Lockman - Bible questions and answers

NASB					Matt 9:2 ¶ ^AAnd they brought⁴³⁷⁴ to Him a ^Bparalytic³⁸⁸⁵ lying⁹⁰⁶ on a bed^2825b. Seeing³⁷⁰⁸ their faith⁴¹⁰², Jesus²⁴²⁴ said³⁰⁰⁴ to the paralytic³⁸⁸⁵, "^CTake²²⁹³ courage²²⁹³, ¹son⁵⁰⁴³; ^Dyour sins²⁶⁶ are forgiven⁸⁶³."
AMPLIFIED 2015					Matt 9:2 ¶ They brought to Him a man who was paralyzed, lying on a stretcher. Seeing their [active] faith [springing from confidence in Him], Jesus said to the paralytic, "Do not be afraid, son; your sins are forgiven [the penalty is paid, the guilt removed, and you are declared to be in right standing with God]." [Mark 2:3-12; Luke 5:18-26]

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit child

NASB Cross References:
Related verses.

Matt 9:2 ¶ And they brought to Him a paralytic lying on a bed. Seeing their faith, Jesus said to the paralytic, "Take courage, son; your sins are forgiven."

Matt 4:24 ¶ The news about Him spread throughout all Syria; and they brought to Him all who were ill, those suffering with various diseases and pains, demoniacs, epileptics, paralytics; and He healed them.

Matt 9:22 But Jesus turning and seeing her said, "Daughter, take courage; your faith has made you well." At once the woman was made well.

Mark 2:5 And Jesus seeing their faith *said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven."

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

266

hamartia; from 264; a sin, failure:--sin(96), sinful(2), sins(75).

863

aphiêmi; from 575 and hiêmi (to send); to send away, leave alone, permit:--abandoned(1), allow(5), allowed(2), divorce(2), forgave(2), forgive(23), forgiven(23), forgives(1), gave...permission(1), leave(7), leaves(2), leaving(8), left(38), let(9), let...alone(6), let him have(1), neglected(1), neglecting(2), permit(6), permitted(1), permitting(1), send...away(1), tolerate(1), uttered(1), yielded(1).

906

ballô; a prim. word; to throw, cast:--bring(2), cast(15), casting(3), casts(3), contributors(1), laid(1), lying(3), lying sick(1), place(1), poured(4), put(22), puts(2), putting(4), rushed(1), swung(2), threw(12), throw(16), thrown(27), tossing(1).

2293

tharseô; from 2294; to be of good courage:--take courage(7).

2424

Iêsous; of Heb. or. [3091]; Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.:--Jesus(904), Jesus'(7), Joshua(3).

2825b

klinê; from 2827; a couch:--bed(8).

3004

legô; a prim. vb.; to say:--addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).

3708

horaô; a prim. vb.; to see, perceive, attend to:--appear(2), appeared(21), appearing(1), behold(3), beware(1), certainly seen(1), do(2), look(5), look after(1), looked(12), perceive(3), recognizing(1), saw(180), see(129), seeing(20), seen(63), seen...see(1), sees(2), suffer(1), undergo(3), underwent(1), watch(2), witnessed(1).

3885

paralutikos; from 3886; paralytic:--paralytic(8), paralytics(1), paralyzed(1).

4102

pistis; from 3982; faith, faithfulness:--faith(238), faithfulness(3), pledge(1), proof(1).

4374

prospherô; from 4314 and 5342; to bring to, i.e. to offer:--bringing(2), brought(12), deals(1), get(1), make an offering(1), offer(8), offered(12), offering(4), offers(1), present(2), presented(1), presenting(1).

5043

teknon; from 5088; a child (of either sex):--child(13), children(76), children's(2), son(8), sons(1).

Search for your Bible question and answer here:

Support us when shopping at smile.amazon.com