☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Matt 15:26
And He answered
611
and said
3004
,
"It is not
1
good
2570
to take
2983
the children's
5043
bread
740
and throw
906
it to the dogs
2952
."
AMPLIFIED
2015
Matt 15:26
And He replied,
"It is not good (appropriate, fair) to take the
1
children's bread and throw it to the
2
pet dogs."
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Or
proper
Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
A reference to the Jewish people.
2
Jews used
kuon (dog)
as a derogatory term referring to Gentiles. This dog (
kuon)
was a despised, filthy, homeless street scavenger. When speaking with this woman, Jesus uses a word for "dog" (
kunarion
) that refers to a household pet. The use of the word
kunariois
by both Jesus and the woman reflects the tenderness and spiritual depth of this exchange. More importantly, it foreshadows the fact that Gentile believers would not be spiritually homeless, but would also be welcomed into God's household as His children. The gracious response of the woman recorded in v 27 confirms that on some level she understands this.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
611
apokrinomai
; from
575
and
2919; to answer:--
answer(20), answered(169), answered answered(1), answering(8), answers(1), made...answer(1), replied(2), reply(1), respond(1), responded(2), response(1), said(1).
740
artos
; of unc. or.;
bread, a loaf:--
bread(71), loaf(2), loaves(23), meal(1).
906
ballô
; a prim. word;
to throw, cast:--
bring(2), cast(15), casting(3), casts(3), contributors(1), laid(1), lying(3), lying sick(1), place(1), poured(4), put(22), puts(2), putting(4), rushed(1), swung(2), threw(12), throw(16), thrown(27), tossing(1).
2570
kalos
; a prim. word;
beautiful, good:--
beautiful(1), better(5), better*(2), commendable manner(1), excellent(1), fair(1), fine(2), good(79), high(1), honest(1), honorable(1), right thing(1), sound(1), treasure*(1), what is right(2).
2952
kunarion
; dim. of
2965; a little dog:--
dogs(4).
2983
lambanô
; from a prim. root
lab-
;
to take, receive:--
accept(1), accepting(1), attempted*(1), bring(2), caught(1), caught caught(1), collect(1), collected(1), conferred*(2), conspired*(1), consulted*(1), experienced*(1), forgotten*(1), gets(1), gripped(1), incur(1), married(2), marry(2), obtained(1), occupy(1), overtaken(1), partial*(1), picked(2), receive(63), received(48), receives(14), receiving(6), seizes(1), shows(1), struck(1), take(24), taken(7), takes(3), taking(9), took(50).
3004
legô
; a prim. vb.;
to say:--
addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).
5043
teknon
; from
5088; a child
(of either sex):--child(13), children(76), children's(2), son(8), sons(1).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.