Lockman - Bible questions and answers

NASB					Matt 24:43 "But ¹be sure¹⁰⁹⁷ of this¹⁵⁶⁵, that ^Aif¹⁴⁸⁷ the head³⁶¹⁷ of the house³⁶¹⁷ had known^3609a ^Bat what⁴¹⁶⁹ time⁵⁴³⁸ of the night⁵⁴³⁸ the thief²⁸¹² was coming²⁰⁶⁴, he would have been on the alert¹¹²⁷ and would not have allowed¹⁴³⁹ his house³⁶¹⁴ to be ²broken¹³⁵⁸ into.
AMPLIFIED 2015					Matt 24:43 "But understand this: If the head of the house had known what time of the night the thief was coming, he would have been on the alert and would not have allowed his house to be broken into. [Luke 12:39, 40]

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit know this

Lit dug through

NASB Cross References:
Related verses.

Matt 24:42 ¶ "Therefore be on the alert, for you do not know which day your Lord is coming.

Matt 14:25 And in the fourth watch of the night He came to them, walking on the sea.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

1097

ginôskô; from a prim. root gnô-; to come to know, recognize, perceive:--ascertaining(1), aware(7), certainty(1), come to know(1), comprehend(1), felt(1), find(3), found(2), kept...a virgin*(1), knew(13), know(104), know how(1), knowing(3), known(25), knows(14), learn(1), learned(1), perceived(1), perceiving(2), put(1), realize(3), recognize(7), recognized(1), recognizing(1), sure(4), take notice(1), unaware*(2), understand(11), understood(6), virgin*(1).

1127

grêgoreô; formed from perf. of 1453; to be awake, to watch:--alert(10), awake(1), keep(1), keep watch(4), keep watching(1), keeping alert(1), stay on the alert(1), stays awake(1), wake(2).

1358

diorussô; from 1223 and 3736; to dig through (as of breaking into a house):--break(2), broken(2).
Dios; see 2203.

1439

eaô; a prim. vb., see also 1436; to let alone, leave:--allow(2), allowed(2), leaving(1), left(1), let(2), permit(1), permitted(1), stop(1).

1487

ei; a prim. particle; if, whether (a cond. part. introducing circumstances nec. for a given proposition to be true; sometimes used with a command or as an indirect question, etc.):--although*(1), if(341), no(1), only(1), only*(11), suppose*(1), though(7), though*(5), unless(2), unless*(5), until*(1), whatever*(1), whether(19), whoever*(3).

1565

ekeinos; from 1563; that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding:--once*(3), one(4), other(1), these(1), this(2), those(35), those things(1), very(1), what(1).

2064

erchomai; a prim. vb.; to come, go:--arrival(1), arrived(1), brought(1), came(225), come(222), comes(64), coming(87), entered(2), expected(3), fall(2), falls(1), give(1), go(1), going(2), grown(1), lighting(1), next(1), turned(1), went(18).

2812

kleptês; from 2813; a thief:--thief(12), thieves(4).

3609a

oida; perf. of 1491a; to have seen or perceived, hence to know:--appreciate(1), aware(3), become learned(1), conscious*(1), having a knowledge(1), knew(16), knew...about(1), know(216), know about(1), know how(9), knowing(36), known(4), known about(1), knows(15), knows how(1), realize(1), realizing(2), recognize(3), unaware*(1), understand(5), understanding(1).

3614

oikia; from 3624; a house, dwelling:--home(6), house(75), household(5), households(1), houses(7).

3617

oikodespotês; from 3624 and 1203; the master of a house:--head of a household(1), head of the house(4), head of the household(1), landowner(4), owner(1), owner of the house(1).

4169

poios; from the same as 4214; of what sort?:--any(1), kind of...by which(1), what(21), what kind(6), what things(1), which(3), which ones(1).

5438

phulakê; from 5442; a guarding, guard, watch:--guard(1), imprisonment(1), imprisonments(2), prison(34), prisons(3), time of the night(1), watch(4).

Search for your Bible question and answer here: