Lockman - Bible questions and answers

NASB					Matt 14:9 Although he was grieved³⁰⁷⁶, the king⁹³⁵ commanded²⁷⁵³ it to be given¹³²⁵ because¹²²³ of his oaths³⁷²⁷, and because of ¹his dinner⁴⁸⁷³ guests⁴⁸⁷³.
AMPLIFIED 2015					Matt 14:9 The king was distressed, but because of his oaths, and because of his dinner guests, he ordered it to be given her.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit those who reclined at the table with him

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

935

basileus; of unc. or.; a king:--king(82), King of kings(1), KING OF KINGS(1), king's(2), king*(1), kings(1), kings(24), kings'(1).

1223

dia; a prim. prep.; through, on account of, because of:--account(4), after(2), afterward(1), always*(2), because(111), between*(1), briefly*(1), charge*(1), constantly(1), continually*(6), during(1), forever*(1), gives(1), means(3), over(1), presence(1), reason(40), sake(41), sakes(5), since(1), so then*(1), so*(1), therefore*(16), this reason*(1), this*(1), though(1), through(225), through the agency(1), through*(1), view(2), way(3), what(1), why(3), why*(27).

1325

didômi; redupl. from the root do-; to give (in various senses lit. or fig.):--add(1), allow(2), bestowed(4), cause(2), commanded*(1), dealing(1), drew(1), gave(79), give(122), given(117), gives(14), giving(12), grant(15), granted(10), granting(2), leave(1), make(1), offer(2), pass(1), pay(5), permitted(1), pour(1), poured(1), produce(1), produces(1), producing(1), put(6), puts(1), putting(1), show(1), struck*(1), utter(1), venture*(1), yielded(3).

2753

keleuô; from kelomai (to urge on); to command:--command(2), commanded(4), gave orders(2), give orders(1), giving orders(1), order(2), ordered(12), ordering(2).

3076

lupeô; from 3077; to distress, to grieve:--cause...sorrow(1), caused...sorrow(2), caused sorrow(2), distressed(1), grieve(3), grieved(7), grieving(2), hurt(1), made sorrowful(5), sorrow(1), sorrowful(1).

3727

horkos; akin to erkos (fence, enclosure); an oath:--oath(7), oaths(2), vows(1).

4873

sunanakeimai; from 4862 and 345; to recline with (at table):--dining(2), dinner guests(2), reclining(2), table(1).

Search for your Bible question and answer here: