☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Matt 20:8
¶
"When
A
evening
3798
came
1096
, the
1
owner
2962
of the vineyard
290
*said
3004
to his
B
foreman
2012
, 'Call
2564
the laborers
2040
and pay
591
them their wages
3408
, beginning
757
with the last
2078
group
to the first
4413
.'
AMPLIFIED
2015
Matt 20:8
¶
"When evening came, the owner of the vineyard said to his manager, 'Call the workers and pay them their wages, beginning with the last
[to be hired]
and ending with the first
[to be hired].' [Lev 19:13; Deut 24:15]
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Or
lord
NASB Cross References:
Related verses.
A
Lev 19:13
¶ 'You shall not oppress your neighbor, nor rob
him.
The wages of a hired man are not to remain with you all night until morning.
B
Luke 8:3
and Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others who were contributing to their support out of their private means.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
290
ampelôn
; from
288; a vineyard:--
vineyard(23).
591
apodidômi
; from
575
and
1325; to give up, give back, return, restore:--
account*(1), award(1), fulfill(2), gave...back(2), give(4), give back(1), given(1), giving(1), make some return(1), must(1), paid(3), pay(2), pay...back(1), pay back(3), render(6), repay(8), repayment to be made(1), repays(1), returning(1), reward(3), sold(3), yielding(1), yields(1).
757
archô
; a prim. vb.;
to rule, to begin:--
began(62), begin(7), beginning(8), begins(2), begun(1), proceed(1), rule(1), rulers(1), starting(2).
1096
ginomai
; from a prim. root
gen-
;
to come into being, to happen, to become:--
accomplished(1), appeared(3), arise(1), arises(2), arose(6), arrived(3), became(53), become(83), becomes(8), becoming(2), been(12), been brought(1), been done(1), been made(2), been...came(1), began(1), behaved(1), being(2), come into being(1), being carried(1), being done(2), being made(2), born(5), breaking*(1), came(45), came into being(2), came to pass(2), come(16), comes(1), comes to pass(1), coming(1), dawn(1), decided*(1), developing(1), done(20), drawing(1), during(1), elapsed(1), existed*(1), falling(1), feeling(1), fell(6), finished(1), followed(1), formed(3), found(2), get(4), give(1), got(1), granted(1), grown*(1), had(1), happen(6), happened(46), happening(5), happens(3), has(3), join*(1), joined(3), made(15), occur(3), occurred(18), performed(4), prove(7), proved(6), proving(1), put(1), reached(2), realized(1), results(2), show(1), spent(1), split(1), spoken(1), starting(1), take place(16), taken(2), taken place(5), takes place(1), taking place(3), there arose(1), thundered*(1), took place(7), turned(1), turns(3), would(1).
2012
epitropos
; from
2010; an administrator
(one having authority):--foreman(1), guardians(1), steward(1).
2040
ergatês
; from
2038b; a workman:--
laborer(2), laborers(6), worker(1), workers(4), workman(1), workmen(1).
2078
eschatos
; of unc. or.;
last, extreme:--
end(1), last(46), last of all(1), last man(1), last men(1), late(1), remotest part(1).
2564
kaleô
; a prim. word;
to call:--
call(13), called(99), calling(2), calls(7), give(1), invite(2), invited(15), invited guests(1), invites(1), name given(1), named(2), so-called(1), summoned(2).
2962
kurios
; from
kuros
(authority); lord, master:--
lord(10), Lord(626), Lord of lords(2), Lord's(12), lords(1), master(38), master's(3), masters(8), masters'(1), owner(6), owners(1), sir(11), sirs(1).
3004
legô
; a prim. vb.;
to say:--
addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).
3408
misthos
; a prim. word;
wages, hire:--
pay(2), price(1), reward(19), wage(1), wages(6).
3798
opsios
; from
3796; evening:--
evening(14).
4413
prôtos
; contr. superl. of
4253; first, chief:--
before(3), best(1), first(128), first of all(2), first importance(1), first man(1), first one(1), first things(1), first time(1), foremost(5), leading(2), leading man(1), leading men(5), outer(3), previous(1).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.