Lockman - Bible questions and answers

NASB					Matt 24:51 and will ¹cut¹³⁷¹ him in pieces¹³⁷¹ and ²assign⁵⁰⁸⁷ him a place³³¹³ with the hypocrites⁵²⁷³; in that place³³¹³ there¹⁵⁶³ will be ^Aweeping²⁸⁰⁵ and gnashing¹⁰³⁰ of teeth³⁵⁹⁹.
AMPLIFIED 2015					Matt 24:51 and will cut him in two and put him with the hypocrites; in that place there will be weeping [over sorrow and pain] and grinding of teeth [over distress and anger].

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Or severely scourge him

Lit appoint his portion

NASB Cross References:
Related verses.

Matt 8:12 but the sons of the kingdom will be cast out into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth."

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

1030

brugmos; from 1031; a biting, a gnashing of teeth:--gnashing(7).

1371

dichotomeô; from the same as 1369 and temnô (to cut); to cut in two, cut asunder:--cut...in pieces(2).

1563

ekei; of unc. der.; there, by ext. to there:--bystanders*(1), case(1), city(1), nearby(1), over there(1), place(2), place there(4), there(84).

2805

klauthmos; from 2799; weeping:--weep(1), weeping(9).

3313

meros; from meiromai (to receive one's portion); a part, share, portion:--case(2), country(1), detail(1), district(3), districts(2), group(1), individually(1), part(11), partial(2), partially(1), parts(3), party(1), piece(1), place(3), portion(1), regions(1), respect(1), share(1), side(1), some degree(1), some points(1), trade(1), turn(1), while(1).

3599

odous; a prim. word; a tooth:--teeth(10), tooth(2).

5087

tithêmi; from a prim. root the-; to place, lay, set:--appointed(6), assign(2), committed(1), conceived(1), destined(1), down*(4), falling(1), fixed(1), kept(1), kneeling*(2), knelt*(3), laid(22), laid aside(1), laid down(1), lay(4), lay...down(2), lay down(8), laying(2), lays down(1), made(4), make(4), offer(1), placed(4), present(1), purposed(1), put(15), puts(2), puts...away(1), putting(1), reached(1), serves(1), set...down(1), set down(1), sink(1).

5273

hupokritês; from 5271; one who answers, an actor, a hypocrite:--hypocrite(2), hypocrites(16).

Search for your Bible question and answer here:

Support us when shopping at smile.amazon.com