☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Jon 4:2
He
A
prayed
6419
to the L
ORD
3068
and said
559
, "Please
577
L
ORD
3068
, was not this
2088
1
what
1697
I said
1696
while
5704
I was still
5704
in my
own
country
127
? Therefore
5921
,
3651
2
in order to forestall
6923
this I
B
fled
1272
to Tarshish
8659
, for I knew
3045
that You are a
C
gracious
2587
and compassionate
7349
God
410
, slow
750
to anger
639
and abundant
7227a
in lovingkindness
2617a
, and one who relents
5162
concerning
5921
calamity
7463a
.
AMPLIFIED
2015
Jon 4:2
He prayed to the L
ORD
and said, "O L
ORD
, is this not what I said when I was still in my country? That is why I ran to Tarshish, because I knew that You are a gracious and compassionate God, slow to anger and great in lovingkindness, and [when sinners turn to You] You revoke the [sentence of] disaster [against them]. [Ex 34:6]
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Lit
my word
2
Lit
I was beforehand in fleeing
NASB Cross References:
Related verses.
A
Jer 20:7
¶ O L
ORD
, You have deceived me and I was deceived;
You have overcome me and prevailed.
I have become a laughingstock all day long;
Everyone mocks me.
B
Jon 1:3
But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of the L
ORD
. So he went down to Joppa, found a ship which was going to Tarshish, paid the fare and went down into it to go with them to Tarshish from the presence of the L
ORD
.
C
Ex 34:6
Then the L
ORD
passed by in front of him and proclaimed, "The L
ORD
, the L
ORD
God, compassionate and gracious, slow to anger, and abounding in lovingkindness and truth;
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
127
adamah
(9c); from the same as 120;
ground, land:--
country(1), dirt(1), dust(3), earth(32), farming*(1), fields(1), ground(64), land(112), lands(2), soil(7).
410
el
(41d); a prim. root;
God,
in pl.
gods:--
El-berith*(1), God(204), god(16), God's(2), gods(3), helpless*(1), mighty(3), Mighty One(3), power(1), strong(1).
559
amar
(55c); a prim. root;
to utter, say:--
address(1), advised(1), answer(2), answered(50), answers(1), ask(2), asked(4), asking(1), Asserting(1), assigned(1), call(2), called(4), command(1), commanded(14), commanded to say(1), commands(3), consider(1), continued(2), decided(2), declare*(1), declared(2), declared*(1), declares(1), demonstrates(1), designate(1), desired(1), follows(2), gave an order(2), gave the order(2), gave orders(2), indeed say(1), informed(1), intend(2), intended(1), intending(1), meditate(1), mentioned(1), name(1), namely(2), news(1), ordered(6), plainly says(1), promised(6), proposing(2), really thought(1), repeated*(1), replied*(1), requested(1), resolved(3), responded*(7), said(2766), said*(2), say(601), saying(862), saying*(1), says(594), sent word(1), speak(29), speak to you saying(1), speaking(2), speaks(2), specifically say(1), specified(1), spoke(77), spoken(15), still say(1), suppose(1), tell(23), telling(2), tells(1), think(1), thinking(2), thought(17), told(25), utters(1), vaunt(1).
577
annah
or
anna
(58a); of unc. der.;
ah, now! I (we) beseech you!:--
alas(2), beg(1), beseech(7), earnestly pray(1), O(7), please(1).
639
aph
(60a); from 599;
a nostril, nose, face, anger:--
anger(205), angry(2), angry*(5), before(2), breath(1), countenance(1), double(1), face(15), faces(4), forbearance*(1), ground(1), nose(10), noses(1), nostril(1), nostrils(13), quick-tempered*(1), snout(1), wrath(8), wrath with his anger(1).
750
arek
(74a); from 748;
long:--
long(1), patience(2), slow(10), who is slow(2).
1272
barach
(137d); a prim. root;
to go through, flee:--
drives his away(1), drove him away(1), fled(34), flee(11), flee away(1), fleeing(4), flees(2), gone away(1), hurry(1), pass through(2), put to flight(2), ran away(2), surely try to flee(1).
1696
dabar
(180b); a prim. root;
to speak:--
again(2), assert(1), boast*(1), commanded(1), counseled(2), declare(2), declared(5), declared*(1), directed(2), discuss(1), made(1), meant(1), named(1), passed sentence(3), preached(1), proclaimed(2), promised(34), promising(1), pronounce(3), pronounced(6), proposal(1), repeated(2), said(50), say(18), saying(1), saying*(1), says(4), sing(1), speak(297), speaking(61), speaks(34), speaks fluently(1), spoke(333), spoken(188), state(2), statements(2), subdues(2), talk(7), talked(7), talking(9), tell(18), telling(4), tells(2), threatened(1), told(16), utter(1), uttered(1), utters(1).
1697
dabar
(182a); from 1696;
speech, word:--
account(2), account*(2), act(1), acts(52), advice(3), affair(3), affairs(3), agreement(1), amount*(2), annals(1), answer(6), answer*(5), anything(12), anything*(4), asked(1), because*(10), business(3), case(9), cases(1), cause(3), charge(2), Chronicles(3), Chronicles*(38), claims(1), command(11), commandment(1), commandments(1), Commandments(2), commands(1), compliments*(1), concerned(1), concerning(1), concerning*(3), conclusion*(1), conditions(1), conduct(2), conferred(1), consultation(1), conversation(1), counsel(1), custom(1), customs(1), dealings(2), decree(2), deed(2), deeds(3), defect*(1), desires(1), dispute(5), disputes(1), doings(1), duty(1), edict(1), eloquent*(1), event(3), events(5), fulfillment(1), harm(1), harm*(1), idea(1), instructed(1), instructions(2), manner(7), matter(45), matters(2), message(18), nothing*(21), oath(1), obligations(1), one of the promises(1), order(1), parts(1), pertains(2), plan(2), plot(2), portion(3), promise(8), proposal(3), proposed(1), proven(1), purpose(2), question(1), questions(3), ration(1), reason(4), records(5), regard(1), render(1), reply*(1), report(4), reported*(1), reports(4), request(3), required(2), requires(1), rule(2), said(5), same thing(1), saying(3), says(1), so much(2), some(1), something(4), songs*(1), speak(2), speech(2), talk(2), talking*(1), task(1), theme(1), thing(96), things(36), things at your word(1), things the word(1), this*(1), thought(1), thoughts(1), threats*(1), thus*(1), told*(1), trouble*(1), verdict(2), way(3), what(4), what*(5), whatever*(3), word(454), words(375), work required(1).
2088
zeh
(260a); a prim. pron.;
this, here:--
another(5), both sides*(1), both*(1), completely*(1), daylight*(1), each side(1), either side(1), ever(3), first woman(1), follows(1), here(29), how*(3), itself(1), just(1), morning(1), now(1), now*(1), one(12), one and another(1), one as well as another(1), one out to another(1), one side and the other(1), one while another(2), one side(11), one thing(1), origin*(1), other(12), other on the other side(1), other side(2), purpose(2), really(2), same(10), side(4), side and on the other(6), similarly(1), so(3), such(13), such a thing(2), then(9), there(4), therefore*(1), these(40), these to this(1), this(1230), this and these(1), this is what(3), this one(22), this side(2), this thing(1), this way(2), this woman(1), those(1), thus(7), thus*(1), today*(1), what(2), what*(3), where(1), where*(1), which(2), which*(2), why*(2).
2587
channun
(337a); from 2603a;
gracious:--
gracious(13).
2617a
chesed
(338c); from 2616a;
goodness, kindness:--
deeds of devotion(2), devotion(1), devout(1), faithfulness(1), favor(2), good(1), kindly(7), kindness(32), kindnesses(1), loveliness(1), lovingkindness(176), lovingkindnesses(7), loyal deeds(1), loyalty(6), mercies(1), merciful(2), mercy(1), righteousness(1), unchanging love(2).
