Lockman - Bible questions and answers

NASB					Matt 7:4 "^AOr²²²⁸ how⁴⁴⁵⁹ ¹can you say³⁰⁰⁴ to your brother⁸⁰, 'Let⁸⁶³ me take^1544b the speck²⁵⁹⁵ out of your eye³⁷⁸⁸,' and behold²⁴⁰⁰, the log¹³⁸⁵ is in your own eye³⁷⁸⁸?
AMPLIFIED 2015					Matt 7:4 "Or how can you say to your brother, 'Let me get the speck out of your eye,' when there is a log in your own eye?

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit will

NASB Cross References:
Related verses.

Luke 6:42 "Or how can you say to your brother, 'Brother, let me take out the speck that is in your eye,' when you yourself do not see the log that is in your own eye? You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take out the speck that is in your brother's eye.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

adelphos; from 1 (as a cop. pref.) and delphus (womb); a brother:--believing husband(1), brethren(170), brethren*(13), brother(111), brother's(8), brothers(40).

863

aphiêmi; from 575 and hiêmi (to send); to send away, leave alone, permit:--abandoned(1), allow(5), allowed(2), divorce(2), forgave(2), forgive(23), forgiven(23), forgives(1), gave...permission(1), leave(7), leaves(2), leaving(8), left(38), let(9), let...alone(6), let him have(1), neglected(1), neglecting(2), permit(6), permitted(1), permitting(1), send...away(1), tolerate(1), uttered(1), yielded(1).

1385

dokos; from 1209 (through the idea of holding up); a beam of timber:--log(6).

1544b

ekballô; from 1537 and 906; to expel, to drive, cast or send out:--brings(3), cast(28), casting(5), casts(5), drive(4), driven(1), drove(4), eliminated*(1), leads(1), leave(1), put(2), puts(1), puts forth(1), putting(1), scorn(1), send(2), sending...away(1), sent(3), sent...away(1), take(6), threw(3), throw(3), throwing(1), thrown(1), took(1).

2228

ê; a prim. conjunc. used disjunctively or cptv.; or, than:--either(4), nor(1), or(282), or else(4), other than(1), rather(1), rather than(2), than(36), than...or(1), whether(1).

2400

idou; from 1491a, used as a demonstrative particle; look, behold:--assure(1), behold(145), here(3), lo(1), long(1), look(8), see(1), then(1), there(1), when(1), why(1), yet(1).

2595

karphos; from karphô (to dry up, wither); a small dry stalk:--speck(6).

3004

legô; a prim. vb.; to say:--addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).

3788

ophthalmos; from a prim. root op- and an unc. root; the eye:--envy*(1), eye(29), eyes(68), gaze(1), sight(1).

4459

pôs; interrog. adv. from the same as 4214; how?:--how(101), what(1), why(1).

Search for your Bible question and answer here: