☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Matt 26:39
¶ And He went
4281
a little
3398
beyond
4281
them,
and fell
4098
on His face
4383
and prayed
4336
, saying
3004
,
"My Father
3962
, if
1487
it is possible
1415
, let
A
this
3778
cup
4221
pass
3928
from Me;
B
yet
4133
not as I will
2309
, but as You will."
AMPLIFIED
2015
Matt 26:39
¶ And after going a little farther, He fell face down and prayed, saying,
"My Father, if it is possible
[that is, consistent with Your will],
let this cup
1
pass from Me; yet not as I will, but as You will."
Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Jesus' request was heard (Heb 5:7), and it is unlikely that He asked to avoid the cross. The object of His request cannot be known with certainty, but some think that He was asking for resurrection following His death. In that case, the "cup" would represent His body's remaining in the grave, which would be contrary to the plan of salvation and prophecy regarding His resurrection (Ps 16:10; cf Acts 2:24-27). Others think that the request related to the time of separation from the Father, which He would have to endure in death (see 27:46). However, the sense of Heb 5:7 could be that the Father listened to Him intently and comforted Him, while not sparing His Son the suffering which He had destined for Him.
NASB Cross References:
Related verses.
A
Matt 20:22
But Jesus answered,
"You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink?"
They *said to Him, "We are able."
B
Matt 26:42
¶ He went away again a second time and prayed, saying,
"My Father, if this cannot pass away unless I drink it, Your will be done."
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
1415
dunatos
; from
1410; strong, mighty, powerful:--
able(6), could(1), impossible*(1), influential men(1), man of power(1), mighty(3), mighty one(1), possible(12), power(1), powerful(1), strong(3), strong enough(1).
1487
ei
; a prim. particle;
if, whether
(a cond. part. introducing circumstances nec. for a given proposition to be true; sometimes used with a command or as an indirect question, etc.):--although*(1), if(341), no(1), only(1), only*(11), suppose*(1), though(7), though*(5), unless(2), unless*(5), until*(1), whatever*(1), whether(19), whoever*(3).
2309
thelô
; a prim. vb.;
to will, wish:--
am...willing(1), am willing(3), delighting(1), delights(1), desire(14), desired(4), desires(4), desiring(2), intended(1), intending(1), like(3), maintain(1), mean(1), mean*(2), please(1), purposed(1), refused*(1), unwilling*(11), want(52), wanted(15), wanting(3), wants(8), will(5), willed(1), willing(15), wills(4), wish(24), wished(7), wishes(16), wishing(4), would(1).
3004
legô
; a prim. vb.;
to say:--
addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).
3398
mikros
; a prim. word;
small, little:--
least(4), less(1), little(13), little ones(6), little while(10), short(1), small(8), smaller(2), smallest(1).
3778
houtos,
hautê,
touto
; prob. from a redupl. of
3588,
used as a demonstrative pron.;
this:--
afterward*(3), especially(1), fact(2), follow*(1), here*(1), hereafter*(1), man(1), now*(1), one(2), one whom(1), partly*(1), person(1), present(1), same(1), so(1), so then*(1), so*(1), some(2), such(2), therefore*(16), these(179), these...things(1), these men(10), these people(1), these things(192), this(737), this man(56), this man's(2), this one(4), this reason*(1), this thing(2), this way(1), this woman(4), this*(1), this...thing(1), those(2), those things(1), very(3), very thing(2), who(2), whom(1).
3928
parerchomai
; from
3844
and
2064; to pass by, to come to:--
came along(1), come(2), disregard(1), late(1), neglected(1), over(1), pass(5), pass away(14), passed away(1), passing(2), past(1).
3962
patêr
; a prim. word;
a father:--
father(348), father's(13), fathers(53), parents(1).
4098
piptô
; from a redupl. of the prim. root
pet
;
to fall:--
beat down(1), fail(1), fails(1), fall(15), fall down(2), fallen(8), falling(3), falls(8), fell(46), fell down(6).
4133
plên
; adv. from the cptv. form of
4183; yet, except:--
besides(1), except(2), however(3), nevertheless(8), only(1), than(1), yet(3).
4221
potêrion
; a dim. form der. from
4095; a wine cup:--
cup(30), cups(1).
4281
proerchomai
; from
4253
and
2064; to go forward, go on:--
go(1), go on ahead(1), going ahead(1), gone on ahead(1), got there ahead(1), preceding(1), went...beyond(2), went along(1).
4336
proseuchomai
; from
4314
and
2172; to pray:--
make...prayers(1), offer...prayers(2), pray(44), prayed(14), prayer(1), praying(24), prays(1).
4383
prosôpon
; from
4314
and
ôps
(an eye, face); the face:--
ahead*(2), appearance(5), before*(2), coming*(1), face(37), faces(5), openly(1), outwardly*(1), partial*(3), partiality(1), people(1), person(1), persons(1), presence(11), sight(1).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.