3045
yada
(393b); a prim. root;
to know:--
ability(1), acknowledge(4), acknowledged(2), acquaintances(5), acquainted(1), aware(6), becomes known(1), bring forth(1), cared(1), chosen(2), clearly understand(2), cohabit(1), comprehend(1), concern(2), concerned(1), consider(3), declare(1), detected(1), directed(1), discern(2), disciplined(1), discovered(3), distinguish(1), endowed(3), experienced(4), experiences(1), familiar friend(1), find(5), found(1), gain(1), had knowledge(1), had relations(6), had...relations(1), has(1), has regard(1), has...knowledge(1), have(4), have relations(3), have...knowledge(2), ignorant*(1), illiterate*(1), indeed learn(1), inform(1), informed(4), instruct(3), instructed(1), intimate friends(1), investigate(2), knew(38), know(542), know for certain(4), know with certainty(1), know assuredly(1), know well(1), knowing(5), knowledge(4), known(65), knows(54), knows well(1), lain*(1), leading(1), learn(7), learned(1), literate*(1), made himself known(2), made it known(1), made myself known(2), made known(10), make himself known(1), make his known(1), make it known(1), make my known(1), make myself known(4), make them known(1), make your known(1), make yourself known(1), make known(14), notice(2), observe(2), perceive(1), perceived(1), possibly know(1), predict(1), professional mourners(1), provided(1), raped(1), read*(1), realize(1), realized(5), recognize(2), recognized(1), regard(1), satisfied*(1), seems(1), show(3), shown(1), skillful(3), sure(1), take knowledge(1), take note(1), take notice(1), taught(2), teach(6), tell(3), tells(1), took notice(1), unaware*(1), unawares*(1), understand(10), understands(1), understood(3), unknown*(1), very well know(1), well aware(1).
3068
Yhvh
(i.e.
Yehovah
or
Yahveh
) [217d]; from 1933b;
the proper name of the God of Israel:--
G
OD
(314), L
ORD
(6399), L
ORD
'
S
(111).
3651
ken
(485d); a prim. adv.;
so, thus:--
accordingly(2), after*(1), afterward*(18), afterwards*(5), because*(1), case(1), correctly(1), enough(1), even(2), exactly(1), follows(1), hence(1), here(1), inasmuch*(5), like(3), like this(1), likewise(10), means*(2), more(4), nevertheless(1), now*(1), possessed*(1), practice*(1), reason*(4), right(1), same(8), same way(1), since*(1), so(226), so*(1), such(3), such a thing(2), such*(1), surely(2), then(1), thereafter*(1), therefore(190), therefore*(138), this(24), this is how(1), this account(1), this manner(1), this reason(1), thus(51), very well(2), yet(1).
5162
nacham
(636d); a prim. root;
to be sorry, console oneself:--
am sorry(1), appeased(1), become a consolation(1), change mind(6), change minds(1), changed mind(4), comfort(30), comforted(18), comforter(2), comforters(4), comforts(2), console(3), consolers(1), consoling(1), give rest(1), have compassion(2), moved to pity(1), regret(1), regretted(1), relent(5), relented(4), relenting(3), relents(1), relieved(1), repent(3), repented(2), sorry(6), think better(1), when the time of mourning was ended(2).
5704
ad
(723d); from 5710a;
as far as, even to, up to, until, while:--
account(1), afar*(1), after(1), all the way(1), along(1), before(7), before*(3), beside*(1), beyond(2), beyond*(1), both*(1), completely*(1), either...or(1), equal(1), even(24), even including(1), exceedingly*(3), extremely*(1), far(131), far*(1), forever*(66), forevermore*(1), here*(2), how many*(2), including(1), like(2), little while*(1), long(23), long*(25), momentary*(1), never*(2), only(1), or(9), over(1), over there*(1), point(1), reaching(1), since*(1), so long(1), still*(1), there(1), threatened*(1), till(3), time(1), toward(1), unfathomable*(1), until(365), until the when(1), until*(43), utterly*(3), very(1), very*(2), violently*(1), when(1), when*(1), while(7), while i was still(1), within(1), without*(2), yet(1), yet*(1).
5921
al
(752c); from 5927;
upon, above, over:--
about(27), about*(1), above(43), above*(16), accordance(2), accordance*(1), according(40), according*(2), account(11), account*(2), across*(1), addition(4), addition*(1), afflicted(1), after(14), after*(1), against(536), against*(1), along(11), alongside*(1), although(1), among(7), around(11), attention*(1), because(82), because*(49), before(10), before*(19), behalf(18), behind*(2), beside(47), beside*(6), besides(5), besiege*(1), besieged*(13), besieging(1), besieging*(5), better than(1), between(1), beyond(3), beyond*(1), bordered*(1), care(1), carried(1), charge(31), charge*(1), command(1), committed(1), concerning(97), concerning*(5), confront(1), confront*(1), connection(1), conquer*(1), consider*(3), considered*(2), contrary(1), corresponding(2), corresponding*(1), crowns(1), defiance*(1), despite(1), due(1), duty(1), east*(7), encouragingly*(2), engaged(1), even(1), everywhere*(1), faces*(1), facing*(1), far(2), forsaking*(1), full*(1), fully*(1), have charge(1), inasmuch*(5), instead*(1), leave*(1), length*(1), more than(2), much(1), named*(1), near(4), next(9), next*(13), now*(1), obliging*(1), off(6), off*(5), opposed(1), opposite(1), opposite*(4), ornamented*(1), over(538), over*(6), overflowing*(1), overflows*(1), overlooks*(3), part(1), planned*(1), pleased*(1), pleases*(2), presence(2), pressed*(1), prompts*(1), reason(2), reason*(6), received(1), regard(3), regarding(1), respect(1), responsibility(1), ruthlessly*(1), sake(4), sake*(1), sakes(2), settled*(1), since*(1), so(1), so*(2), sorrow(1), spite(2), steward*(4), surround*(1), sworn*(1), task(1), than(1), than were over(1), theirs*(1), therefore*(139), thereon(1), through(3), throughout(3), together(3), too(3), top(1), top*(2), toward(20), toward*(5), under(12), until(1), upright*(2), upside*(1), urged*(1), view(1), way(1), when(1), where(1), where*(5), wherever*(2), while(1), why*(10), within(13), within*(1), wore(1).
6419
palal
(813a); a prim. root;
to intervene, interpose:--
expected(1), intercede(2), interceded(1), interposed(1), made judgment favorable(1), make supplication(1), mediate(1), pray(36), prayed(28), praying(8), prays(4).
6923
qadam
(869d); denom. vb. from 6924a;
to come
or
be in front, meet:--
anticipate(1), before(2), come(2), come to meet(1), come before(3), comes before(1), confront(3), confronted(4), forestall(1), given(1), go(1), meet(5), receive(1), rise(1), went(1).
7227a
rab
(912d); from 7231;
much, many, great:--
abound(1), abounding(4), abounds(1), abundance(1), abundant(15), abundantly(2), broad(1), enough(8), far enough(2), full(2), Great(2), great(83), great deal(1), greater(6), greatly(5), heavy(1), increased(2), large(6), larger(4), long(8), long enough(2), many(207), many things(1), many times(2), many...things(1), masses(1), mighty(7), more(5), more numerous(1), much(16), multitude(2), numerous(10), older(1), plentiful(1), plenty(2), populous(1), powerful(1), prevalent(1), severe(2), very(2), who are many(1), who was once great(1).
7349
rachum
(933d); from the same as 7358;
compassionate:--
compassionate(11), merciful(2).
7463a
raah
(949a); from the same as 7455;
evil, misery, distress, injury:--
adversities(1), adversity(7), afflictions(1), calamities(1), calamity(47), disaster(22), discomfort(1), distress(2), distresses(1), evil(112), evil deeds(1), evildoer*(1), evildoing(1), evils(5), great wickedness(1), harm(19), hurt(5), ill(1), injure(2), injury(1), misery(2), misfortune(6), misfortunes(1), pain(1), situation(1), sorrow(1), trouble(9), troubles(1), very*(1), wicked(3), wicked deeds(1), wickedly(1), wickedness(39), woe(1), wretchedness(1), wrong(4), wrongdoing(1).
8659
Tarshish
(1076d); from the same as 8658; a son of Javan, his desc. and their land, also a port on the Mediterranean, also a Benjamite, also a Pers. noble:--Tarshish(29).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.