Lockman - Bible questions and answers

NASB					Matt 9:10 ¶ Then²⁵³² it happened¹⁰⁹⁶ that as ¹Jesus²⁴²⁴ was reclining³⁴⁵ at the table in the house³⁶¹⁴, behold²⁴⁰⁰, many⁴¹⁸³ tax⁵⁰⁵⁷ collectors⁵⁰⁵⁷ and ²sinners²⁶⁸ came²⁰⁶⁴ and were dining⁴⁸⁷³ with Jesus²⁴²⁴ and His disciples³¹⁰¹.
AMPLIFIED 2015					Matt 9:10 ¶ Then as Jesus was reclining at the table in Matthew's house, many tax collectors and ¹sinners [including non-observant Jews] came and ate with Him and His disciples.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit He

I.e. irreligious Jews

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

This description would include non-observant Jews, those who rejected Pharisaic ordinances and interpretations of the Law, as well as others who flaunted the rules of morality and civil law.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

268

hamartôlos; from 264; sinful:--sinful(4), sinner(12), sinners(31).

345

anakeimai; from 303 and 2749; to be laid up, to recline:--dinner guests(3), reclined(1), reclines(2), reclining(7), seated(1).

1096

ginomai; from a prim. root gen-; to come into being, to happen, to become:--accomplished(1), appeared(3), arise(1), arises(2), arose(6), arrived(3), became(53), become(83), becomes(8), becoming(2), been(12), been brought(1), been done(1), been made(2), been...came(1), began(1), behaved(1), being(2), come into being(1), being carried(1), being done(2), being made(2), born(5), breaking*(1), came(45), came into being(2), came to pass(2), come(16), comes(1), comes to pass(1), coming(1), dawn(1), decided*(1), developing(1), done(20), drawing(1), during(1), elapsed(1), existed*(1), falling(1), feeling(1), fell(6), finished(1), followed(1), formed(3), found(2), get(4), give(1), got(1), granted(1), grown*(1), had(1), happen(6), happened(46), happening(5), happens(3), has(3), join*(1), joined(3), made(15), occur(3), occurred(18), performed(4), prove(7), proved(6), proving(1), put(1), reached(2), realized(1), results(2), show(1), spent(1), split(1), spoken(1), starting(1), take place(16), taken(2), taken place(5), takes place(1), taking place(3), there arose(1), thundered*(1), took place(7), turned(1), turns(3), would(1).

2064

erchomai; a prim. vb.; to come, go:--arrival(1), arrived(1), brought(1), came(225), come(222), comes(64), coming(87), entered(2), expected(3), fall(2), falls(1), give(1), go(1), going(2), grown(1), lighting(1), next(1), turned(1), went(18).

2400

idou; from 1491a, used as a demonstrative particle; look, behold:--assure(1), behold(145), here(3), lo(1), long(1), look(8), see(1), then(1), there(1), when(1), why(1), yet(1).

2424

Iêsous; of Heb. or. [3091]; Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.:--Jesus(904), Jesus'(7), Joshua(3).

2532

kai; a prim. conjunc.; and, even, also:--accompanied(1), actually(2), after(2), again(1), again*(1), along(4), also(535), although(1), although*(1), besides*(1), both(37), both*(1), certainly(1), continue(1), either(2), else(1), even(132), forty-six*(1), if(1), including(1), indeed(20), indeed*(2), just(3), likewise(1), more*(2), moving about freely*(1), nor(4), now(2), only(2), only*(1), or(11), same(1), so(30), than(2), than*(4), then(105), though(1), though*(6), together(1), too(34), until(1), very(3), well(13), when(7), whether(1), while(1), whose*(1), without*(4), yet(9).

3101

mathêtês; from 3129; a disciple:--disciple(26), disciples(233), disciples'(1), pupil(1).

3614

oikia; from 3624; a house, dwelling:--home(6), house(75), household(5), households(1), houses(7).

4183

polus; a prim. word; much, many:--all(3), better(1), deep(1), earnestly(3), enough(1), even more(1), few*(1), freely(1), full(1), further(1), further*(3), great(33), greater(4), greater numbers(1), greatly(5), hard(2), harshly(1), heartily(1), high price(1), large(30), large numbers(1), large sums(1), larger(1), late*(2), lengthy(1), long(5), longer(1), loudly(1), majority(3), many(181), many more(1), many people(1), many subjects(1), many things(17), many...things(4), more(25), more numerous(1), most(8), most people's(1), much(50), often(1), plentiful(2), quite(2), several(1), some(1), something greater(2), strict(1), terrible(1), very(1), very large(1), very long(1), very much(1).

4873

sunanakeimai; from 4862 and 345; to recline with (at table):--dining(2), dinner guests(2), reclining(2), table(1).

5057

telônês; from 5056 and 5608; a farmer of taxes, i.e. a tax collector:--collector(1), tax collector(5), tax collectors(15).

Search for your Bible question and answer here: