Lockman - Bible questions and answers

NASB					Matt 8:29 And they cried²⁸⁹⁶ out, saying³⁰⁰⁴, "¹ ^AWhat⁵¹⁰¹ business do we have with each other, Son⁵²⁰⁷ of God²³¹⁶? Have You come²⁰⁶⁴ here⁵⁶⁰² to torment⁹²⁸ us before⁴²⁵³ ²the time²⁵⁴⁰?"
AMPLIFIED 2015					Matt 8:29 And they screamed out, "¹What business do we have [in common] with each other, Son of God? Have You come to torment us before the appointed time [of judgment]?" [Judg 11:12; 2 Sam 16:10; Matt 25:41; Mark 5:7; Luke 4:34; Rev 20:10]

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit What is to us and to you (a Heb idiom)

I.e. the appointed time of judgment

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit What to us and to you, originally a Hebrew idiom which does not translate well into English. The idiom is meant to bluntly inform the other person that the speaker is not aware of any obligation between them, and does not wish to deal with the other person (cf 2 Sam 16:10). It can also express the speaker's protest that he has not harmed the other individual, and therefore should not suffer harm at the hands of that person (cf 1 Kin 17:18).

NASB Cross References:
Related verses.

Judg 11:12 ¶ Now Jephthah sent messengers to the king of the sons of Ammon, saying, "What is between you and me, that you have come to me to fight against my land?"

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

928

basanizô; from 931; to torture:--battered(1), felt...tormented(1), pain(1), straining(1), torment(4), tormented(4).

2064

erchomai; a prim. vb.; to come, go:--arrival(1), arrived(1), brought(1), came(225), come(222), comes(64), coming(87), entered(2), expected(3), fall(2), falls(1), give(1), go(1), going(2), grown(1), lighting(1), next(1), turned(1), went(18).

2316

theos; of unc. or.; God, a god:--divinely(1), God(1267), god(6), God's(27), God-fearing(1), godly(2), godly*(1), gods(8), Lord(1).

2540

kairos; a prim. word; time, season:--age(1), epochs(2), occasion(1), opportune time(1), opportunity(3), proper time(5), right time(1), season(1), seasons(4), short*(1), time(54), times(11), while(1).

2896

krazô; from a prim. root krag-; to scream, cry out:--cried(20), cries(2), cry(5), crying(12), screaming(1), screams(1), shout(1), shouted(4), shouting(8).

3004

legô; a prim. vb.; to say:--addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).

4253

pro; a prim. prep.; before:--above(2), ago(4), ahead(2), ahead*(2), before(30), front(2), just outside(1), prior(1), right(1).

5101

tis; an interrog. pron. related to 5100; who? which? what?:--anything(1), how(7), how*(2), person(1), something(3), suppose one(2), what(266), what each(1), what*(5), which(24), which one(3), who(128), whom(16), whose(6), why(70), why*(33).

5207

huios; a prim. word; a son:--attendants(3), foal(1), man(1), son(1), son(307), sons(68).

5602

hôde; demonstrative adv. from 3592; so, to here, here:--here(56), there(1), this case(2), this place(1).

Search for your Bible question and answer here: