☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Matt 14:15
¶ When it was evening
3798
, the disciples
3101
came
4334
to Him and said
3004
, "This
3588
place
5117
is desolate
2048
and the hour
5610
is already
2235
1
late
3928
; so
3767
send
630
the crowds
3793
away
630
, that they may go
565
into the villages
2968
and buy
59
food
1033
for themselves
1438
."
AMPLIFIED
2015
Matt 14:15
¶ When evening came, the disciples came to Him and said, "This is an isolated place and the hour is already late; send the crowds away so that they may go into the villages and buy food for themselves."
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Lit
past
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
59
agorazô
; from
58; to buy in the marketplace, purchase:--
bought(9), buy(11), buying(3), buys(2), make the purchase(1), purchased(3), spend(1).
565
aperchomai
; from
575
and
2064; to go away, go after:--
came(1), depart(1), departed(3), drew(1), go(20), go away(6), go over(1), going away(1), going back(1), gone(2), gone away(4), leave(5), left(8), passed away(2), past(2), spread(1), went(16), went their way(1), went along(1), went away(37), went back(1), went off(3), withdrew*(1).
630
apoluô
; from
575
and
3089; to set free, release:--
dismissed(1), divorce(3), divorced(2), divorces(5), freed(1), leaving(1), let...go(2), pardon(1), pardoned(1), release(20), released(8), releasing...to depart(1), send...away(9), sending...away(1), sending away(1), sends...away(1), sent...away(6), sent away(2), set free(1).
1033
brôma
; from
977; food:--
food(14), foods(3).
1438
heautou
; from a prim. pron.
he
(him, her)
and gen. (dat. or acc.) of
846; of himself, herself, itself:--
aside*(1), conscious*(1), each other(2), herself(4), himself(91), itself(12), mind(1), none*(1), one another(13), oneself(1), ourselves(19), own(48), own estimation(2), own initiative(3), own persons(1), own...himself(1), senses(1), themselves(44), venture*(1), within*(1), yourselves(32).
2048
erêmos
; a prim. word;
solitary, desolate:--
desert(2), deserts(1), desolate(6), open pasture(1), secluded(5), unpopulated(1), wilderness(32).
2235
êdê
; a prim. adv. of time;
already:--
already(42), as soon as(1), now(14), soon*(1), this time(2).
2968
kômê
; a prim. word;
a village:--
village(18), villages(9).
3004
legô
; a prim. vb.;
to say:--
addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).
3101
mathêtês
; from
3129; a disciple:--
disciple(26), disciples(233), disciples'(1), pupil(1).
3588
ho,
hê,
to
; the def. art.;
the:--
about(2), all(5), case*(3), cause*(1), circumstances*(3), companions*(8), condition*(1), experiences(2), far(1), followers*(1), former*(1), meat(1), one(6), one who(1), one*(1), others(4), others*(1), outsiders*(3), people(1), sight(1), some(7), some*(5), suitable(1), these(4), things(1), this(31), those(406), those who(17), together*(8), under*(1), welfare(1), what(47), what had happened(1), what*(1), which(14), who(52), whoever(8), whom(4).
ho
; see
3739.
3767
oun
; a prim. word;
therefore, then, (and) so:--
contrary*(1), however*(1), now(5), so(153), so then(9), so...then(1), then(141), therefore(178).
3793
ochlos
; a prim. word;
a crowd, multitude, the common people:--
crowd(87), crowds(47), gathering(1), many(1), mob(1), multitude(3), multitudes(1), number of people(1), numbers(2), people(27), riot*(1).
3798
opsios
; from
3796; evening:--
evening(14).
3928
parerchomai
; from
3844
and
2064; to pass by, to come to:--
came along(1), come(2), disregard(1), late(1), neglected(1), over(1), pass(5), pass away(14), passed away(1), passing(2), past(1).
4334
proserchomai
; from
4314
and
2064; to approach, to draw near:--
agree(1), approached(2), approaching(1), came(64), came forward(2), come(2), comes(1), coming(3), draw near(4), go(1), visit(1), went(6).
5117
topos
; a prim. word;
a place:--
areas(1), locality(1), occasion(1), opportunity(2), parts(1), passenger*(1), place(75), places(6), reef(1), regions(1), room(3).
5610
hôra
; a prim. word;
a time
or
period, an hour:--
hour(84), hours(3), late*(2), moment(3), once*(3), short*(1), time(6), while(4).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.