Lockman - Bible questions and answers

NASB					Matt 14:15 ¶ When it was evening³⁷⁹⁸, the disciples³¹⁰¹ came⁴³³⁴ to Him and said³⁰⁰⁴, "This³⁵⁸⁸ place⁵¹¹⁷ is desolate²⁰⁴⁸ and the hour⁵⁶¹⁰ is already²²³⁵ ¹late³⁹²⁸; so³⁷⁶⁷ send⁶³⁰ the crowds³⁷⁹³ away⁶³⁰, that they may go⁵⁶⁵ into the villages²⁹⁶⁸ and buy⁵⁹ food¹⁰³³ for themselves¹⁴³⁸."
AMPLIFIED 2015					Matt 14:15 ¶ When evening came, the disciples came to Him and said, "This is an isolated place and the hour is already late; send the crowds away so that they may go into the villages and buy food for themselves."

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit past

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

agorazô; from 58; to buy in the marketplace, purchase:--bought(9), buy(11), buying(3), buys(2), make the purchase(1), purchased(3), spend(1).

565

aperchomai; from 575 and 2064; to go away, go after:--came(1), depart(1), departed(3), drew(1), go(20), go away(6), go over(1), going away(1), going back(1), gone(2), gone away(4), leave(5), left(8), passed away(2), past(2), spread(1), went(16), went their way(1), went along(1), went away(37), went back(1), went off(3), withdrew*(1).

630

apoluô; from 575 and 3089; to set free, release:--dismissed(1), divorce(3), divorced(2), divorces(5), freed(1), leaving(1), let...go(2), pardon(1), pardoned(1), release(20), released(8), releasing...to depart(1), send...away(9), sending...away(1), sending away(1), sends...away(1), sent...away(6), sent away(2), set free(1).

1033

brôma; from 977; food:--food(14), foods(3).

1438

heautou; from a prim. pron. he (him, her) and gen. (dat. or acc.) of 846; of himself, herself, itself:--aside*(1), conscious*(1), each other(2), herself(4), himself(91), itself(12), mind(1), none*(1), one another(13), oneself(1), ourselves(19), own(48), own estimation(2), own initiative(3), own persons(1), own...himself(1), senses(1), themselves(44), venture*(1), within*(1), yourselves(32).

2048

erêmos; a prim. word; solitary, desolate:--desert(2), deserts(1), desolate(6), open pasture(1), secluded(5), unpopulated(1), wilderness(32).

2235

êdê; a prim. adv. of time; already:--already(42), as soon as(1), now(14), soon*(1), this time(2).

2968

kômê; a prim. word; a village:--village(18), villages(9).

3004

legô; a prim. vb.; to say:--addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).

3101

mathêtês; from 3129; a disciple:--disciple(26), disciples(233), disciples'(1), pupil(1).

3588

ho,
hê,
to; the def. art.; the:--about(2), all(5), case*(3), cause*(1), circumstances*(3), companions*(8), condition*(1), experiences(2), far(1), followers*(1), former*(1), meat(1), one(6), one who(1), one*(1), others(4), others*(1), outsiders*(3), people(1), sight(1), some(7), some*(5), suitable(1), these(4), things(1), this(31), those(406), those who(17), together*(8), under*(1), welfare(1), what(47), what had happened(1), what*(1), which(14), who(52), whoever(8), whom(4).
ho; see 3739.

3767

oun; a prim. word; therefore, then, (and) so:--contrary*(1), however*(1), now(5), so(153), so then(9), so...then(1), then(141), therefore(178).

3793

ochlos; a prim. word; a crowd, multitude, the common people:--crowd(87), crowds(47), gathering(1), many(1), mob(1), multitude(3), multitudes(1), number of people(1), numbers(2), people(27), riot*(1).

3798

opsios; from 3796; evening:--evening(14).

3928

parerchomai; from 3844 and 2064; to pass by, to come to:--came along(1), come(2), disregard(1), late(1), neglected(1), over(1), pass(5), pass away(14), passed away(1), passing(2), past(1).

4334

proserchomai; from 4314 and 2064; to approach, to draw near:--agree(1), approached(2), approaching(1), came(64), came forward(2), come(2), comes(1), coming(3), draw near(4), go(1), visit(1), went(6).

5117

topos; a prim. word; a place:--areas(1), locality(1), occasion(1), opportunity(2), parts(1), passenger*(1), place(75), places(6), reef(1), regions(1), room(3).

5610

hôra; a prim. word; a time or period, an hour:--hour(84), hours(3), late*(2), moment(3), once*(3), short*(1), time(6), while(4).

Search for your Bible question and answer here: