1), bringing(1), conceived*(1), consider(2), considered(2), could(2), derive(1), deriving(1), devoid*(1), enjoyed(1), experiencing(1), felt(1), following(1), get(2), gripped(1), had(80), has(134), have(283), have had(2), having(50), held(1), hold(5), holding(7), holds(2), ill*(5), incurring(1), involves(1), keep(3), keeping(3), kept(1), maintain(1), maintained(1), maintaining(1), meets(1), nearby(1), next(2), obliged*(1), obtain(2), obtained(1), owned(3), possess(2), possessed(4), possesses(1), receive(1), received(1), recover*(1), regard(2), regarded(1), reigns*(1), remember*(1), retain(1), seize(1), show(1), think*(1), unable*(1), under(1), under*(1), use(1), without*(3).

3361

mê; a prim. particle; not, that...not, lest (used for qualified negation):--all*(1), cannot(1), cannot*(6), case(1), certainly*(1), devoid*(1), ever*(3), except(2), fear*(2), inevitable*(1), keep(2), kept(1), lacks*(1), make(1), never(17), never*(16), no(67), no one(1), no*(11), none(2), none*(2), nothing(2), nothing*(3), only*(11), or(4), otherwise*(3), refrain(1), so(2), so that no(1), so*(12), stop(8), surely(4), than*(2), unable*(4), unless*(38), until*(1), without(6), without*(4).

3708

horaô; a prim. vb.; to see, perceive, attend to:--appear(2), appeared(21), appearing(1), behold(3), beware(1), certainly seen(1), do(2), look(5), look after(1), looked(12), perceive(3), recognizing(1), saw(180), see(129), seeing(20), seen(63), seen...see(1), sees(2), suffer(1), undergo(3), underwent(1), watch(2), witnessed(1).

3754

hoti; conjunc. from neut. of 3748; that, because:--because(212), fact(3), how(2), saying(1), since(10), so(1), then(1), though(1), what(1).

3793

ochlos; a prim. word; a crowd, multitude, the common people:--crowd(87), crowds(47), gathering(1), many(1), mob(1), multitude(3), multitudes(1), number of people(1), numbers(2), people(27), riot*(1).

4166

poimên; of unc. or.; a shepherd:--pastors(1), shepherd(13), shepherds(4).

4263b

probaton; from 4260; small animals in a herd, esp. sheep:--sheep(36), sheep's(1).

4496

rhiptô; a prim. vb.; to throw, cast, spec. to throw off, toss:--cast(1), dispirited(1), laid...down(1), threw(2), throwing off(1), thrown(1), had thrown...down(1).

4660

skullô; a prim. vb.; to skin, fig. to trouble:--distressed(1), trouble(3).

4697

splagchnizomai; from 4698; to be moved in the inward parts, i.e. to feel compassion:--feel compassion(2), felt compassion(7), moved with compassion(2), take pity(1).

5616

hôsei; adv. from 5613 and 1487; as if, as it were, like:--about(10), about*(1), like(3), much like(1), some(1).

Search for your Bible question and answer here:

Support us when shopping at smile.amazon.com