Lockman - Bible questions and answers

NASB					Matt 26:45 Then⁵¹¹⁹ He came²⁰⁶⁴ to the disciples³¹⁰¹ and said³⁰⁰⁴ to them, "¹Are you still³⁰⁶² sleeping²⁵¹⁸ and resting³⁷³? Behold²⁴⁰⁰, ^Athe hour⁵⁶¹⁰ is at hand¹⁴⁴⁸ and the Son⁵²⁰⁷ of Man⁴⁴⁴ is being betrayed³⁸⁶⁰ into the hands⁵⁴⁹⁵ of sinners²⁶⁸.
AMPLIFIED 2015					Matt 26:45 Then He returned to the disciples and said to them, "Are you still sleeping and resting? Listen, ¹the hour [of My sacrifice] is at hand and the Son of Man is being betrayed into the hands of sinners [whose way and nature is to oppose God].

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Or Keep on sleeping therefore

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

The time had come for Jesus' atoning sacrificial death which would provide the way of salvation for believers.

NASB Cross References:
Related verses.

Mark 14:41 And He *came the third time, and *said to them, "Are you still sleeping and resting? It is enough; the hour has come; behold, the Son of Man is being betrayed into the hands of sinners.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

268

hamartôlos; from 264; sinful:--sinful(4), sinner(12), sinners(31).

373

anapauô; from 303 and 3973; to give rest, give intermission from labor, by impl. refresh:--give...rest(1), refresh(1), refreshed(3), rest(3), resting(2), rests(1), take your ease(1).

444

anthrôpos; prob. from 435 and ôps (eye, face); a man, human, mankind:--any(1), anyone(1), child(1), enemy*(1), everyone*(1), fellow(1), friend(1), human(5), human judgment(1), human relations(1), king*(1), Man(89), man(232), man's(8), mankind(5), men(164), men's(2), nobleman*(1), one*(3), others(4), people(13), people*(1), person(2), persons(1), self(4).

1448

eggizô; from 1451; to make near, refl. to come near:--approached(10), approaching(7), came(1), came close(1), came near(1), come near(2), comes near(2), coming near(1), draw near(3), drawing near(2), hand(7), near(5).

2064

erchomai; a prim. vb.; to come, go:--arrival(1), arrived(1), brought(1), came(225), come(222), comes(64), coming(87), entered(2), expected(3), fall(2), falls(1), give(1), go(1), going(2), grown(1), lighting(1), next(1), turned(1), went(18).

2400

idou; from 1491a, used as a demonstrative particle; look, behold:--assure(1), behold(145), here(3), lo(1), long(1), look(8), see(1), then(1), there(1), when(1), why(1), yet(1).

2518

katheudô; from 2596 and heudô (to sleep); to sleep:--asleep(8), do their sleeping(1), goes to bed(1), sleep(3), sleep do(1), sleeper(1), sleeping(8).

3004

legô; a prim. vb.; to say:--addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).

3062

loipos; from 3007; the rest, the remaining:--beyond(1), else(2), finally(6), future(1), moreover(1), now(2), other(1), other matters(1), other people(1), other things(1), other women(1), others(4), remaining(2), rest(26), still(2), then(1), things that remain(1), time onward(1).

3101

mathêtês; from 3129; a disciple:--disciple(26), disciples(233), disciples'(1), pupil(1).

3860

paradidômi; from 3844 and 1325; to hand over, to give or deliver over, to betray:--betray(17), betrayed(10), betraying(9), betrays(3), commended(1), committed(3), deliver(6), delivered(21), delivered over(1), delivering(3), entrusted(3), entrusting(1), gave(4), gave...over(3), given...over(1), hand(6), handed(9), handed...over(1), handed down(4), handed over(4), hands(1), permits(1), put(1), putting(1), risked(1), surrender(1), taken into custody(2), turn...over(1).

5119

tote; from the neut. of 3588 and 3753; then, at that time:--then(146), time(10).

5207

huios; a prim. word; a son:--attendants(3), foal(1), man(1), son(1), son(307), sons(68).

5495

cheir; a prim. word; the hand:--agency(1), charge*(1), grasp(1), hand(82), hands(88), help(1).

5610

hôra; a prim. word; a time or period, an hour:--hour(84), hours(3), late*(2), moment(3), once*(3), short*(1), time(6), while(4).

Search for your Bible question and answer here: